　Start of trip Nov20 to 21 　　　 Nov22 　　　　戻るPrevious Nov23　　現在のページThis page Nov24 to 25

表示は両替実価格と現地の空港や銀行で両替の公式為替レート換算額を（　）カッコ内に表示。

	258　夜中のガス充填ではただじっと待っていても仕方ない液体のガソリンなら直ぐなのだが、気体で充てんするガスも元のガス圧が高ければ直ぐなのだが時間が掛かる、20分程も。待ってても仕方ないので入ったトイレ、皆さん使った紙は赤いバケツに黄色いモノが付いたまま入れているので臭いにおいがする。 I have nothing to do while gas refueling Toilet in country side gas station , people have to through in bucket after use paper in toilet, something on paper so strong smell inside of toilet
	260 この写真を証拠にホテルに泊まらないで車で移動中だった滞在証明の代わりにしようと写真を撮る。出国検査で必ず必要な宿泊証明の代用。 Picture is evidence of get on car all night, not stay in hotel, all the tourist necessary when go out from this country at immigration.
	262　まだ夜中、ガスの充填です、混んでなくて直ぐにスタンドに入れるので充填は10分も掛かりません。ここでは生まれたばかりの赤ん坊を両手で抱いた男性が充填を待っていたが、外は寒いのでコンビニのような店があって私がドアを開けてやったら頭を下げて中に入って行った。 Mid night, refuel gas bomb, take only ten minutes to fill up. no waiting room all gas station. but this station has convenience store instead of waiting room . I keep door open person who carrying baby. he bowing to me.
	264　何が書いてあるのか私には判りません。朝に近いが再びガスの充填中、この夜は五回ほどガスを充填した、100～200km毎に充填するのだろうか？ガスを充填する回数の倍ほどの回数の警察の検問所を通過、その度に一旦停止、警察官は寝ていたり起きていてもいいかげん、でも運転手はいつも「言うことは何でも聞きますよ」の対応、でも係員は昼間でも手で「行け」と合図しながら走行中の車を窓ガラス越しに見るだけだから良く見えない夜中では見ても意味がないのだろう。 I can not understand meaning of this indication., we refuel 5 times tonight, every 100 to 200km need refuel again, police security have to stop too maybe 10 times. car stopped everytimes but sometimes police sleeping at this time.
	266　タシケントの町に到着したようだ朝７時過ぎ、私は途中は寝ていたが起きている時は運転手が居眠りしてないかを気になって前を凝視していた。 Arrived Tashkent city.7am., I slept sometimes but driver should sleepy I have to keep on looking driver will not go in sleep
	268 友人の家の住宅街入り口に辿り着いた。 Finally arrived my friend's house, entrance of subdivision.
	269 市電もこの時間は走っていますノロノロと、歩いてるより早い程度 Operated city train at this time, city train running very slow but faster than poeple walk.
	272　実走行14時間以上運転した運転手にｃym200000￥4000払うガソリン代も車代も含んでの価格、無許可で他人を乗せて運ぶのが違法でないのか普通に行われている I paid cym200000\4000us$32-, he drive more than 14 hours no additional fare.include gas and fare for car, no rules or regulation private taxi in this country
	273　今日はタシケントの町は曇り Cloudy today.
	275　こうして宿泊するたびにポストイットに判子を押したのや色々と変化にとんだ滞在証明を出してくれるのだが、昨夜は車走行中だったので無いのだ。 I got registration card everyday when I stay in hotel but not last night due to car driving on the way to Tashkent.

	276 友人の家で少し休ませてもらって元気が出た処で街に出ます。住宅街の中でもこんなトラックが止まっています Visit my friend's house and had rest few hour, my friend and I will going out to city for sight seeing. Russian style track still in use
	278　線路がゆがんでいるが車の窓ガラスがゆがんでいるのではありません。線路も道路もゆがんでいるのです。電車がゆっくり走っている理由が判った。 Railway is not flat , this window shield has not distortion., real rail is not flat and also road is not flat surface, this is the reason train move slow.

	280　文字は判っても何が書いてあるのか？ I can read letter but not meaning what they show behind.?

	282　これで実際に市電が走っているんです、ガタンゴトンと揺れながら、カーブしている方は走ってるのは見なかったが直線の線路は走っている市電を見た。 Active railway not flat many of pump this iron rail , I saw city train running on this rail but moving slow.
	284　チョルスーバザール市場 Chorsu Bozori
	286 ボンネット形のバスも健在というより、この形の方が多い。 old style bus still working many bus this style in Tashkent.
	288　日本人抑留者慰霊碑 Memory of Japanese detainee

	290　抑留者のうち76人がこの地で他界して日本に帰れなかった died 76 Japanese detainee in this city
	292　日本庭園に金を払って入るが、日本人が設計したのではないと思われる、中の作り見栄えは日本庭園にしては違和感がある。 Everybody need entrance fee for Japanese garden, but designer is not Japanese people something strange, specially stone lantern shaped Chinese style.
	293　中に観光客が沢山いたがいずれも韓国人と中国人、離れていても声が大きいので判る Inside many people but not Japanese, Korean and Chinese people, they are far from me but shouting loud voice is not Japanese language.
	294　日本庭園の終わり、そんなに大きくないので友人は私の入場券だけ買って、門の外で待っていると言ったのが理解できる。 Entered only me, my friend waiting entrance fee to save money.
	295 日本庭園の池の反対側はビル街、水の移動がなかったので池と私は思っていたがプレジャーボートが停泊していたので川とつながっているのかも知れない。 Other side of pond building is modern style Tashkent business area
	298 日本庭園に入ったが灯篭などはなんとなく中国風、誰が設計したの？ Lantern is china style Japanese garden, who designed ?
	300 次の移動は車でなく地下鉄で行こうと、三人で構内に入る。やっとの思いで撮った地下鉄の駅構内プラットフォーム Subway railway station. platform, maybe prohibited take picture inside of subway.

	302　大きなホテルの正面広場　in front of famous big hotel
	Mvi3653.avi 45sec
	303　第二次大戦で抑留された日本人の労働で作ったナヴォイオペラバレエ劇場、地震の時に他の建物は壊れたがこれは壊れなかった。 A Navoy nom. Opera va Balet teatri
	Mvi3654.avi 16sec
	305 タクシーを探して道路に出てとりあえず手を出して車を止める、止まらなかったらタクシーでない、白タクかそうでないかは全く意に介さない、そういう国なのだ。 To find taxi, legal taxi or Illegal taxi does not matter, if car stopped it's taxi,
	307 タクシーが見つかったからこれに乗るよ。 We catches up taxi, come on in.
	309 午後2時頃にやっと昼食、レストランの窓から外を見る。 2pm arrive one of restaurant, looking outside from restaurant window.

	312 いろいろ書いてあるがアルファベットでないし全く読めない発音できない。 Many food in menu but word include Russian letter can not read it can not pronounce it.
	313 午後二時なのに店内はまだ混んでいます。 Many people in this restaurant at 2pm

	315 上に乗っているのは玉葱、作りたての細い麺と牛肉を炒めて混ぜてある、ソーセージは馬肉、NORINという名の食べ物。横のブイヨンスープに入れて食べたりする。 Called Norin, just cooked noodle with fried beef mixed, eat with soup. sausage made by hoarse meat.
	318　ソ連に併合され虐殺や圧制に苦しんだ時代の博物館を見に入ります museum of Russian oppression and tyranny history
	320 ロシア製の乗用車 Russian car
	322 ロシアによる圧制時代の犠牲者 Victim of tyranny era
	325 どの写真も暗い気持ちにさせる。 Make me down every picture.
	326 20世紀初頭のウズベキスタン Old Uzbekistan eary 20 century.
	327 ロシア製の車だが車のホイールはどう見ても戦後のもの Russian made car

	329 写真には日本人抑留者か旧日本兵の帽子の男性も見える。 some of the people look like Japanese soldier wear solder cap

	331　この建物を建設中の写真 picture under construction this building.

	340　タシケントの町のシンボルのTV塔 Symbol of Tashkent is TV tower.

	341　家に帰ってきました。 Come back to my friend's house subdivision.
	345　友人の家の直ぐ近くにはコンビニに似た何でも屋があった。 Convenience store is near his house
	346　草色のドアが友人の家 My friend's house
	348　友人の家で用意してくれた夕食、左下はメロンだが甘くて美味しい、日本の高級メロンとなんら変わらなかった。左上はビーフとポテト、人参、唐辛子の煮物、右上はパン、右下はトマトときゅうりのサラダ。真ん中のレモンティも美味しかった。 Prepared dinner for me , left down is melon taste like Japanese expensive one, left up is vegetable with beef, right up is bread, right down is tomato and cucumber salad , delicious lemon tea at middle too.
	350普通の車は駐車場の外までしか行けない、私達は歩いて建物に向かう。 Our car can not enter airport parking lot .without per mission. we will walk to terminal building
	353　飛行機で着いた人を迎えに、駐車場の建物側の建物外で待っているのが見える。待合室はない冬でも吹きっさらしで待つ。夏の暑さは同じくらいだが冬は日本より五度以上寒いし雪も降るらしい。 We can see people waiting arrival passenger at outside of terminal building, no waiting room inside of terminal building even winter , rainy season, summer too. winter is more than 5 degree colder than Japan
	354　空港建物入り口手前の検査ブース、右側は空港職員用のセキュリティチェック、見てると右側のみはいい加減な対応。「やぁ」と声を掛けあいながら馴合いの職員同士。乗客は左側、こうして私たちがいるのは屋根の無い地域、検査員は建物内。友人は「親父がいたら中に入れるが今日はここでお別れだ」と、私は丁寧に礼を言って別れた。それでも出国検査で文句を言われたら彼の助けが必要なので車の中で待機してくれるように頼んで「出国検査が終了したらメールで知らせるからここで待ってて」と。 All passenger waiting security check open air place for left check gate, right side is airport staff security gate.so staff will not check only "hello" to pass, my friend can go in if his father together but we have to say good bye here today, "thank you and good bye"
これから先の入出国時の注意として地球の歩き方旅行書には下記のように書いてあった事前に読んだ。【滞在登録】ウズベキスタン入国後72時間以内に滞在登録をする必要がある。観光ビザで入国した場合、ホテル以外では滞在登録できない。滞在登録はホテルが代行することになっている。滞在登録を済ませた証拠にスタンプが押された小さな紙を渡されるので、大切に保管しておくこと。そのほかのビザで入国し、知人宅などに宿泊する場合は、オヴィールという内務省管轄の役所に行き自分で滞在登録を行わなければならない。出国時のトラブルも後を絶たない。多いのが滞在登録や税関申告の不備。滞在登録ができない民宿には宿泊しないこと。税関申告書は必ず正しい金額を記入すること。大金を持っているのを知られるのが嫌で少なめに申告し出国時に見つかり、所持金全額没収になっただけでなく、裁判になり長期間拘束された例もある。これらはルールを守ることで回避できるトラブルなので、ルールはきちんと守りたい。と書いてあって他にも同様の情報がインターネットなどあちこちにあったので、私は大使館に「助けて」と連絡する覚悟を固める。日本大使館電話1208060、大使携帯91-1625009.緊急用 I have information depart from Tashkent airport custom deceleration and passport control,. About registration : All tourist have to have registration by 72 hour after arrive this country. All sight seeing tourist have to have registration at hotel, unable to get registration except hotel. Hotel provide registration card and you have to keep it until you go out this country for passport control Many trouble reported specially departure at airport, tourist has not enough registration card from hotel while stay this country, never stay place where can not issue registration card Also custom declaration should be collect, some tourist declare small amount than he/she has, then confiscation all the money this case, other than such as trial and keep in custody long time. So you have to follow all the rules and regulation strictly. I decided to contact to Japan embassy , I should have trouble passport control due to less registration card than day of stay this country. my friend and I was in taxi 14 hours from yesterday, but my friend say "No problem everything is all right" , I am not all right like this situation is first time in my experience. Kindly my friend wrote paper that "In case of some problem , call me XXXX name NNNN " it is filial solution for me My friend and his classmate entertain me daytime for sightseeing city of Tashkent and his family prepared dinner for me. We talk lot, my friend future plan is trip other country around Uzbekistan by his car, I recommended to buy Japanese car even used car if he want use long time. and I show picture of my car which available more than 32 years. They send me to airport by taxi, ordinary style rise hand to all the car, and negotiate destination and price in native language Traffic situation is not good for Japanese, all car will turn or change car lane without notice without winker sign. on bumpy road. Taxi arrive in 20 minutes from my friend house, taxi can not go in airport parking lot, we get off outside of parking lot. , they send me just in front of security check . no one can not enter except ticket holder or airport worker. waiting area is open air , many passenger waiting they having passport and ticket. I said thank you very much and show appreciation to my friend and his class mate. his classmate planning San Francisco next year, if I can go , able to meet his classmate again in US. I told my friend visit Japan early time. After enter airport many times security check by x-ray and passport with ticket. before arrive check in counter. there are few check in counter not many airline operated in this airport tonight is only Asiana and Korean air, I did not see any other airline display tonight. I got boarding pass at Asiana air, then try to pass custom declaration, All the officer uniform is look like military solder with military color also military cap, feeling very strict , not like other country I can not feel any friendliness. 昨夜は夕方から14時間程もタクシーは走りっぱなしで宿に泊まってないし、当然宿泊証明もない事を私は随分気にしていたが、友人は「大丈夫」を繰り返す。最後に紙に現地語で「問題あるなら私XXXXXXXに電話ください名前はNNNNです」と書いてもらって帰る準備を整えた。荷物の準備は直ぐに終わるがこんな状態で出国検査をうけるのは初めてなので心の準備に時間が掛かる私。昼間にタシケントの町を案内してくれた後は彼の家で出発まで休憩、夕食も用意してくれて18：40に空港に向かって出た。友人と彼の友達は私を空港まで送ってくれる。今回は楽しい旅行だったと礼を言った、友人は「次は車を買っておくから近隣諸国も自分の車で行こうカザフスタンにはロケット発射基地もあるし」、「車は中古でも日本車にしてくれよなぁ」と言っておいた。相変わらず手を挙げてタクシー表示の無い普通の車を止めて価格と行き先の交渉、現地の人が少しでも英語が解せたら私だって出来るのだ。道路は車線の表示があったり無かったりするがおかまいなしに車線変更をウィンカーも出さずに皆さん平気、私から見たら私が運転していたら恐ろしい運転の町、着いた時も帰る時も空港への送迎は夜、知らない人のタクシーだし「私が怪我しない程度ならぶつかっても良い」と思ってたくらいだ。そう思わないと乗ってられない。タクシーは程なく空港に着いた20分程の距離だ、普通の車は空港建物の駐車場の手前までしか行けない、友人と私は駐車場の外で車を降りて駐車場横まで歩く。ここまでは写真が撮れるので上の写真に案内しているような状況だ。駐車場横で空港に入る人のパスポートと航空券のチェック、もちろん青天井で長蛇の列、チェックする場所だけは屋根があるがそれ以外は天気の悪い日は酷い事になる。ここで友人と別れを告げて出国検査が終わったらメールを入れるからそれまでは帰らないでここで待っていてね、とお願いして空港建物に向かった。空港建物入り口手前で再びパスポートと航空券のチェック。建物入って直ぐに再び同じチェック、荷物のX線検査、私の前には黒いコートを着たトランペット形状の楽器のケースを持った人が検査を受けていて、この国にも楽器を楽しむ人がいるんだと思った。建物内の出発ロビーにチェックインカウンターは少ない、乗り入れている航空会社が少ないから当たり前だが。搭乗券はチェックインカウンターのお姉さんがすんなり出してくれた。とりあえず一回目のホッとする瞬間。次は再びのＸ線検査、それは税関が一緒になっている。私は到着した時の税関申告書を紛失しないように大切に持ってのぞむ、ここでは到着時の申告書さえあれば正直に相手の言うように従っていれば、それ以外は問題ないはず。オーストラリアでも現場の東南アジアからの移民と思われる馬鹿係員はキャンディ一個で食品を持ち込もうとしてると無理やり罪を着せようとしたが簡単な間違いは白人上司はその場で許してくれた。ここでは軍服のような制服を着た（制服だけでかなりのプレッシャを感じる）税関職員に「もう一枚書いたのはないんか」と言われて、「再び書くの？同じのを書けばいいんだね」と、彼はそうだと言ったので荷物を持ってチェックインカウンタ横に戻り税関申告書を書く。実は先に書くべしか迷っていたのだが、書類がウズベキスタン語のみで英語の用紙がないし、これは「現地の人がこれから出発するのに必要なだけで、ここを出発して帰る人は不要だから現地語の書類しか用意してないんだ」と勝手に解釈していた。判らなければチェックインカウンターに戻って尋ねるべしだったのだがしなかった、今まで友人がサポートしてくれていたから同じ感覚でいたし、税関検査は全く問題にならずに滞在証明が一日不足のままの出国検査が大問題になると思って神経がそちらに集中していて頭が気が廻らなかった。それで係り員に言われたように来た時の書類と全く同じ内容を書いて、再びＸ線検査と税関が一緒になっている所に戻った。税関職員はＸ線検査の荷物の画面は全く見ないで私の書類を見て「来た時の額と同じ額が書いてあるが」と言ったので私は「貴方が言ったとおり同じ内容を書いたのだが」と返事、「金を使わずにドナイして滞在した」と言ったので「もちろん金は沢山使ったから現在はこれだけしか残ってない」と金額を書いた自分のメモ帳と財布を見せた。後で気づいたが係員が同じのを書けと言ったと話しても彼らの希望通りの現在の所持金を書いたのでないし間違いを書いたのを許してくれなかったと思う、ここは権力を振りかざして無理やりでも罪を押し付ける国、西欧諸国の常識が通じない国なのだ。少し時間があってからあちこちの書類にスタンプを押してサインを始めたので内心ホッとした。しかしそれも束の間、サインを終わったら「こっちに来い」と近くにある小部屋に連れ込まれる。 I wrote two of custom declaration card and still I have one of it, it is necessary document for departure custom declaration I knew it custom officer ask me " do you have only one ? you need one more" I asked that write one more same contents, he said "yes" I returned beside of check in counter, when I check in I confused that I should write or not custom declaration form but there is no english only Uzbekistan language form, so I understand need to write only departure Uzbekistan people This country insist us use Uzbekistan form Anyway I wrote to make same contents of custom declaration documents, Officer did not look screen of X ray check machine, he said " arrival and departure is same amount of money how can you survive ? ", I said " I spent lot of money you told me write same contents as arrival documents" after while he make sign and stamped on my documents. I realized later that even though the clerk told me to write the same thing, I didn't write the current amount of money they wanted and I think they didn't allow me to write the mistake, here with power. It is a country that has a staff member who imposes sin even if it is forced, and a country that does not understand the common sense of Western European countries. I thought I passed and finished custom declaration, he ask me " come with me" to costume office room. Room is interrogate room many officer sit down but no chair for me, they shout " how much do you have ", " show me all money you have ", I explained and show Uzbek money and dollar in my hand " easy to get to know truth this is everything" but I did not write Uzbek money on custom declaration form. I prepared message that I will say if they told my mistake, your officer advised me write same contents On that time, holding music instrument case next passenger arrived interrogate room behind of me , other officer shouted "it is too strange "to him louder more than me. many of officer around me interest to behind and they gone to see music instrument behind, I can not understand what shall I do ? , last youngest officer said "you can go" I think. Correctly if I say, he said "you nnm go", I could not get , maybe you can go , or you may go , or another english, as if he don't have confidence to speak english, but I read atmosphere of situation. then I say "OK ?" and try to leave room, but I can not open the door , door is behind of next passenger , I said to move little to him consider other officer did not realize I am leaving. After leave out of interrogate room I should never run, never walk fast, I wanted run but need consider never be highlighted person here to call me back., Is this situation custom officer forget me? or music instrument passenger is more delicious than me then after finish him , only they are busy to interrelate him so they can not ask me keep in room, when custom officer finish music instrument passenger , they will call me back and interrogate again ?? I never look back , 10 m away from interrogate room is passport control, I have not enough registration card to pass , I may have trouble here again, If I have big trouble in passport control, custom officer realize me that I am still under interrogate.. I am very nervous. Please take longer time to check strictly more detail of music instrument passenger I pray it all the god in the universe, every passport control people lined two passenger, officer checking detail strictly need very long time, I feel more than ten minutes every one minute this situation. I don't feel cold but I feel my body and foot shake , I remember interrogate room officer shouted to me. music instrument passenger did not finished yet, I prayed please do not finish so soon, Sorry music instrument passenger. Next, my turn to passport control, I give passport and three of registration card, I find camera to me beside of computer of officer, I make nothing to say no cap no eye glass, Officer watching my face and passport many times compare, I wanted to say that passport issued nine and half years age my face might be change, I realize silent is best as if I can not understand Japanese. I prayed also please never calculate count of date of stay and check number of registration card, If I trouble here custom officer realize me again, specially if finished interrogate music instrument passenger. officer has lot of work, take long time compare many of document not only picture of passport and I. officer started stamp to many documents did not finished yet, custom office was took me interrogate room after he put stamp. Finally officer did not say anything and returned passport to me., I never look back custom office section. 小部屋は尋問部屋、何人かの係官がいて自分たちは椅子に座って私は立ったままの状態で彼らはまくし立てる。「おい、持ってる金を全部出せ」「いくら持ってるんだ」、私は「だから財布を確認すれば判る」と、申告書にはドルと日本円しか書いてないのに現地通貨スムも手に持って見せながらアメリカドルを勘定、その時点で持っている物と申告書の内容が違ったが「持っていた紙と同じのを書けと言ったから書いた」と言い訳するつもりだった。申告書には来た時に書いたので当然スム通貨は持ってないので帰りに持っていたスムは書いてないからだ。ちょうどその時、私の後ろに楽器ケースを持った乗客が同じように連れ込まれて私に言うより大きな声で「おかしいじゃないか」と別の係官が興奮して怒鳴っている。　私に対応していた複数の尋問官はそちらに興味を示して後ろのデスクに行ってしまった。私はドナイしたら良いの？？と一人で思っていたら最後に残っていた一人の若い職員が「もういいから行っていい」と言ってくれた。正確には最後に残った若者もこの国の他の若者と同じ様に英語があまり良く判らない様子だったが私にはユー何とかゴーと言ってくれたので私は行って良いと解釈したのが実情だ。 you can go か you may go か他に何か言ってくれたのか私自身はっきりと聞き取れなかったが彼は英語に自信がなかったのかも、半分は雰囲気で私は読み取ったのだ。私は「ＯＫ」と小さな声で言って出ようとしたが楽器ケースの男がドアのすぐ横にいて開けるのに邪魔になっていたので小さな声で「私はもう良いんだからちょっとドアを開けるのに動いてね」と言って少し開いたドアを体を曲げてすり抜けた。楽器の男を「ドケッ｣等と言って税関職員の注目を私に向けさせないように非常に気遣いながら。ここで走ったりしたら怪しまれるのは目に見えている、その後もあわてて早足にならないように、でも後ろから少々何か言われても聞こえない振りをして足早に立ち去りたい気持ちを抑えて歩く。しかし直ぐ近くの10ｍ程先には更に大きな問題になりそうな出国審査がある。出国審査で問題になったら注目されるし税関職員は気づいて再び問題にしかねないと私は気が気でない。その頃には楽器ケースの男の処理は済んで手が空いていたら次のカモを狙っている。三つの出国審査ブースはどの列も二人ほど並んでいたが厳格に検査審査するので時間が掛かる、先ほどの税関職員が「もう一度来い」と言って来ない事を願いつつ、待っている間は考える、この状態って税関職員は私を忘れてくれたのだろうか？ただ私より少し美味しそうな楽器の男が来たからそちらに行っただけ？、私を放置したから勝手に出て行っても止められなかっただけで、楽器の男が終わったらもう一度私を呼び戻し俺を料理し直そうとしているのではないか？？楽器の検査は厳密にしてくれよな、と願っても決して振り返らない、後ろを向いたら手招きしていそう、前を向いていても誰かが「後ろから呼んでるよ」と合図しそうな気がして目をじっと閉じる。楽器ケースの男の尋問捜索が意外と早く終わって「もう一度来い」と若い職員が私を呼び戻しに出てこないか足音が後ろでしないか気になりながら意識して普通の顔のつもりだが実際には歪んでいたかもしれない、出国検査の列に並ぶ。こういう時は1分が10分にも感じられるハラハラドキドキ、全く寒くはないが足までガタガタ震えそう。尋問部屋の方向を耳立てて気にするが動きはない怒鳴り声も聞こえない。後ろを見てみたいが振り向いてはいけないと自分に言い聞かせる。尋問室に連れ込まれて「おい、持ってる金を全部出せ」と言われた時は半分足が震えていたのを思い出し我に返る。長い長～い前の二人の出国審査が終わり、私の番が来た。何も言わずにパスポートを差し出し、3日分の滞在証明が判る様にして渡した。係官の横にはガラス越しに私に向けて置かれたカメラがあった。帽子を取り、眼鏡を外し、文句を言われないようにした。私のパスポートの顔写真と私を何度も繰り返し見ている。パスポートは発行後９年半を過ぎるので写真と実際の顔は変わっている、と言おうとも思ったが、要らん事は言うまい、相手が話してくるまで英語も判らないような顔して沈黙を続けること5分程だったと思う、だが長時間に感じる。何にも言ってこないので嬉しかったが、にやっとしてもいけないと自分に言い聞かせつつ、心の中では「来た日のスタンプの日付から何日滞在して何日分の滞在証明があるかなんて精査してくれるなよ4日目の滞在証明は無いのか尋ねてくれるなよ」と、最大の難関に再び足の震える思いをして突っ立って待っていた。こんな所でもたついていたら私のすぐ後ろにいる税関職員は「先程のやつ・・・やっぱり怪しい」となりかねない。コンピュータに入力したり画面と書類と文字を一つずつ、指先で確認場所を止めて何度も同じ作業をしてる、長い時間が経過、ハラハラと前も後ろも気になる私、間違ってもイラついているそぶりにならないように、相手に反感を持たせるだけだと判ってるがドナイしていいか判らない。他の国では一分以内に終了するのに5分程もして係員は作業が終了したのかと思ったらまだ次の書類を確認してる、そ・し・て・スタンプをゆっくりとあちこちに押し始めた。あたかも嫌々スタンプを押してるように思えた。内心ホッとしたが先ほどの税関ではスタンプを押し終えてから連れ込まれたのだった・・・・・まだ気が抜けない。係官はそのまま何も言わずに名残惜しそうに　ゆ　・っ　・く　・り　・とパスポートを渡してくれる、嬉しいし顔がほころびそうだが怪しまれるので下手に表情は変えられない。私もゆっくりと受け取り、ちょっと頭を下げてゆっくりと立ち去る。意識せずとも自然と頭が下がったやったぁバンザーイ、と心の中で叫ぶ。思わず口から出そうだったバンザイ！私はこの旅で一番ホッとした瞬間をやっとの思いで迎えた、でもまだあわてて早足になってはいけない、後ろの税関の方を振り向かないで次に進む。　入国審査官は指で「次の人」と合図していたので私は無罪放免なのだ、終わったぁ。でも直ぐ前方の数メートル先は再び出国審査後のＸ線検査、ここでも5人ほど並んで待つ、出国審査官は次の人で忙しいから心配ないが税関は大勢で連携し対応してる、まだ見える尋問室から楽器の男の苦しみに満ちたうめき声が聞こえそうな距離、尋問室のドアが開いて再び声を掛けられないかと気にしながら待つ。「尋問室から出た日本人」なんて何語で言われても私は判りませんと言う顔をしようと、せめて誰かの影になって見えないようにと思うが、こういう時に限って私の後ろにいつまでも誰も並んでくれない。そのX線検査の列には私と同年代の二人の日本人男性が同じく旅を終えて私の直ぐ前で並んでいた。私より一時間後の出発のアシアナ航空のビジネスクラス搭乗券を持った彼らは二人で現地ガイドだけ事前に予約して旅をしたと、旅談義に花が咲く、が私は後ろを気にしながら話した。実は「私を先に行かせて」と言いたかったが少しでも目立つ事はするまい、とじっと我慢。やっと検査は私の番、一人ずつだ。荷物と靴は脱いで検査装置に通し、搭乗券パスポートは金属探知機ゲートの横に置いて無事に通過、その時に私一人しか検査してないのに日本のパスポートが他に置いてあった。私が検査を終えた時には先程の日本人お二人は椅子に座って検査でカバンの中を掻き回された荷物を整えてその場所を出ようとしていた。私は「日本のパスポートがもう一冊ありますが・・・」と声を掛けたら「おっ忘れてる、こりゃいかん」と彼は少し駆け足で取りに戻り、再び出口まで3ｍ程の距離を小走りに。処がその小走りが検査係官の目に止まり私の次の人を検査しているにも関わらず、「ちょっと待て」と大きな声で怒鳴るようにその日本人を呼び止める。パスポート以外に反対側の手に持っていた荷物を再びしぶとく検査、問題が無いことが判って直ぐに終わったが、この国では官憲の前では早足などの少しでも怪しいそぶりは絶対禁物なのだ。私はやっぱり、と思った。私はこの検査する地域から離れて、税関が呼び戻そうとしても簡単に見つからない探せない地域まで逃げたかった。私には地下鉄構内で使った（商標名スパイカメラ）もあるし、写真は掲載した構内の写真一枚だけだが尋問部屋に連れ込まれてスパイカメラは簡単には見つからないが万が一見つかった時には日本大使館にすがるしかない、旅行書には裁判にまでなって長期間拘束された人もいると書いてあったのを思い出し、この空港建物に入ってからここまでは心身ともに磨り減って何処かに座りたい思いになるほどヘトヘト。全ての検査は終わったはず、この先は搭乗口という所まで来てやっと携帯電話の電源を入れ、友人に「無事に出国できた、ありがとう家に帰ってくれてかまわないお世話になってありがとう」と電子メールを送信完了の確認がでるまで画面を見ていた。結局この空港に着いてから飛行機搭乗までにパスポートと航空券/搭乗券、荷物の検査を8回行った。そんなに何度も検査しないといけないほど彼らの仕事はいい加減なのか？？ Next security is very near to passport control, 5 passenger waiting so I am still minded custom office section. this distance is able to call me even not loud voice. in front of me two of Japanese guy waiting age almost same, they traveled this country , ordered tour guide from Japan . security check, passport and boarding pass put beside of metal detector gate , hand carry bag and my shoes are x -ray machine, officer check one by one passenger but when I finished my check , checking only me but I find one more Japanese passport. Two of Japanese passenger who lined in front of me is finished check and rearranged good inside of bag , I asked them "is there someone who forget passport", one guy realize "oh its me" he walk fast and get back little run, security check officer is under checking next passenger, he realize and shout " stop " , officer check again who forget passport, this check will finished soon . I understand in this country all officer feel strange or realize if passenger run or incorrect document. I wanted leave earlier from this area place not easy to find me , If they remember that I was under interrogate after finish gentleman of music instrument, they can call or find me this area I have （brand name: spy camera)camera took picture in subway plat form. not easy to find spy camera but if they find it , they have right reason to arrest me., I can not go home many week? month? I am very tired this almost two hour after arrive airport terminal building. eight times security check include ticket and passport of me in this terminal building. I sent email to my friend that thank you very much I appreciate you , I passed custom and passport, I can get on board , you may go home see you I watched screen of my phone until indicate send email conformation. because my friend did not go home and waiting my email under open air cold parking lot.

359
入国時にこれを二枚提出、私は予備を含めて3枚書いたので最後の一枚がこれ、自分のサインと日付の記入欄は裏側下部にある。
現地空港にある現地語の書類とは少し書式が違う、日本でも日本人用はフリガナの欄があり英語版はミドルネームがあるので事情が国により違うようだ。
外人に日本様式を渡されてもフリガナの欄を迷うのと同じ様に私には現地語の書式は迷うことばかり多くて書けない。
Uzbek form and English form is not same contents, different nation has different custom, same as English custom declaration form in Japan.




【感想】地震のあるウズベキスタンでは高層ビルは首都のタシケントでも多くはない、田舎では時折ある最新ビル以外は三階くらいまで、当然エレベータはない。家々はレンガやブロックを積み上げたものが多いので壁や柱は大きく厚みがあって日本人の私から見ると何もかも馬鹿でかい。地震に対する強度を大きさ厚さで持たせているから仕方ないのだ。メタンやプロパンのガスを産出し、中国とは国境は接してないが非常に近いのでガスを輸出していると言っていた。雨が降っても傘を使っている人は日本に比べると極端に少ない、土砂降りは無かったがコートの襟を立てて男も女も濡れたまま歩いていたり商売をしていたりであった。夏は日本より暑く冬は日本より寒いらしい但し年間を通じて降水量は少ない。 11月後半に行ったのだが気候は日本の京都の12月後半のような寒さであった。日本や西欧諸国では道路の街灯や町の明かりがあるので雲の出ている夜は空が薄明るく明かりの無い場所でも月の無い夜にも漆黒の闇になることは無いのだが首都のタシケントは別としてこの国の他の町では本当に真っ暗闇だった。ウズベキスタン通貨スム現地通貨両替所は空港では入国検査手前に一箇所あったがそれ以降は探したが空港建物内にはなかった。もちろん空港での表示は公式両替為替レートた。旅行書には闇両替に手を出さないことと書いてあったので、両替は現地人の彼に任せた。日々両替すれば良いが両替所を探していては旅行生活が成り立たない。さもなくば私のように無理やりなり行かせるには札束を抱えての旅になる。 us$300両替は1500枚位の現地通貨の札束に苦労した。5千スム札だけでなく、千スム札でくれるからだ。5千スム札が一番大きな札でそれ以上は存在しない。2015/11 追記：2017年に1万スム札と5万スム札、2019年は10万スム札が発行された。. 着いた次の日にus＄３００を現地通貨に両替したら180万スムになった。私は札束用にポシェットを用意したが普段使用する束と、百枚の予備の束で満杯、残りの厚さ10ｃｍ程はビニル袋に入れて私の荷物の底に横たわっていた。記述したように日々の生活で使用する物は安価だが毎日札束一冊半の消費である。　旅行に必要な小物に札束を束ねる用のゴムバンドが必要、まじめな話である。ゴム類は光によって劣化するので光が透過しないアルミコーティングの小さな袋に入れて10個程洗面袋に持っている。 2015/11/23で￥123/ｕｓ＄なので公定為替レート21.85スム/￥、2666スム/ｕｓ＄だ10月は2200スム/us$と言っていた。闇で両替した初日は6500スム／ｕｓ＄だから＄100/650000スム＝約50スム／￥となり公定と闇の差は2.5倍以上、なを現地の人は価格の話をする時は千の単位を飛ばして650と言う、その場合はスムも後に付けないで数字だけ言う、確認する時は650サウザントスムと言っていた。1000スム札が650枚と考えれば判る。公定レートも21～27と一ヶ月程度で大きく変動するが闇レートでは60が次の日には65だった。レートの変動は仕方ないが闇と公定の差が二倍以上では大きすぎる。使ったお金はｕｓ＄400から両替した私の現地通貨で友人の費用も全て支払った。友人に謝礼uｓ＄150-、帰国時残りはスムで5000札が14枚、 1000札他で合計10万200スム残っている闇で再両替したらus$20程だと言っていた。クレジットカードと日本円は全く使わなかった。 4日半の滞在生活費交通費はｕｓ＄３８０になるが、正規公認レートで両替していたらｕｓ＄８００以上になる。私のスタイルの旅でアメリカ滞在では陸上交通費を含めた一日の予算がｕｓ＄１００だからここでの旅の価格が判る。町では夕方に30才前後の女が広い通りの真ん中で通る車になにやら物乞いをしている、お金をせびっているのだと友人が説明してくれたが何かを提供して金をせびる話だろうと察しはついた。政府はあれだけ警備に金を掛けて厳しいのに闇両替はインターネットで闇為替レートが表示し利用できるくらい繁盛普及している。私が白タクと書いた闇タクシーも同じように庶民は利用できて警察も何も言わない。政府お役人は自分たちだけ良ければ知らん顔のロシアスタイルの役人天国である事が判る。道路も戦争直後の日本の道路よりひどいのが普通。現在の大統領イスラム・カリモフは皆さん支持していて自由民主党の党首だが国内の実情を見る限り国民の生活を無視したロシア寄りの政策である事が判る。そして知らない者には厳しいが知っている者には法律を無視して融通が効く、到着した時は空港には親父と一緒に来ていたから駐車場に入れたが帰る時は駐車場にさえ入れなかったくらいだ。そして別れ際に友人が言ったように「今日は親父が来てないからここでお別れだ」と他の送迎者と同じようにセキュリティの手前で別れた。最後の日にタシケントで公衆風呂ハマムに皆で行こうと言ったら暫くしてこのあたりのハマムはこの時間はどこも満室だと、彼のスマートホンを見せてくれた。それくらい生活の中にインターネットは普及している。それらネットで調べられるのだからとＵＲＬを尋ねようと思ったがウズベク語が全く読めないのでやめた。現地のタクシーの対応は無許可営業の白タクでもＴＡＸＩの看板を屋根に取り付けた公認タクシーと内容は全く同じ、いずれも料金メーターは無く相乗りが普通。それで国中、町の中、田舎も白タクしかない場合が殆ど、なりふり構わずトラック以外は手を上げて乗れる車を探すのも普通の日常生活、運転手は英語は話せないで現地語のみで行き先と値段交渉、市内の移動など短距離は相乗りが普通。 1時間以上掛かる行程の他の町に行く場合は大抵は借りきりにしかならないが、運転手が電話を受けていたから知り合いの客か？長距離の途中で一度だけ相乗り客があった。最初に交渉して目的地までの価格を決めるので少々遠回りしても価格は変わらない。乗るほうも乗せるほうも辺鄙な所で客を乗せるからお互いに携帯電話がなければ成り立たない現地の人々の生活。一旦乗ったら行き先変更など応じるが合意しなかったからと車から直ぐに放り出すような事はしない、現地人の友人がいたからかも知れないが何度か同じような合意しなかった事があったが一度も車を降りろと強制される事はなかった。料金については友人は金を支払う私に必ず確認するから合意したか否かは直ぐに判る。面白く親切なのは価格合意しない時にはサマルカンドでのように運転手は自ら車を降りて我々乗客の代わりに次に乗る安い白タクを自ら探しに行ってくれるところだ、それでチップをせがんだりしない。この運転手には支払い時にチップ加算したが現地の庶民の親切なところである。ナヴォイの町でタクシーがホテルに来るのが半時間以上遅れたが総じてウズベキスタンの普通の人は親切で正直で少しルーズ、横柄なのは官憲だけ。旧ソビエトの影響を強く感じる。今回はサンフランシスコで知り合った大学生の友人が付き添いでガイドをしてくれ、各地域でその場所に行ってからどれくらいのタクシー価格相場かをネットを使って調べ、ネットを使って次の地域に行く白タクを探してくれたことで楽をさせてもらった。白タクに限らず宿を探すのも助かった。現地の人でも30才以上ではスマートホンを使えないし、使えてもネット検索が達者でないようだし友人の値打ちを感じた。ここまで出来たのは友人が現地人で20才過ぎの若者である事が大きく寄与している、ネット利用が達者でもウズベク語でないと殆ど判らない等を考慮すると彼の値打ちが判る。現地の人はロシア語はできても英語は読めないし全く話せないからだ。私が声かけた人は空港以外では英語を話す人は全くいなかった。外国人は最初にスマートフォンにて携帯電話とインターネットが使えるように契約するなどの設定が現地の事情を知らない人には最初の難関、さらにウズベキスタン語でないと現地の人との連携は不可能。その地域でタクシー代がいくらくらいが適切かなどの細かい事は日常生活で使い慣れてないと難しいと思う。現地人は知らない同士でも自己紹介と握手から始まる、知っている間ならハグも、そして暫くは昔談義に時間が掛かる。但し相手が女性の場合は相手から手を出してくれたら握手、ハグは相手が求めてきたら出来るが男からはできない、イスラム教の人であることを意識すべしだ、白タクを乗り換える度に知らない運転手に握手して挨拶、車内では「前からの知り合いなの？」と一度尋ねたが、それくらいの親密さでその後は話が続く。博物館、歴史的建造物等の入場料は外国人は有料だが現地人は無料の所の方が多い、価格は￥50～100円程、更に写真を撮るならその権利料も払う場合も、これも入場料ほどの価格。レストランでの食事でも公定レートで換算しても安い、闇レートでならその半額以下だからお得感がある。現地の市民の生活は闇レートで成り立っているので闇両替で偽札をつかまされるとは思えない、信頼できる人がいる限り、お金の事は彼らに任せてしまうのが得策。従って「私は友人の言うとおりに従っただけ」状態にしておいた。問題が生じたときに官憲がそれで納得するかは判らない、実際に友人に支払い用の札束を渡してあり、支払い時は全て彼の手から払うようにした。流通している発行札の額に比べ実際に生活で必要な額は随分大きいので現地の人の買い物は厚い札束をポケットから気軽に出すし、札束を持ち歩かないと生活が成り行かない。治安は悪くないし悪い人もいないから両替と言葉の件さえ解決できれば格安の旅行が期待できる。ウズベキスタンはウズベク語だがトルコ語に近いと言っていた。旅中のレストランでは陸続きすぐ近くの隣国のタジキスタン、トルクメニスタン、カザフスタン、キルギスなどの人は違う言語なので私の友人は全く分からない。道中のレストランでは女主人が友人から注文を受けてそのまま同じテーブルの隣の人に話したが友人は全くわからないと言う。女主人は友人との話の続きのように隣の人と話して注文を取っていたので友人が突如何を言ってるか？彼が突如なぜ言語が判らない状態に陥るのが私には一瞬理解できなかった。私にとっては友人のウズベク語会話も隣の人との会話も女主人の口からほとばしる言葉は同じワ・カ・ラ・ナ・イ語だからだ。私にとって解らない言語であるのは共通しているが別の言語なのだ。でも私に解らないだけで近いのだろう、外国人に日本語と韓国語の違いが判らない程度だと思う、日本人でもエスキモーとアラビア語は違う言語を話してるくらいは解る。滞在中に英語が通じたのは友人は別として、空港の中や空港駐車場で運転手が話しかけて来た時と宿の支払いは簡単な英語は通じたが、それ以降は21日朝の両替時のタクシー以外は町へ出ると全く通じない。私一人で旅をしたら筆談で行き先と価格を紙に書いて交渉する事になるだろう。シルクロードと言われている陸続きの近隣諸国でも言語が異なりお互いに10～20％程度しか判らないらしい。日本では話し言葉の日本語の中に英語が、英語の単語がかなり入って日本語として使っているが、これで英語がどれくらいのパーセント入っているのだろうかと我々の日常の日本語を振り返る。帰りの空港では滞在証明が一日分不足のまま出国検査を受ける事に神経が集中していて頭が廻らなかった、出国時の税関検査では入国時の内容と同じものを書けというのでそのままコピーして書いたが、やはり出国時点の所持金額を書くべしだと思う。私の書類で問題になったのは入国時と全く同じ金額だから問題になったのだ、職員が同じのを書けと言ったと主張しても尋問室では聞き入れてもらえないと思われる。西欧諸国でなく暗黒ロシア時代の遺物が色濃く残っている旧ソビエト連邦のウズベキスタンなのだ。完全に陰険な体質「お前は書いてある事と実際の所持金が違う」　と全額没収になりかねない。多分そうなっただろうと思われる、私より彼らの行為の方が法にかなっているからだ。最後に20ドル換算くらいの現地通貨スム札束を持っていたし、書類にはスムの事は全く書かずに円とドルしか書いてないので完全な申告違反だ。没収されるのが金だけならまだしも、友人の電話番号など全てを有無を言わさず取り上げられたら友人には連絡できないし、彼は私からの連絡を寒い中を待っているし悲惨な状況になっていた。ロシア政治の歴史を紐解くまでも無く、元ソビエト連邦だったここは警備員でも警察官でも権力を持つ側が必要以上に権力を振り回して居るのをこの数日間感じて来た私、闇両替、闇の白タクが政府公認より幅を利かせて、政府がマトモに機能してない国では誰もが出来る範囲で合法非合法を問わず利益を得ようとし、権力を手にしてる者は自分より上の権力者がするのと同じように最大限行権力を使して利益を得ようとするのも当然。権利を行使するのではない正義のない権力の不法な乱用である。それが現実味を帯びて自分に災難が降りかかるかもと思うと気が気でない。尋問室に窓があったか全く覚えていないが鉄格子の窓が見えたら、そういう世界から縁遠い私には充分なプレッシャになるしそれだけで、すくむと思うが必死だったので覚えていない。でも尋問室で取り仕切っている権力者が居るだろうし楽器の男が意外と早く済んで「さっきの日本人はどこ言った？」となれば私が見える所にいたら再び呼び戻される。そうなれば私が「若い職員が・・」と説明しても「彼は英語が良く話せないのだ」とか何とでも言える。職員が沢山いたから誰が私を担当したか覚えてないし、覚えていたら「彼が言った通りにした」と言うが、その時は濡れ手に泡が目の前にある権力を持った側がそんな事に耳を貸すはずが無い、旅行書に長期抑留された事もあるので注意と書いてあったのも忘れて自分の正しさを主張していたと思う。一旦火が着いたら正しくても通らないお国柄に感じていたのも忘れていたが楽器の男の出現で私への火は消えたのだろうか？と出国後もコーヒーを飲んでいる間も気が気でなかった。今回は相手が理屈の上では正当な理由を述べる条件が整っていたから私は逃げるしかない、西欧諸国と違い旅行者だからと間違いを許さない土壌を感じるのだ。私の場合は楽器ケースを持った男が程よいタイミングでいけにえ囮になって時間を稼いでくれて助かった。最後のＸ線検査で日本人同輩の呼び止められての再検査で感じたがこの国では官憲に対しては目立たないことが大切なのだ。今回の私は半世紀前に買った古い黒いジャンパー、この国ではありきたりの黒色を着ていたが色を見ただけで私を思い出して呼び戻しかねない彼らの眼つき、赤や黄色の目立つ色でなくて良かった、目立たない事が大切なのだ。。この時の私の感覚は映画で見た第二次世界大戦で偽造パスポートでナチの厳重な検査をすり抜けようとして自分の前後の何人もが偽造を見破られ動物のように乱暴に連行される人を目の当たりにする主人公に自分を重ねていた。そしてそれを自身が現実世界で突破しようとしている錯覚に陥りそうであった。何度も税関職員と楽器の男の話を書くが、その時の私の頭の中はそれくらい重く深く体全身でとらえて気にしていた、足がワナワナと震えそうだったから殆どパニック寸前と言って良いかも知れない。入国時は入国審査や税関などの部署は別の部屋で遠く離れているが出国時は税関や出国検査、何度も通る検査はすべて近くに集めてある。Ｘ線検査など直ぐ近くで再び検査するのは何度も手間を掛けさせてボロを出す少しでも怪しい人物の場合にお互いに連携を取るのに都合が良い様にしてあるのだろうか？　鉄道の駅でも同じ事を感じた。田舎に行っても一般の市民に悪い人はいない官憲以外は陰険な人もいないが車から離れるとき施錠に関わらず現金の入った私のカバンだけは身から離さずに、私が持てない時は友人が持っていてくれた。こそ泥は存在するようだ。閉口するのはどこに行っても警備員が多くて、それでいて検査はいい加減、テロリストには楽にすり抜けられると思われる。更に辺鄙な山岳平原地帯でウランの鉱石から放射線が出ていると言われたときは、さすが旧ソビエト連邦と思った。街中でパスポート提示を求められて持ってなければ逮捕されると旅行書に書いてあったが、田舎や街中では警察官や警備員に出会わなかった。車で移動中は頻繁に検問所があってそこでは10ｍ程手前に一旦停止の表示があるから停止するが一度も身分証明提示を求められる事もなく全ての警備所はゆっくり走っている車両の中を覗きながら手で「行け」と指示するだけだった。今回の車の旅では百回は越えないまでも沢山の検問があったが個人の乗用車で旅する人はウズベキスタンの人しかありえないのでそうだったのかも。現地では現地語が話せて現地語でネットが使いこなせる人がいないと極端に不便、去年のアメリカ・マイアミでは20才過ぎの息子がネットで検索してくれたので楽に目的が果たせた。アメリカではたどたどしい英語も通じるし日本と同じ西欧諸国の常識が通じるので私一人でも最終的に何とかなるがウズベキスタンでは常識も何もかも全く通じない。闇両替や白タク闇タクシー、現地での都市間移動など、いずれも私一人では旅は絶対不可能、一人ならタシケントから出られずに政府にぼったくられるだけで予定を早めて帰ってきたと思う。今まで行ったアフリカ・タンザニアや南米諸国とも異なる異質の、異次元の体験だった。日本や西欧欧米諸国は官憲は国民の為に、旅行者にも性善説でだれに対しても協力的、フィリピンのように意地をはって陥れることは稀にしかないがこの国では誰もが戦々恐々として官憲は今までソビエトにやられた仕返しと言わんばかりに不必要に権力を行使し、一般人を困らせる事が楽しみであるかのように振舞うのが想像できる。結果的に何も起こらずに帰れたから良かったが、西欧諸国の常識が通じないのが予め判っている知らない国、更に滞在中に自分で感じていたのに、不必要に冒険はするべきでなかった。空港での事は問題が発生したら命は取られないにしても時間的(年単位)に金銭的に精神的(立ち直れない程)に大きな被害を出したと思う。外務省の在ウズベキスタン大使館の電話番号に現地の大使館の電話番号と、「緊急」と称して大使の携帯電話番号があったのがうなずける。日本人にとって常識外の事が簡単に起こりうるのだ。大使館の電話番号の表示で私は前もって状況を読み取るべきだ。この旅で得た教訓。それ以外の旅行生活の部分は思い切った冒険旅行の意味では予約無しで一人で訪れるのも良いかも知れないが生活上の支払いはトンでもない無駄遣いになってしまう。そんなに節約しなくても適切なお金と時間の効果的な使い方をした旅と共に現地の人々との交流を楽しむなら、この国ではしっかりした現地人の助けがなければ不可能、特に私の友人は日本人と非常に似た又は日本人と同じ感覚で接してくれるし年齢の離れた私のガイドを私のスタイルの旅を良くマネージメントして、気を使ってくれた。良い経験をさせてくれた。ウズベキスタンを訪れたい人がいたら紹介したいと思う、彼が受け入れ可能なら。ただ残念ながら官憲の姿勢や対応は彼らが西欧化したから日本との関係が良くなったからといって簡単に変わらないし、旅に行く先としては決してお薦めできない。困ることのみ多くて楽しくない、元来この国は民のために政府がしたことがない、民のためと言いながら結局は権力者の保身のためにする旧ソ連邦と全く同じ古い体質。はっきり避けた方が良い。実際に何年かしてウズベキスタンの入出国関係機関からこの頁の内容に関して連絡があった、こんな事は初めてだ。政府の機関が人々を陥れるために、意地を張るために税金を使って活動している、西欧諸国の常識が全く通じないとんでもない国だと思う。無事に問題を起こさないで出国できて本当にホッとしている。　良く気をつけて面倒見てくれた友人に感謝、神に感謝、アッラーに感謝！楽器の男に感謝　！日本に帰って何週間も経過しているのに、楽器を抱えて歩いている人を見る度に楽器の音がする訳でもないのに感謝する気になる、我ながらショックとホッとした気持ちが大きかったのだろう。五年経過しても読み返す度に同じ気持ちだ。この旅で私をサポートしてくれた友人は2020年にコロナに感染したが回復、その後も連絡を取り合っていた。 2022/2にロシアがウクライナを突然侵略し攻撃したが、この友人とは2021/12を最後に全く連絡が取れなくなった、関係ないと思いたいが理由は判らない。ロシアと仲良く繋がる国は体制が国の運営がいい加減なくせに気に入らないと虐殺でも何でもアリ、特にロシアはスターリン時代と全く同じ、新しい情報が得られたら記載する。【Impression of Uzbekistan】 Uzbekistan is earth quake country, not so many tall modern building even in capital Tashkent, many of building is two or three floor in country side local city. no elevator , old building build by block so wall is thick and or pillar too. I understand building considered earth quake. climate changed cloudy , rainy, fine day by day, people will not use umbrella , rain is not heavy or less rain area November　climate is one month earlier winter than Kyoto Japan. I realized at country area of Uzbekistan, no street light around town, no town light completely, so only dark night even some cloud in the sky no light will reflect at night, westernized country include Japan has lot of city light and street light, so we get to see in the night moonless night, but in Uzbekistan not many light except capital Tashkent. Find money exchange at airport only before passport control, I did not see any other money exchange because I did not need it this time. According guide book, never exchange money at black market, but I trust my friend and followed native people style. Exchange rate black market price is 6500/us$ and official market price is 2100/us$, difference two to three times. cym5000 paper money is biggest amount of paper money currently. I changed us$300 to cym 1800000- in black market, merchant give me cym5000 and cym1000 paper money to make one million and 800 thousand so'm. I changed money us$400-\49000- Tashkent is everything between arrival and departure except reword to my friend. My style trip in Uzbekistan is cheapest way this price is not cheap compare to trip in USA, if I exchange at official market price cost is two or more times higher. I stay 4 night 5 days , food and entrance fare is cheap also stay hotel with my friend is one person or two person same price, most expensive is transportation fare for city to city. When people in city market and or restaurant, they pay at cashier, people get bunch of money from pocket not wallet , example when need to pay us%50=cym325000 paid by cym1000 is 325 of cym1000 paper money, biggest paper money is cym5000- people need super big wallet. I spent money about us$380 in this trip include land transportation fare in this country, if I exchange money official market, cost will be us$800 or more in this 4 and half day. I saw two times young lady age around 20 to 30 begging car driver at middle of big road my friend explained to me, they asking money in evening. In this country all official facility has many times same security check sometimes every 10m, because government did not trust security , security is unnecessary strict, because security did not trust nation and also officer is arrogance attitude. government spend lot of money for security unnecessary but not other purpose, so money exchange black market and not official approved taxi is exist in this country. everybody able to check black market exchange rate through internet, it mean illegal activity is stronger than government. this is the system of Uzbekistan. Road condition is worth than Japanese road just after WW2. Taxi is indicated "TAXI" is officially licensed and not indicated private car operated as taxi for part time job is completely same condition and situation, no fare meter , need negotiate destination also fare with add other passenger after we get on the car as passenger, condition is completely same . most of driver can not speak English only uzbek language. , taxi license is none sense mean government did not function. All native ordinary peoples are very kind except government officer, sometimes we can not get agreement of fare to taxi driver for next destination but driver did not kick us out from car, my friend is native people but it is not reason because we had similar situation many times in this trip. specially disagreed driver went out to find other cheap car instead of us at Samarqand parking lot, I add little to his fare before we leave from him. this is typically good point of ordinary people of Uzbekistan., this kindness is more than Japanese taxi driver but taxi system is not same at Japan. Uzbekistan people speak Uzbek language, Border cross to Tajikistan, Turkmenistan, Kazakhstan, Kyrgyz is next easy to visit , these country people speak difference language, they can understand only 20% or less each other. but many of people speak Russian language because this country was under soviet union before my friend said., and russia is strict to other country as history. In the restraint while trip, owner ask our order to my friend after that owner ask next person in same big table, they look like Asian people then owner talk to him but my friend can not understand what they talk. I could not understand why my friend can not understand suddenly. Uzbek language and other language both language is unknown language for me. Native people will start from self introduce and shake hand at first meet, after that they start to talk as if well known friend each other . I confused and asked my friend "Is he a your old friend ?". But consider against woman, boy can not do same attitude against woman, if woman want shake hand you can, if woman did not shake hand , you can not. , this is Islamic country. Nation is good, gentle, honesty and faithful but government is freak I felt it attitude of official person. well-known Uzbekistan people is only my friend , I met him at San Francisco July this year. our relationship close friend not long time but his attitude is like Japanese such us make other people happy when stay with him also his classmate too. If some of Japanese want visit Uzbekistan I want introduce my friend if he accept. Mosque and museum also other historical facility is almost free for native people but not foreigner. price is almost half or one dollar. additionally needed fare for take picture sometimes ask. almost same as entrance fee. My friend access internet at all place of Uzbekistan to search cheapest taxi fare and new taxi for next destination, sometimes he find hotel and other information. other people age more than 30s can not use internet like him. Not easy to set up smart phone to access internet, also can not understand Uzbek language. I could not happy trip of my style in this country without him. most of people in this country can not understand English even one , two three, I tried to talk to other passenger but never understand , If I am alone I can not go out from Tashkent city. Government is only strict to people as name of security, tourist will make mistake something will charged strict according tour guide, money arrival and departure have to declare amount of wallet, officer will charge and penal servitude easily when find not truth . if difference is million us$ everybody understand charge and penalty but diffrent small amount money is enough reason to charge tourist for them, . Westernized country government function for make people happy for nation and tourist but not this country such as old Russian style so I don't want to visit this country anymore if I don't have good native friend. , they have unnecessary rules many . government job is loose only self satisfaction, many evidence show such as under grand money exchange is good rate and have rate page on internet and also none licensed taxi , I get it only two issue this time but I feel many of it if I stay longer. This country is most Un-recommend country for tourist. when I arrive tashkent airport to go home , I am very minded lack of registration card, so I can not realize necessary to write custom declaration . it will make unnecessary trouble to custom officer, but this time music instruments gentle man appeared as decoy to help me just on time. I did not understand custom system of Uzbekistan, they ask to write custom declaration form arrival and departure, then they compare deference of money and detail of contents, if find some mistake it is right reason to arrest and prison not only get all the money from tourist I enjoyed this time but unfortunatrly I never recommend to visit this country as a tourist, Time will make change people westernized in future but attitude of government officer and work style will not change easily. After I get back to Japan I really appreciate my friend , god , Allah, and music instrument gentleman. few weeks already after get back to Japan , every time I appreciate person who bringing music instrument when I seen in town.

	355 Airport coffee shop 16000so'm or 6 dollar if pay in us$. mean cym16000\320(\727us$6-) parenthesis show official exchange price. I enjoyed coffee with two Japanese boy who joined last security check. I leave little earlier from them to find my boarding gate B2, half dark corridor , when arrive boarding gate, its almost final call to board, officer checking last two passenger, I got reply from my friend after I get on board.
最後のⅩ線検査で一緒になった二人の同輩日本人とコーヒーショップで歓談した。コーヒーショップは最後のⅩ線検査の直ぐ横にあったので税関が私を探しに来ないか気になる私。空港コーヒーショップはus$で払うならコーヒー１杯が$６\727-現地通貨なら16000スムと言っていた、闇で両替した現地通貨で支払いなら￥320-の価値、友人の言う闇レートとの差が大きいのを本当かなと心の中で少し思っていたが現実を最後に実感確認した。暫く話した後、二人には別れを告げてちょっと早めにゲートに、私のゲートＢ２を探して行くが通路も半分ほど明かりを消してまるで使ってないゲートへの通路のようで全く人気はなかった。ゲートに来てみると殆ど最終搭乗で最後の二人のパスポートと搭乗券を検査中、離陸予定ギリギリではなかったが調子に乗ってコーヒーショップで話し込んでいたら乗り遅れるところだった。搭乗してから「よかった、では家に帰る、気をつけて」と友人から電子メールで携帯電話宛に返事があった。

	356　大韓航空ＫＥ942便の待ちに待った離陸は21：25、飛行機が離陸してしまえば戦闘機でなければ追いかけられることも無い、ホッとして腹が空いてきた。空港に着いてから搭乗ゲートに行くまでに小さい空港建物でチェックインから出国、税関、Ｘ線検査だけで２時間掛かった事になる。 I am really safe after aircraft take off, no one can chase me except fighter jet plane, I ordered wine and beef for dinner., I am very hungry this two hour continued afraid of custom officer and passport control officer also security check office many times...


	358　インチョン空港着陸直前、タシケントからの帰りはインチョンまで６時間と早い。 Way back from Tashkent is only six hour to Inchon Korea


韓国インチョンには朝7：22到着した。シリア・イラクでイスラム国と称するテロリストがパリで百人以上殺戮するテロを実行したばかり、韓国も厳密な荷物検査だった。次のKE723便は9：25離陸、関西国際空港10：44に無事に帰り着いた。 Arrived Inchon airport Korea at 7:22 morning. security check is strict in Korea too, recently Islamic state terrorist attacked and killed more than hundred people in Paris France. Take of KE723at9：25, arrive Osaka KIX10：44 下の税関申告書は本来はウズベキスタン語、来る時は航空機内で英語のをくださいと言ってもらった。到着時に二枚必要なのだがこの紙は普通のザラ半紙、つまりこの紙を二枚もらって全く同じのを二回手で書くことになる。帰りの出国時に書くのに英語の申告書は多めにもらっておくことも必要。ウズベキスタン語の書類では書式が少し違うし書く場所を間違う、万が一間違っても税関職員は許してくれそうにない。他の国では通常は許してくれる間違いは決して許してくれないウズベキスタンの官憲、同じ事が再び起こっても楽器ケースの男が再び現れる事はない。 Custom declaration english form provide only way to Tashkent airplane. we need two of this document when arrival, we need extra paper for make mistake. Uzbekistan officer is strict to tourist. music instrument guy will not appear next time.