旅行中の洗濯方法 How to wash cloth self laundry without machine while trip

ホテルに洗濯機がある場合や現地にコインラウンドリーがある場合、さらに洗濯屋がある場合は利用しても良いが無い場合にはこの方法。あっても私はこの方法を使う。

理由は洗濯機の洗濯槽の見えない側、裏側は極端に汚い、自分の家族の衣類で汚れがついているなら仕方ないが、誰がどんな汚れを洗ったか判らない洗濯機は私の下着を洗うには気になって仕方ない。
従って他人と共用して使用する洗濯機は使用しない。コインランドリーで靴裏に汚泥が付いたのを洗濯機に入れていた人がいた。

自宅の洗濯機も洗濯槽クリーナなる液体や粉末を溶かすタイプのもので洗濯機を洗浄すると判るがとんでもない汚いのが塊りが剥がれて出てくる。
長年どぶ掃除をしてない排水路をブラシでこすったくらいに洗濯槽の裏面に着いていた目に見える大きな物体がメラメラと剥がれて出てくる。

ご自宅の電気洗濯機は数年使ったら洗濯槽クリーナーにてお試しください。
私は満杯に水を張って塩素ブリーチを1L投げ入れ洗濯槽を掻き混ぜて24時間置いて、次の日に洗濯物を入れないで洗濯スイッチを押して洗濯槽を回す。
毎年の必要はなさそうだが信じられない汚れが落ちる。ブリーチの濃度が濃過ぎると配水管のパッキン等を傷める可能性もあるので程々に、又は市販の洗濯槽クリーナが良いかも。Amazonなどのネットショッピングでも購入できる。
それでその結果、夏なら洗濯槽の嫌な匂いが洗濯物についてないのが直ぐに判る、洗濯槽に汚れがない新品の状態だから当たり前ではある。

災害時にも洗濯機がなくても洗剤とビニル袋があれば困らない。
洗濯機を使わないで簡単に洗濯する方法は以下のStep 1以降です

We can find laundry in hotel or in town, sometimes I went there.
but recently I did not use it reason below
. I am very minded dirtiness of other side washtub where can not see in washing machine, generally its covered part of machine,
if machine using only my family, it is OK . dirtiness is come from my family but still dirty, how dirty?
when I use washing machine cleaner , I find muddy lump as if I brushed swear pipe. You can buy cleaner through internet shop.
I find laundry machine for public use in somewhere, but I can not use machine, I only wash myself this way below .


This way is helpful for life without laundry machine in case of disaster, only we need plastic bag instead of Laundry machine..

Way to wash laundry without laundry machine. is step 1 to 14.

Step 1:
洗濯する洗濯物の乾燥した状態、衣類を使用して脱いだ状態を袋に入れて重さを量る。衣類が少々濡れたり汗で湿ってるくらいは構わない。
横にある1リットルの水ボトル=1kgなのでそれを基準に手で持って比較する。衣類を半分にして水の入っている1リットルボトル=1kgと同じなら衣類全体は2kgである。大体の重さで良い。
重さを測る理由は洗濯洗剤の量は洗濯する衣類の重さを基準にして書いてあるからだ。

Measure clothes weight, I compare one litter water 1kg=1L bottle but not necessary precision measurement.
reason we need know weight is indicate this detergent able to wash how much clothes by weight
Step 2 :
袖口や襟など汚れのひどい部分はホテルの石鹸やシャンプー、ホテルの歯ブラシなどでごしごしと予め落としてから洗濯するのは洗濯機で洗濯する場合とまったく同じ。

Part of Neck and or sleeves and or specially dirty part need pre-wash by soap or liquid soap or shampoo with used tooth brush, this sequence is same as wash by electric washing machine.
Step 3 :
大き目のビニル袋を洗濯槽として使うが水を入れてみて水が漏れるほどの穴が開いてないか確認する。ビニル袋が洗濯物より2〜4倍以上の重さに耐えるか確認も兼ねて水を入れてみる。
洗面台がある場合はガムテープを持参して排水口をガムテープで塞いで水が流れなくして洗濯槽として使う方法もある。

Put water in a bigger plastic bag , bag is good to enough 2 to 4 times heavier than laundry and make sure bag has no hole ,
If you have packing tape you can use wash stand instead of wash tab if you cover water hole by tape.
Step 4 :
水が穴から漏れているが、これくらいの水の漏れがあっても洗面台に置く使い方なら大丈夫、(ガムテープで穴を塞がないで使った場合をstep7と8に説明)、とりあえず水を袋に半分ほど入れる、お湯があれば風呂のお湯位の温度の水を入れる。

Maybe this small hole is not necessary to mind if use in wash stand.(detail information in step7 and 8), If you have hot water temperature for take a bath, better than cold water.
Step 5 :
小さなパック袋になった洗濯洗剤は、この1袋で洗濯物5kg用と書いてある、従って洗濯物の重さが2kgなら2/5量か?測った重さもいい加減なのでパック袋半分でも構わない。石鹸では汚れは落ちにくいが洗濯洗剤では泡は殆どなくても汚れが落ちる。汚れを落とす方法が違うらしい洗剤メーカーの説明にあった。
2kgの洗濯物を洗う洗濯機は50L近くの水を使うがビニル袋では10L未満で濃すぎるので洗剤は1/5〜2/5量にしている。

This style of detergent package, none liquid powder detergent is for 5kg clothes, if cloth is 2kg use detergent half or 2/5, I use detergent but not soap, According detergent company information remove dirtiness system  is difference detergent and soap, detergent will remove without babble easily. Actually use water for 2kg laundry is around 50 Litter. but we use water less than 10L with this type, I put 1/5 to 2/5 detergent because too strong.
Step 6 :
手で掻き回して粉末洗濯洗剤を溶かす。水温によっては洗剤が溶けない。もみもみしている間に溶けるので完全に溶けなくても大丈夫だが。お湯があれば足してみる。

Mix well detergent and water by hand for melt powder well before put laundry clothes. add hot water if you have to make warm water.
Step 7 :
洗濯物を入れる、袋に穴が開いていても洗面台等このように置く場所がある場合は袋の穴が洗面台に押し付けられ穴をふさいでくれるので写真のように少し外に出ているが洗濯している間(=私がシャワーしている時間)に洗濯水が全部流れ出る事はない。

Put wash clothes in detergent water in bag, small hole in bag not necessary to mind if you put in a wash stand like this. water won't come out all soon.
Step 8 :
このように床に置く場合は袋に穴が開いているとせっかくの洗濯洗剤を含んだ水が洗濯を終えるまでに全部が外に流れ出てしまう。

When you put plastic bag on floor, all water come out if bag has some hole even small one.
Step 9 :
中に手を入れて全部の衣類が洗剤の水でヒタヒタになっているか確認する。
Mix well detergent water and wash clothes by hand. its necessary job and make sure enough amount of water for wash.
Step 10 :
洗濯機は洗濯物と洗剤の入った水をかき混ぜて洗うので同じ事をする。
洗濯物は袋の外から、または中に手を突っ込んで、どちらでも構わない数分毎位にモミモミする。
私は洗濯はシャワーや風呂に入っている間に行う、なぜなら頭を洗う前にモミモミ、頭を洗った後でモミモミ、体を洗う前と後にモミモミ、髭剃り前後と自分で体を洗う各ステップの前後に行う事で適切に時間間隔が出来る。この状態で長時間放置すると離れた汚れが衣類に戻るようだ従ってシャワーの時間に合間をぬってモミモミし洗濯を終えるのが良い。。

Washing machine function only mixed water and clothes by electric motor, you have to do same action, mix well water and clothes by hand every few minutes,
I will do every step while take shower or take bath, before and after shampoo, also wash body, shaving , every step before and after mix and push well by my hand to make time interval.
, But dirty might be back to cloth if you will not continue interval mix such as you leave laundry in this stage.
Step 11 :
シャワー終えるのが極端に短いカラスの行水と呼ばれる人は別だが、私の場合はシャーワー風呂を終える頃には20分〜40分、洗濯機を使った場合に最初の洗剤の入った液での洗浄を終える頃だ。実際の洗濯機では10分で洗剤を入れての攪拌を終了している。
汚れた水を捨て新しい水を入れてすすぐ、私は3回以上水を入れ替えてすすぐ。

When you finish take shower or bath, already take 20 to 30 minutes, its same amount of time of washing machine will finish first wash stage,
you have to change fresh water for rinse and mixed cloth and water again, usually I change water three times.
Step 12 :
洗濯を終わったら手で堅く絞るが早く乾かす必要がある時や気温の低い時は更にバスタオル等に洗濯物を一緒に巻いてバスタオルと共に絞り、水気をタオルに吸わせてから干すと早く乾く、自分の体を拭いてからのバスタオルを使って行う

After rinse and squeeze well, every cloth will wrap by bath towel after wipe your body, also cloth squeeze with towel if you need make dry faster or in lower temperature condition, make roll laundry with dry towel and squeeze well to remove water before hung laundry..
Step 13 :
宿の人と仲良くなったら外に干させてほしいと頼めるが、そうでない場合は洗濯を終えた衣類は室内の空気が動く場所に干す。
でも窓の外から見えない場所に干すのがマナー。カーテンがあればカーテンの室内側。
エアコンの風に直接当たらなくても空気の動く場所なら乾きやすい、気温により湿度により乾き具合が異なる。湿度より気温が高い程、風があるほど良く乾く。エアコンを使ってない場合でも送風で部屋の空気を動かしておくか風を当てる又は扇風機を使う。

乾燥している地域でも気温が低いと乾きが悪い。厚手長袖でないと寒いと感じる位の気温では乾きが悪い。
半日ほどしたら乾きの良い場所、位置、洗濯物の方向や広げ具合を見て入れ替えてみる。洗濯バサミなどがあると便利。ハンガーは無ければホテルの係員に言って借りる。
ロスアンゼルスなど気温が比較的高くて乾燥している場所は寝ている間にノドの粘膜が乾燥して咽がいがらっぽい。部屋干しはその場合の部屋を加湿に役立つ。

For dry clothes, hanging need air blow, but you have to hang laundry place where can not see from outside of window. to consider view of Hotel this picture hanging laundry behind of curtain
付録:洗剤なしで洗ってみた
洗剤を忘れた時に湯船の湯より熱い50℃前後の温水で同じことをやってみた。上記説明より長い時間お湯の中でモミ洗いしたがお湯はキレイなままで同じ時間かそれ以上浸けても湯は汚れない透明なまま。それで体を洗う固形石鹸で洗うと水は泡とともに白く濁るが同じような灰色の濁った状態にはならなかった。これは石鹸の白泡で見えないだけか汚れの取れ方が少ないのかは判らなかった、でも石鹸に含まれる界面活性剤によって取れる油脂成分の汚れは取れたはず。当然だが石鹸の場合は泡がいつまでも残るので6回以上水を替えてすすいだ。いつまでも泡を含んだ水なので最後には回数を忘れた。
洗浄用酵素 こびり付いたタンパク質を分解する酵素は日本人が発見し特許を取った、それを応用した最初の洗剤がアタックと顔写真付きで紹介していた、URLが再度見つかったら掲載する。現在の日本の家庭用洗剤各社の洗剤は酵素を利用している。

Appendix:Enzyme Laundry EnzymeTechnology
Step 14 :
洗濯機用洗濯石鹸
日本のスーパーマーケットで売られている旅行用の洗剤、小袋が3個入った箱いずれも百円ほど。小袋一個で5kgの洗濯物用

Detergent : soap for washing machine
You can buy many kind of packed detergent 3 pieces in one box for trip almost one US$¥100-, one pack of detergent use for 5kg laundry.
洗濯の仕方終わり The end