最初へBeginning 4/9Thu〜11Sat 4/12Sun〜13Mon 前へPrevious Page4/14Tue〜15Wed このページThisPage4/16〜18
| いつもと同じ朝食、パンはバターを塗って左のジャムと共に持ち出して昼ごはんに変身、小腹がすいた時に手軽、りんごは夜中にお腹が減ったときに頂く、朝のお通じにも最適。今夜の宿代¥10081-をカードで払って出かけます The same breakfast as usual, bread is buttered and taken out with the left jam become a lunch, easy when the little hungry, the apple is good for stomach to help to toilet in the morning, and also good for hungry at night. I'm going out by paying a night to hotel\10081- with a card |
|
| やってきましたナショナルギャラリーも無料だ。 ナショナルギャラリー日本語版 Japanese ナショナルギャラリーWiki日本語版 Japanese Arrived National gallery it is free. |
|
| Mvi1894.avi91sec | |
| これはイタリアのベニスか?見覚えが Is this Venice in Italy ? I remember something |
|
| 中世の町 The medieval period city |
|
| ナショナルギャラリー無料でも見る所が多すぎて私は疲れてくる Too many things to see, too much place to look I become tired soon. |
|
| 前の棒を持って宙に浮いている、一緒に写真をとる観光客を探している I'm looking for a tourist to take a photo with him, with the stick in front of stick floating in the air |
|
| 宙に浮いているのを写真に撮る観光客 Tourist taking a photo of floating in the air |
|
| ホウキに乗って飛ぶ空飛ぶ黒い魔法使いも宙に浮いている A flying black witch flying on a broom is also floating in the air |
|
| Mvi1917.avi50sec | |
| 次の目的地ロンドン橋近くの戦艦を見に行こう。各駅にはそれなりに違う雰囲気がある Next destination is battle ship near London bridge, every station has each different atmosphere. |
|
| 今日はこの第二次世界大戦、朝鮮戦争にも参戦した戦艦ベルファストを見に来ました This is a battle ship Bellfast which joined WW2 and Korean war, |
|
| ロンドンタワーブリッジから見えていた戦艦 戦艦ベルファス Battle ship0 Belfast I saw this battle ship from London tower bridge. |
|
| お金を払って船内に入る Paid entrance fee |
|
| この船内に見学者が使えるトイレもあるがここではない、大と小の区別はあるが大用に扉はない They have visitor toilet but not here, they have toilet for feces and urine no door for feces.and urine like this. . |
|
| 船内の洗濯室、シャツのプレス機もあった Laundry shop inside of battle ship , they have shirts press machine, |
|
| エンジンルームに入ってきた、エンジンとスクリューは4組ある This is engine room, this ship has 4 unit of engine and screw. |
|
| 燃料油を燃やして蒸気を作りタービンを廻す、船を動かすのに蒸気の圧が上がるのに時間が掛かり、船が動く数時間前から蒸気を作る Make steam to boil fuel and turn turbine to drive ship, it is necessary to time to make steam take many hour so they will start to make steam many hour before depart ship. |
|
| 船は海の上で壊れても自分で修理して帰ってこれるように船内工作室 Inside workshop they have to repair everything to come back while on the ocean |
|
| パンを練る機械、向こうには焼きあがったパンがある Bread milling machine we can see baked bread over there. |
|
| 船内の手術室、これは人形だが匂いだけは消せないようだ今でも当時のまま消毒臭が匂った Surgery operation room of battle ship, people is doll and prepared display for visitor but still smell of disinfect in this room |
|
| 主砲の階下には砲弾があって垂直のパイプに砲弾エレベータが設置してあり主砲の発射部に送る There is an artillery shell downstairs below the main gun, and a cannonball elevator is installed on a vertical pipe to send to the main gun's launcher |
|
| 主砲のある甲板に上がってきた、主砲室の壁の鉄板は思ったほど厚くなく同じ大きさの大砲が命中したら内部の破壊は免れない。 The iron plate on the wall of the main gun room is not as thick as I thought it would be, and if the cannon of the same size is hit, the internal destruction is inevitable |
|
| 船内の作戦室 Battle operation room |
|
| 上甲板の対空砲、左にあるのが砲弾だが結構でかい The upper deck anti-aircraft gun, the one on the left is a shell but it is quite large |
|
| 戦艦から出てきました、見えてる橋はロンドン橋、歌にもなっているロンドン橋だが何の変哲も無い普通の橋。 I come out of the battleship that is the London Bridge, a London Bridge that is famous song everybody singing, but a normal bridge that has nothing wrong with it. |
|
| このイカレタ姉ちゃん達、駅に着いたらホームの反対側のドアから出ようとして閉まっているドアにぶつかりそうになり、その後も私より先に行こうとあちこちで他人の邪魔になるのを無視して歩く This stupid crazy girls, when arrived the station, they are likely to hit the closed door trying to get out on the other side of the home, and then ignore the obstacles of others here and there to try ahead walk |
|
| イカレタ姉ちゃんは私と同じ目的地だったが、切符窓口までは常に無理に他人の前に行こうとしていたのでかろうじて私の前にいた、その後も他人の邪魔を省みないで改札口もトロイので私は隣の改札から入ってゴンドラには私が先に乗った ロンドンナビより Naughty girls are the same destination as me, but they was trying to always go in front of others because they was always forced to go to the ticket counter, so they was barely in front of me. but they try entered from the next ticket gate so I got on the gondola first |
|
| Mvi1943.avi60sec | |
| 私は一人で乗るエミレーツエアラインケーブルカーでテムズ川を渡る I got on Emirates gondola cabin alone to cross over themes river. |
|
| 上に上がったついでに帰りの電車がどこにあるか探す While I am over sky I try to find station way back after arrive but not only enjoy viewing. |
|
| Mvi1944.Avi96sec | |
| 上空を飛ぶ飛行機、ゴンドラの真上をかなり高い高度からアプローチして滑走路に降りるロンドンシティ空港が見える、ここから3マイル位か? I can see the London City Airport, Aircraft flies down the runway from a fairly high altitude just above the gondola, 3 miles from here? |
|
| Mvi1947.avi57sec | |
| ケーブルカーに乗っている10分程の間に飛行機は到着2便、出発1便シティ空港に離着陸した、需要が旺盛なのが分かる During 10 minutes in the cable car, airplane 2 arrival and 1 departure the City Airport, many of public demand this airport. |
|
| Mvi1948.avi31sec | |
| 望遠で見ると白い橋の向こう側に滑走路があったロンドンシティ空港 London City Airport where the runway was behind the white bridge when viewed in telephoto |
|
| えっもう終わり、楽しい時間は短く感じるのが常 Well, I always feel that the fun time is short |
|
| 今日は風がけっこうある Rather strong wind today |
|
| サラダは1.17ポンド¥190ドレッシング付、ビールは1.5ポンド¥260-で少し黒いビールは味も良いアルコール5.2%500mlを直ぐ近くのスーパーで購入、税金もチップも不要。 Salad: 1.17 lbs. \ 190 with dressing, beer: 1.5 lbs. \ 260- A slightly dark beer with a taste good alcohol 5.2% bought 500 ml at a nearby supermarket, no taxes or chips required |
|
| 今日はSEAFRESHに左側の持ち帰りドアに入る。正午から夜10時半まで営業。ここの斜め向かいにスーパーマーケットを見つけたが日曜は夕方に閉まっていた。他の2箇所はもう少し遅くまで開いていた。いずれも至近距離。 Today I enter SEAFRESH on the left take-out door. Open from noon to 10:30 pm I found a supermarket diagonally opposite here, but it was closed in the evening on Sunday. The other two places were open a little later. Both are close range. |
|
| 今日はこの中から持ち帰り、色んな種類があって悩む Inside Left door, I chose and order today take out shop but many kind of food I confuse. |
|
| いつもの店で持ち帰り側のドアを入ってソーセージとフィッシュケーキ合計4.5ポンド¥765-を注文、コロッケのように見えるが白身魚とマッシュポテトを混ぜて揚げてあるうまかった。ビールサラダと総合計¥1215の食事がこれ。いつもの日とほぼ同じ内容ボリウムだがいつもの1/4の価格で、よりうまかった。私の旅はこれでなくちゃ! HOBGOBLINビールがうまかったdelicious beer I ordered sausages and fish cakes totaling 4.5 pounds \ 765-in the same store yesterday, but taking door on the take-out side today, and it looked like croquettes, but mixed with white fish and mashed potatoes and it fried, it was delicious. also add beer and salad total of \ 1215. It was almost the same content volume as usual day, but it was more successful at the 1/4 price of other day dinner. My trip has to be this ! |
|
| 外は夕立になった、結構強く降っていて数分の距離でも雨具がないとずぶ濡れになる雨。今日は持ち帰り夕食が正解。 The outside become an evening, and it is raining even with a few minutes of distance. Take-out dinner is correct today |
|
![]() |
明日朝の出発に荷物を整理してカバンに詰め込む、今回の旅は荷物は大き目のボストンバッグひとつだけ。 この宿は何フロアーかに分かれて共同トイレシャワーの部屋があるが欧米人の滞在者はシャワーの出入りは若い女性でもバスタオルをまとっただけで階段を昇り降り。まるで自宅にいる様な感覚である。ここは最上階5階なので下着でも別の階の人が通ることはない。Wifiは階段まで行けば5階でも接続できた。 I will arrange pack up my bag for departure tomorrow morning, this trip is only one little large bag. This hotel is divided shared toilet and shower each several floors, Westerners stay in and out of the shower young women who have only bath towels and climb the stairs. It's like feeling at home. This is the 5th floor on the top floor, so people in different floors will not come up with underwear. Wifi could be connected on the 5th floor if going stairs |
| 今日はゆっくり食事し、10時にチェックアウトして空港に向かうだけだ、朝の飲み物はコーヒーか紅茶かを尋ねてくれるしミルクティ、ミルクコーヒー用か左のステンレスカップに牛乳を出してくれる私はシリアルを食べるので牛乳お替りをお願いした。毎日顔を会わせてるスタッフにイギリスの他の地方の事を尋ねたら知らないと、出身を尋ねたら全員がポーランドやその周りに国の東欧出身だった。 I eat slowly today, I just check out at 10 o'clock and head to the airport, Staff ask me if the morning drink is coffee or tea, milk tea, milk for milk coffee. they served milk in the left stainless steel cup I will have cereal.When I asked the staff I see every day about other parts of the UK they said they didn't know, and when I asked them where they were from they said everybody were from Poland and the surrounding Eastern European countries. |
|
| ロンドンの地下鉄は駅に着く度に「ホームと電車の間に気をつけてMind gap between
train and platform」とアナウンスしているがホームが低い場合と高い場合とある、良く見るとホーム自体が場所によって10センチ以上上下しているし斜めになったホームもある、ここは20cm以上の段差で高い。更にホームが急なカーブの途中にある場合はホームと電車の間隔も20cm以上あったりする、でかい大人でも間に落ちるに充分な間隔寸法だ。 Every time train get to the station, London's subway announces “Mid gap between train and platform” many times plat home is low or high, There are homes that are up or 10 cm or more and sometimes with angle from horizon, this is a height of 20 cm or more. Furthermore station, if the home is in the middle of a sharp curve the railroad the distance between the home and the train is 20 cm or more, it is enough space to drop in between even adults. |
|
![]() |
ヒースロー空港にはヴィクトリア駅から地下鉄で一回乗り換えて1時間以内にターミナル4に到着した。 ヒースローに来たときに両替した領収書がこれ、これをもっていれば両替した額だけは再両替すると、それを信じていた私は大損することになるとは思わなかった、最後に記述した To the Heathrow Airport, change train once from Victoria Station by subway arrived at Terminal 4 within 1 hour. This is the receipt that I exchanged when I came to Heathrow, and if I had this, I can exchange back the amount that I exchanged, I believed that I did not think it would be a big loss, I wrote last |
![]() |
航空会社でチェックインし搭乗券を受け取ったら出国検査と手荷物検査だが検査入り口手前でこの女性は荷物の中にある水類半練類を出してこれに入れてとジップロック袋を無料でくれる、袋を事前に用意しろと突然一方的に言い出す関西空港とは大違いだ。 Checked in at the airline and receive a boarding pass, you will have security inspection of a baggage, but before the inspection entrance this woman will take out the liquid or jell to put in the zip lock bag provide will be free. It's a big difference from Kansai Airport, where they ask to put in a bag without advance announce saying suddenly. |
| 液体や練物はこのようにせよと実物の表示もしてあるので判る、袋を無料でくれるのが良心的。 Liquids and pastes are also displayed in this way, so it is understandable that it is conscientious to give me bags free of charge. |
|
| パスポートに出国のスタンプは押さない、搭乗券のバーコードで自動改札を通りX線荷物検査だけで出国パスポート審査はない。ターミナル4だけでも関西空港に近い大きさ、ヒースローはターミナル5まである馬鹿でかい空港だ No stamp of departure passenger on the passport, the bar code of the boarding pass will read through the automatic ticket gate, X-ray baggage inspection only so no passport check in Heathrow for out going., this is a huge airport this is terminal 4, they have 5 Terminal building. even only terminal 4 is big like Kansai Airport. |
|
| 私は搭乗口5aで待つ、無料のWifiがあった、webページにアクセスして規約に同意すれば使えるが2時間までは無料それ以上は有料、それでも出会い系サイトは接続できない設定になっていた。 wait at the boarding gate 5a, there was a free Wifi, you can use it if you access the web page and agree to the terms able to use it for 2 hours but it will be possible to pay if more than that, but the dating site is not connect . |
|
| カタール航空の機体があっちにもある、ドーハから毎日5便飛ばしてるのを実感。 I saw many of Qatar airways because they have five flight from Doha everyday. |
|
| ロンドンヒースロー空港を午後1時42分に離陸、ドーハまで6時間20分とアナウンス。QR12便はA340-600の大きい機体。 Took off London Heathrow at 1:42 pm, announced 6 hours 20 minutes to Doha. QR12 is A340-600 big aircraft. |
| 食事後に右側最後部のトイレに入った。 トイレに入って直後からノックするやつがいる、いや通った誰かがぶつかっただけかも、ノックらしいノックでもない、ドアには入っている表示もあるし何も知らん客だと思って上着を脱いで腰バッグを外しズボンを下ろしてしばらくいたら再度、今度は普通の強さのコンコンとノック、トイレのドアにノックで返事しようとも思ったがトイレは細長くパンティを下ろしたまま便座から立ち上がってドアまで行くのは数歩の距離がある。 トイレ内のシートベルトサインを見たが「席に戻れ」も点灯いていもない、外から誰かが呼びかけてないか気にしたが何も言ってないので座っていた。 そしたらドアロックが勝手に解除に、誰が解除したのかと私は下着を下したままドアを少し開けたら私の正面に女性客室乗務員が居る。 私はそのまま立って文句をと一瞬思ったが私の行動がセクハラになったら相手が悪くても私の行動が非難されてしまうと一瞬ひらめいた。 それで一旦はドアを閉めてトイレを早く終わりトイレから出たらギャレーにいる大勢の客室乗務員に「トイレはプライベートルームと違うのか、カタール航空のトイレはプライバシーは無いのか」と強く言った。 少し背の低い色の黒いアジア系のインド人と思われる男が出てきて「アイムソーリー」と謝って来た。 それしか言わなかったので理由を言えと言ったら中で問題があるかも知れないからと、私は「中にはコールボタンもあるし外から声を掛けたわけでもなく、ロックを解除するのか」と言ったら客の中にはコールボタンを知らない人も居るアイムソーリー。 たった2回のノックでロックを解除するのかと言ったら、この女の子が長い間出てこないと言ったので、と言い訳。私の記憶ではハッキリ判る2回目のノックは無い。 小学校一年くらいの女の子の横には40才位のトルコ人のような女が立っていて同じように「アイムソーリー」を繰り返していた。 小さい子供には大人の目の高さの使用中のサインが見えるはずが無いし、家族なら子供が一人で行ったとしてもどれ位の時間待ってるか判っているはず、それを確認もしないでドアロックを解除した客室乗務員の非常識。 私はインド人に「女の子が言ったからとお前は俺が出てこないのを何分待ったのだ」と言ったら返事ができないでアイムソーリーだけ。 5分以上トイレに居たが10分未満で無理やりこじ開けてトイレから出されるのは初めて。それ以上言っても仕方ないのでインド人に名前を書かせた。 Dhanura Dias Abcysingha、それを見て後ろから出てきたアジア系の色白の(中国人?)女が文句言いたげだったので「お前も名前を書くかい」と言ったら逆に切れて私に「名前と席番号を書け」と喧嘩腰で何度も言ってきた、喧嘩腰だから何度も言うのだが。 ここで私が正しいからと喧嘩して勝っても意味が無い、私がおしおきをする立場に無い。 それで私は「分かったもう良い」と引き下がったが中国人はそれでもまだ書けと言っていた。 そのインド人は悪いと思ったのかその後も私に少しは気を使ってくれていたが後ろから出てきて客(私)に平気で喧嘩を売ってくる馬鹿乗務員の方が明らかに問題だ。 この馬鹿乗務員は空港でよく見かける中国人同士が激しく言い合いしているあの雰囲気そのものだった。 他にも10人程の客室乗務員が居たが何を言ってきたのかと最初に興味を示しただけで知らん顔、何人も掛かって私をなだめないといけない程の乱れた状況ではないのに怒鳴ってきた中国人だけが一番の問題児。 インド人男性だけなら名前を書かせるまでで本人には判っているし効果はあると思う。 馬鹿女乗務員は私の席の当りでは全く見なかった担当でなかったのが幸せ。 After eating, I entered the toilet on the right end of aircraft, Then after soon someone knocks, ore not knock just hit by someone who passed through in front of toilet door, not a knock but like knock, there is also a occupied display on the door, I get jacket and took off my waist bag and pull down my pants for a while reply again by knocking at the normal strength on the door of the toilet but the toilet door is far I need stood up from the toilet seat with the panty down It is a few steps away to get to. I saw the seat belt sign in the bathroom, but I did not need return to the seat if not turn on, I was worried that someone from outside was calling me but no one didn't say anything. Then someone unlocked the door lock and I try opened the door a little while I was standing from toilet seat and there was a female cabin attendant in front of me. Then, the door lock was released by someone outside, and I opened the door a little while my underwear was down, there was a female cabin attendant in front of toilet. I stood and thought for a moment, but my behavior become sexual harassment if get out without panty, it struck my behavior was blamed even if the attendant was bad. So once I closed the door and finished the toilet early and got out of the toilet, I strongly complained many of the flight attendants in Galley, "toilet is not private room is there no privacy in Qatar Airways' toilet?" A black Asian Indian with a slightly lower colored came out and apologized me "I m Sorry". he said only that, I said what is the reason make unlock they said may be a problem in the toilet is the reason, "I have a call button inside and there is no reason to call from outside why unlocks?"he said I'm sorry again and say some of the customers do not know the call button. Excuse me, because this little girl said that won't come out for a long time, you will unlocks with no reply only 2 knocks. There is no second knock that is clearly evident in my memory. A girl like a 40-year-old Turkish standing next to a girl like first grade of elementary school, and repeated "I'm Sorry" in the same way. Small children can not see occupied signs which locate adult eye height, and families should know how long little girl was waiting, even if they go alone, without checking it is Insane of the flight attendant who unlocked it. he can not reply so I say to the Indians, "Because the girl said and you waited me how many minutes not to come out," I'm sorry only. I was been in the toilet for more than 5 minutes, but it is the first time force open for less than 10 minutes and get out of the bathroom. I asked the Indians to write their names, to finish my complaint. hanura Dias Abcysingha is his name, an Asian-colored (Chinese?) woman came out from the back who looked I complained, so I said, "If you also write your name," she get angry and said "Name "Please write your seat number," told me repeatedly, saying, she increase anger attitude It's meaningless to win because I'm right here, I'm not in a position to do my best. So I try to finish back, "I understand, it's good," but the Chinese still said they could write. The Indians thought he was bad, so he kept me a little cautious after that, but the stupid crew who came out from behind and were selling the kite to the customers (me) is obviously the problem. This foolish crew member was the atmosphere that Chinese people often seen at the airport were talking vigorously. There were about 10 other flight attendants, but they just showed interest when I've said, and I'm not aware that it's not a disorderly situation. problem is the girl just have to hang over and calm me down Only the Chinese who came are the most problematic attendant. I think that it is effective if the Indian male alone is only able to write the name and I think that is an enough to effect The fool female attendant is not in charge at around my seat. |
|
![]() |
この途中にあるギャレーの更に奥の後部の最後部のトイレでの話だ It is a story in the rest room at the rear of the rear of the galley in the middle of this way |
| イラクの上空はイスラム国とかいう寄せ集め不特定外国人の集まりがドンパチやって危ないが今のイランは大丈夫。 去年スペインに行ったときはシリアは内戦でイラクは問題なかったのでシリアを避けてイラク上空を飛んでいたのを思い出す。 The Iraqi sky is dangerous because a gathering of unidentified foreigners such as they called an Islamic country is dangerous, but Iran is safe now. When I went to Spain last year, I remember that Syria had problem but not in Iraq during the civil war, so flight avoided Syria and flew over Iraq. |
|
| ドーハには夜10時5分に着陸、C搭乗口に到着しボーディングブリッジでターミナルの二階に、ここでは乗換えでもX線荷物検査はなかった。ボーディングブリッジでターミナルビルに入る場合はX線荷物検査をしないようだ。 Landing at 10:05pm in Doha, arriving at the boarding gate C, on boarding bridge connecting to the second floor of the terminal, there was X-ray package inspection is not performed when entering a terminal building direct to Boarding Bridge. |
|
2015/4/18(土Sat) 乗り換えて関西空港へ
| 私の乗る大阪行きは1:35QR802と画面にあるが搭乗口の表示がない My next flight to Osaka is 01:35 QR 802 and I find it there but not indicated boarding gate number. |
|
| とりあえずターミナルビルの中心部に向かう、途中にカタール航空の制服を着たお姉さんがテーブルに座っていたので大阪行きの搭乗券をお願いしたら「搭乗口はまだ決まってないが」と言いながら搭乗口の印字されてない搭乗券を発券してくれた、まだ無いのは困るが、いつもは、又は可能性のあるのはどの辺りだと尋ねたら「多分はE23ね」と言ってくれた、私には充分、変更があってもあちこちにある出発便案内で確認すれば良いまだ2時間以上あるのだから | |
| I am going to the center of the terminal building, I saw grand staff a
uniform of Qatar Airways was sitting at the table on the way, so I asked
for a boarding pass to Osaka, saying "No boarding gate has been decided yet" she issued the un-printed boarding pass, I'm sorry I don't have gate number yet, but always when I asked where it might be, staff said "Maybe E23", I accept gate number even if there is a change, it should be check with the departure flight information here and there. |
|
| Mvi2008.avi63sec 巨大なスクリーン、黄色いドデカイぬいぐるみは空港中央のシンボル? Huge screen huge yellow Teddy bear is symbol of the center of airport ? |
|
| 私はとりあえずE23に向かおう、どんなところか搭乗口近くに何があるかを先に確認してから空港内をあちこち見学だ。 Anyway I will go to E23 to make sure what facility is there around boarding gate , after that I will walk around airport. |
|
![]() |
ここではD と Eの表示がしょぼい This is not enough big sign of D and E |
| 無料で使えるパソコンは沢山ある、奥にAと見えてるようにA,B,C,D,Eの表示のあるターミナルビルの中心部 Many of free to use PC's, we can see A at far side this is center of terminal indicate A,B,C,D area. |
|
| ファミリールームは自由に使える椅子とテーブルがある Family room is free to use for group people. |
|
| 男の便器は小さめ、遊ぶわけでないから充分だが、古い空港に比べるとトイレはあちこちにある。 Men's urinals are small and not enough to play, but there are many toilets here and there compared to old airports. |
|
| トイレは馬鹿でかく広い、でもこれはトイレ一部屋だが障害者用ではない The toilet is huge size, but this is a single room but not for disabled people use for ordinary people |
|
| 途中にあったフードコートを覗いて見たらおいしそうな私が食べられそうなのがあった Find food coat, I look around many of food which I can eat. |
|
| こちらもうまそうなのが並んでいる Looks delicious, I can eat this too. |
|
| 左右に同じように椅子とテーブルがあるがお客は彼女ら二人だけ、夜の12時だから客のいない時間だ。 Many table and chair here and there but visitor is only this two lady, time 12 mid night is very few passenger this airport. |
|
| 空港内の店の前にはグレーの背広を来た空港職員のタグを首から下げた係員がどの店の前にもいる、この空港の係員はそれなりに教育されていて困っていたら説明してくれる There is a clerk in front of a store in the airport with a tag of the airport staff who wear gray suit in front of any store, a clerk at this airport is well educated and explained if someone need help |
|
| Cの搭乗口が並んだ真ん中あたりにある仮眠室、ここは通路側のガラスは目隠ししてない。 There is a sleeping room in the middle of the C boarding gate lined up, Room the glass on the aisle side is not blinded. |
|
| ここにはEやDの表示はないがとりあえず真っ直ぐ行くことに、実はC搭乗口の最後の更に先にDとE
がある。 Here is no display of E and D, but I will go straight, in fact, there is a D and E at the end of the further ahead of C boarding gate. |
|
| Cの廊下の最後を過ぎると、でもDとかE の表示が無かった。でも更にその先に行くとこんなになっていて私はE
の方に行こうとする、でも良く見るとエスカレータで降りた先にE20からE 24はこちらと表示があるのが見えたE
23は階下に下りないといけないのだ、右の網で囲ったように見えるのがエレベータ。 After the end of C corridor, there was no indication of D or E. But if I want to go further, it would be like this, and I would go to E, but it looked closely, I could see that E20 to E 24 were displayed here before getting down on the escalator E 23 was downstairs I have to go down to the elevator, which seems to be surrounded by net right side. |
|
| 手前の表示は階下のフロアーにいる人に向けたもの、ABCは上に行けと表示してあるD20からD24は真っ直ぐ行けの表示で上に登るのではない。 The display at the front is for people on the lower floor, ABC is indicated as going up, D20 to D24 are going straight not going up. |
|
| 階下に下りたらE 20からE 24の表示が現れた、デスクの彼らは「俺達の写真を撮るな」と手を出して拒否している I went downstairs, the display on E 20 to E 24 appeared, and they at the desk refused to take a hand saying "Don't take a picture of us" |
|
| ここが地上階、飛行機までバスで運ばれる搭乗口、上に見えているフロアーにある搭乗口は飛行機とはブリッジで接続される。地上階の搭乗口はE 20〜24とD20〜24のみのようだ。 This is the ground floor, the boarding gate passenger carried by bus to the plane, and the boarding gate on the floor seen above is connected to the plane by a bridge. The gate on the ground floor seems to be only E 20-24 and D 20-24. |
|
![]() |
各搭乗口に仮眠室があるわけでないが、どの搭乗口からもそんなに遠くない距離に仮眠室がある、ドアを開けて中をのぞいたら仮眠用に薄暗いわけでもない、治安のためか? There is no sleeping room at each boarding gate but there is a sleeping room not far from any boarding gate, it is not dim for nap I open the door and look inside, is it for security reason ? |
| 搭乗口E 23からバスに運ばれて着ました、この私のいる側の搭乗階段は階段下から屋根が着いていて雨が降っても大丈夫な?ドーハでは殆ど雨が降らないから昼間の強い日差しを避けるため?? これに乗ったら大阪へ、この旅も最後 I was taken to the bus from the boarding gate E 23, the boarding stairs on my side has roof from the bottom of the stairs and it would be safe if it rained? There is almost no rain in Doha, so to avoid strong daytime sunlight? get on this, I will go to Osaka, this trip is the last |
|
| 朝の午前1時半出発のQR802便大阪関西空港行きは1時42分離陸、お腹が減った和食を選択、白ワインをお願いしたらフランスのワインだが二種類ほどあるがドレが良いと尋ねてくれた。ワインの銘柄を知らないと行けねぇなと思ったが次の機会は「味見するから両方ください」と言ってみよう。 Morning 1:00 am QR802 flight Osaka Kansai Airport departure 1:42 took off, I am hungry, choose Japanese food, I ask for white French wine but they have two types so she ask me "what do you want " The I need to know the name of brand of wine, but I will say the next opportunity is "Give me both of it Because try taste". |
|
| 真っ直ぐ東に公海上を飛んでから北に、日本の方角に向かう、飛行時間は9時間20分。 After flying straight directly on the high sea to the east, heading for the direction of Japan, the flight time is 9 hours and 20 minutes. |
|
| 下のほうにインドの首都デリーDelhiと表示、インド北部を通過している We can see Delhi bottom of this screen, we are flying north of India. |
|
| 関西空港到着前の食事、和食も選択できるが洋食にした和食とは下の長方形の黒い皿が和食は魚とご飯になるだけだが。 関西空港には17時に着陸無事に帰りました Able to choose Japanese meals before arrive at Kansai Airport, but Japanese dishes and Western dishes are difference only the black dishes below, Japanese dishes will only be fish and rice. Landed at Kansai Airport at 17 o'clock and returned safely |
|
現地の情報と感想 Local information and impression.
ロンドンの博物館やギャラリーは殆ど無料、有料だったのはロンドンタワーブリッジと戦艦ベルファスト、交通機関のエミレーツゴンドラは有料だったがオイスターカードで払ったら3.8ポンドと安かった。その他はナショナルギャラリーも空軍博物館、大英博物館も無料、無料は沢山ある無料の方が多い気がする。
鉄道、地下鉄、バスなどの公共交通機関には普通の一回きりや往復切符以外に共通のパスがある。旅行書の説明では中心部からの距離によりゾーンが決められていてゾーン1から6まで、それぞれに一日券の料金が違うと書いてあった。
私は中心部だけのゾーン1の安い5ポンドのを買おうとしたら切符販売機でも窓口でもゾーン6までの12ポンドのチケットしかない、最初の数日はそれを使っていたが途中からICカードオイスターカードをクレジットカード購入して30ポンド課金しておいて4日間、エミレーツゴンドラもこれで支払いそれで4日目に空港で払い戻ししたら8ポンド¥1507-がクレジットカードに戻ってきていた。最後はオイスターカードは機械に飲み込まれてしまい計算書が排出される。
ロンドンではオイスターカードが断然お徳、一日の最大引き落とし金額が決まっていてそれ以上使っても引き落とされないらしい。後から使用履歴を駅の機械で見ることも出来た。
空港と市内との間はオイスターカードを使って移動するのがやはり安い。次回からは空港に着いたら地下鉄に行って、まずオイスターカードを手に入れよう。
ロンドンの地下鉄の地図は(地下鉄に限らないかも)上が北で書いてある、路線の環状線のサークルラインは右回り左回りと案内、上下に走ってる路線ではNorthBound北向き/SouthBound南向きと案内があり東西の路線ではEastBound東行き/WestBound西行きと案内がある。それ以外は路線の最終駅を案内にしてあり簡単な英語が判れば乗り換えも難しくない。
地下鉄と言っても全て地下ではない郊外に出たら地上を走る。オイスターカードを使っている限り支払いは共通で出口/入り口でピタッと機器にあてるだけで改札が開く日本と同じ。
着いた時に現金の両替に日本円¥65000以上は手数料不要とヒースロー空港の両替窓口で言われて¥70000-出したら336.34ポンドに£/¥208-のレート、帰りに両替の領収書を出したら再両替すると言われて再両替して日本円にしたら£205.08出したら¥25000-しか帰ってこなかった、£/¥122-のレート、世の中のレートは£/¥177-なのに売りと買で倍近い開きがあるのが驚き、銀行業務とは言え半分程しか返って来ないほとんど泥棒だ。
旅行記中の価格の案内にポンドと同時に日本円でも表示したが全て為替レートのポンド¥177で計算表示した。
現金で払った分は両替したレートのポンド¥208円で計算しないと為替レートとの差が有り過ぎだ。
クレジットカードを多用したがカード使用代金での両替レートは¥179〜180円、これなら許せる。
スーパーの百円台の買い物でもクレジットカードで払えるのでクレジット支払いが断然お徳。クレジット払いに比べ現金支払いは200円毎に30円損をしている事になる。
結局は現金がどうしても必要なのはチップを現金で渡さないといけない場合だけ、余程の特別サービスしてもらった時だが、そんな場面はほとんど無い。
クレジットカードでのレストランの支払いも料金にチップを加算してくれと加算額を口頭で言えば問題ないからだ。
何も言わなければ計算書の額を入力していたので私はポケットにあった数ポンドをチップに渡した「thank
you」と返事
ちなみに日本の地方銀行に聞いてみたら円からポンドに両替の場合は為替レートポンド/¥177に対しポンドに両替の時は¥177+12=¥189-となり、ポンドから両替の時は¥177-12=165-であるからイギリスの両替商がいかに暴利をむさぼっているかが判る。日本の銀行ではそれ以外の手数料は取らないと言っていたからイギリスではポンド/¥208に加えて両替額が¥65000以下なら更に手数料を取ると言う事になる。
今回乗ったカタール航空は飛行中は機内でWIFIが使えるが有料、アカウントを作成しパスワード設定したらそのまま他の便でも使えると説明があった。
料金は1時間11.95us$、FULL21.95us$、Fullはどこまでなのかその便に乗っている間と言う意味なのか、それでいてFAQには便を乗り継いでも使えると書いてあった。
それで実際に飛行中どこでも使えるのか乗務員に尋ねると大阪便(11時間)は中国上空では6時間位はネットに接続できない地域があると言っていて客から文句が出たと。
ロンドンでの町での宿泊は今回の宿以外には共同部屋などのホステルならもっと安いかも知れないがトイレシャワーは共通でも個室は楽だった。
結局は滞在中に何人の本当のイギリス人と話しただろう?
宿で働いている人は全員が外国人、スペイン人インド人エストニア人ポーランドやリトアニア人等等、男女とも宿では客も含めて私が話した中にはイギリス人は居なかった。
口をそろえるように自分の国は仕事が無いからロンドンに来てると言っていたが、ホテル受付程度の安い単純な仕事はイギリス人はしないのだろうか?
イギリスの旅行はロンドンから出てもっと北の方に行くのがいいようだ。郊外に出たのはストーンヘンジの時の100km程だけだが都会より田舎が良さそうだ。
事前に買えば割引の鉄道パスがあるし、バスの旅も安そうだ。ロンドンは何でも高いので地方に行くのが良い作戦だ。
今まで行った世界の他の地域に比べるとロンドンの街中で聞いた英語は日本で中学校から習った英語に近い発音で意味は判らなくても単語は聞き取れ,非常に聞き取りやすい。
日本でも今の若い日本人同士が話している内容が判らない事が度々なので英語が判らないと思わないで世代のギャップにより意味が理解できないと思っている。
今回の旅の大失敗はヒースロー空港で現金を両替し再両替したこと、せめて再両替は日本に帰ってからすべきだった。次回からはポンドの現金は全く持たずにクレジットカードだけで旅してみよう。
現金が必要なのは、どうしても小銭でチップを出さないといけない時だけだが、今回はそのような場面は全く無かった、イギリスロンドンでは現金を持っている必要はない。
念のためにと言うならクレジットカードの予備があれば現金を持っているよりよほど役に立つ。カードと機械の相性が悪い時が時々あるからだ。
また行こうイギリス、次はきっと沢山楽しめる。
London's museums and galleries were almost free, paid to London Tower Bridge and the battleship Belfast, transport Emirates Airline Gondola was paid, but it was cheap at £ 3.80 when paid with an Oyster card. Others seem to be free of National Gallery, Air Force Museum and British Museum, and there are many free facility
Public transportation such as trains, subways and buses have common pass
other than ordinary one-off and round-trip tickets. In the description
of the travel book,
the zone was decided by the distance from the center, and it was written
that the fare for the daily ticket was different for each of zones 1 to
6.
I try to buy a cheap 5 pound of zone 1 in the center only, there is only a 12 pound ticket to zone 6 at the ticket machine or the window, I used it for the first few days
but IC card oyster from the middle of trip.I bought by credit card and
paid £ 30 for four days, and Emirates gondola also paid for it, and on
the fourth day system returned to the £ 8 for a £ 1507 card when I refunded
it at the airport when I back.
In London, the Oyster card is best, and it seems that the maximum debit amount of the day is fixed and it can not be charged more even if it is used further.
I could see the usage history on the station machine. It is still cheap to move with the Oyster card between the airport and the city.
Next visit when you arrive at the airport, go to the subway and get an
Oyster card first.
The map of London's subway is written top on the north (may not only subway),
and the circle line of the route's ring line guides clockwise and counterclockwise,
and the route running up and down NorthBound north / SouthBound south
There is guidance to EastBound East / WestBound West to the east-west route. Other than that, the last station on the route is indicated as a guide of line,
and it is not difficult to change trains if you can understand simple English.
If it goes out to the suburbs which is not all underground even if it says
subway,
it runs on the ground. As long as using the oyster card, payment is the same as in Japan where the ticket gate can be opened by touch the device at the exit/entrance machine.
When I arrive cash exchange in \65,000 or more is fee-free at the Heathrow
airport exchange window said , so I put \70000-£33.34 a rate of £/\208-
and If you keep the receipt of the re-exchange on the way back they told.so
I exchange it again to the Japanese yen, and it would return only \25,000-
for I put it £205.08, the rate of £ / \ 122-, the rate in the TV was
£/\177- I surprised there is a big gap, and it's almost a thief that returns
about half, it's banking.
The price in this page Japanese yen and at the same time in pound, but
it was calculated with the exchange rate of £177. , should calculate the
amount paid in cash as the exchange rate pound \ 208 yen,
the difference with the exchange rate is too large. I used a lot of credit
cards, but the exchange rate for the card use price is \ 179-180 yen, this
price is acceptable.
Credit payments are absolutely worthless because I pay with a credit card
even in the supermarket's 100 yen . Cash payment loses 30 yen every 200
yen compared to credit payment.
After all, cash is absolutely necessary only when it is deliver chips in
cash, there is almost no such situation.
It is because there is no problem amount by adding a tip to say the price paying the restaurant by credit card.
Since they entered the amount of the statement if I did not say anything,
then I gave the chip a few pounds in my pocket and replied "thank
you"
By the way, if you ask the local bank in Japan, it will be exchange rate
to £ / \ 177 if exchange from yen to pound,
it will be \ 177 + 12 = \189 to change to pound, \ 177 if exchange from
pound to \ Since -12 =165-, it can be understood how the money changer
in England is losing money.
The Japanese bank says that it will not take any other fee, so in the UK
it will be exchange amount is less than \ 65,000 in addition to the pound
/ \ 208, it will take a another additional fee
During the flight, Qatar Airlines was able to use WIFI in-flight, but it
was explained that if it created an account and set a password,
it could also be used for other flights. The fare is 11.95us $ per hour,
FULL 21.95us $, Full is the meaning to say while taking the flight to it,
yet it was written in the FAQ that it can be used even if the flight is
changed. So when I asked the crew whether they said actually use it
anywhere in flight, Osaka flights (11 hours) but there were some areas
where could not connect to the Internet for about six hours over China,
customers complained about that
Accommodation in the town in London may be cheaper if it is a hostel such
as a common room other than this hotel but a toilet shower was common but
room is private here. How many times I talked real British people did you
eventually talk to during my stay?
All the people working in the hotel were foreigners, Spanish Indians, Estonian, Poland and Lithuanian etc.
There were no British native people I spoke men and women in the hotel
include guest. they said that my country has no work like London,
British will not do a simple job as cheap as a hotel receptionist?
Travel in England seems to be better off London and head to north. Only
about 100km of Stonehenge came out suburbs this time,
but the country seems to be better than the London area. If you buy in
advance, there are discounted rail passes, and bus trips will be cheaper.
It is a good strategy to go to the countryside is not expensive as London.
.
Compared to other part of the world where I've ever been to, I heard English
in the streets of London similar to English which I learned from junior
high school in Japan,
so I can get words very easily even if I forget the meaning of words.
Even in Japan,
I often do not understand young Japanese people are currently talking in Japanese, so I do not think that I can not understand English and I think that the meaning can not be understood due to the generation gap language doesn't matter..
The catastrophe mistake of this trip was to exchange cash at the Heathrow
airport and re-exchange, and at least re-exchange should have been after
back to Japan.
Next time, let's travel with just a credit card without holding any pound
cash. You only need cash if you really need to tip small change, but this
time there was no such scene at all, you do not have to have cash in London.
Just in case, credit card reserves are much more useful than having cash.
Sometimes the cards and machines don't match well.
Let's go England again. I can enjoy more next visit !
End
このページの先頭へTo top of this page
最初へBeginning 4/9Thu〜11Sat 4/12Sun〜13Mon 前へPrevious Page4/14Tue〜15Wed このページThisPage4/16〜18