2009/2/13(Fri) From Osaka Kansai Airport 関西空港からドーハ

2009/2/14(Sat) Qatar Doha カタール国ドーハ到着

2009/2/15(Sun) Another day of Doha ドーハの二日目

2009/2/16(Mon) To Capetown ケープタウンに向け出発

2009/2/17(Tue) Cape of Good Hope ケープタウンから喜望峰

2009/2/18(Wed) Sightseeing ケープタウン市街を観光

2009/2/19(Thu) Safari Tour サファリツアーに

2009/2/20(Fri), 21(Sat) Good by Capetown ケープタウンよさらば

2009/2/23(Mon) Skimming 帰ってから判ったこと


   Previous 前へ     Next 次へ

2009/2/14(Sat) arrive Qatar Doha 6 hour difference from Japan, no summer time in Qatar

2009年2月14日(土)やってきました着きました砂漠のカタール国ドーハ(日本とは6時間遅れの時差、欧米にある夏時間はありません)

landed 6:10am, we can get visa when arrive airport if we have visa credit card , or get visa before leave Japan.,
but you have to confirm card availability , due to card invalid suddenly refer last page of this trip.

朝6時10分到着しました。
カタールの入国ビザを取らずに来てもVISAのクレジットカードがあれば入国時に入国税をカードで支払って入国できると聞いて、
二つの異なる信販会社のVISAカードを持って着ました。
VISAカード以外は受け付けてくれなくて、現金も受け付けてくれないので入国ビザを取ってくるかVISAカードを持ってくるかの選択しかありません。
但しカードが生きている事を確認して旅行に出発する必要を日記の最後で御覧下さい。

カタール リアル の最近の為替レート

やってきました中東カタール

日本から飛んできたエアバスA330−200型
12時間を超えるフライトご苦労様。食事は二回だが、二回の食事の間もサンドイッチやカップラーメンをリクエストしたらくれる。
私は食事の度にお替りするのが当り前になってしまった。
サンドイッチは到着後のどこかでお腹が空いた時のために持って降りた。
機内は各席に各自のTVが付いていてドラマやアクション等の数百の映画が自分で選択でき、日本語吹替え版もある。
この機体はエアバス330でも古い機種なのでリモコンは肘当て部に固定式、映画選択してリターン押したつもりが、客室乗務員のコールボタンだったので何回も呼んでしまった。ごめんネ。
乗客全員降りてドアを閉めたところ。
more than 12 flight hour from Japan , airbus A330-200type . two times meal but we can order cup noodle or sandwich as between meal. I got some sandwich prepare for emergency because I still don't know what trip I can have as backpacker life. 
Every seat has screen equipped few hundred of movie program passenger can choice by own,
 this aircraft is little old model so remote controller can not move out fixed under chest,
 so I made mistake to choice attendant call as movie chis many times, sorry !
周りを360度見渡しても山などは全く見えない砂漠の中の飛行場。
だだっ広い駐機場に沢山の旅客機が整然と並んでいる。
日本では空港が広いって言ってもこんなに広くないもんなぁ。
でも国の面積は秋田県と同じだとか。
エアバスA330−200は胴体を短くして燃料を多く積める長距離用の機体で、A330−300は燃料より搭載量を優先した短距離用
no mountain 360degrees around here. many of big airplane parking in this huge area, This country Qatar is almost same as Akita prefecture in Japan,
A330-200 has short body but large fuel tank for long range flight, A330-300 has big payload than fuel for short range..
sand storm few days ago,
many flight landed alternate airport it means another country.

何日か前は砂嵐で着陸できないので全ての航空機は近くの空港(他の国)への着陸を余儀なくされたとか、砂嵐の時は閉めないのかなぁと心配になってしまう外界と遮蔽するドアの無いかまぼこ型の格納庫。
helipad white pilot prepare operation.
Bus drove long way mean huge airport?
New terminal building is under construction
which equip boarding bridge to aircraft.

ヘリの駐機場。白人の出稼ぎパイロットが朝の出発の準備をしていた。
飛行機から空港ターミナルまでの距離が長いのは空港が大きいから?
飛行機がターミナルに直接付けられるビルは建設中、この時は飛行機との往復はすべて大型の空港内バス。
Get out airport, not big difference from other city in other country..
空港を後にして町に出た、街の中は大きいビルもあって世界の他の大きな町と変わらない。
sea side buildings. where is the famous satellite TV station in Qatar.
湾岸に建っている高層ビル群。
日本のTVで話題になるアルカイーダからの情報を伝えるカタールの衛星TVアルジャジーラは何処に在るのかなぁ?
apartment house is big, equipped elevator too with good security..
何処のアパートだってでかくてエレベータも付いてるし、セキュリティもしっかりしてそうだ。
60% of population is foreign worker. 
this flower is by foreign worker maybe,
 many of native people enjoy here at mid night
 because daytime is too hot

人口の60%が出稼ぎ外国人と云うが、やっぱ出稼ぎの人が花を植えてるのかなぁ。
海岸べりの歩道。
現地の人は夏は涼しい夜中にここで遊ぶそうな。
this should be expensive. rich country.
高層ビル群。
外見だけで判断するのは良くないかもしれないが、どのビルも金をふんだんに使ってる気がする。
is this display of plan?
こんなビルを建てると言う宣伝塔だろうか?
going to city enter. This type of building as heli port at top of building,
 I think city center shopping mall located around there two building.

big road connect round about not by traffic signal every car speed fast  at straight road but use brake many times when round about because fuel is very chap
I hear 20 yen per Liter., I did not see fuel station
while I stay in this country.
どのビルも屋上にはヘリポートがありそうな形状だ。 あの辺りにショッピングモールのシティセンターがあるはず。
道は碁盤の目になっている所が全く無いといって良いくらい。
良く考えて斜めの道ばかり作っても難しいと思うくらい斜めの道ばかりで交差点は信号でなくロータリー式、直線では思い切りスピード出して交差点では思い切りブレーキを踏むような運転が続くのはガソリンが安いせいか、20円/Lと聞いた。 滞在している間にガソリンスタンドらしきものは見なかった。
we can see many kind of things , supermarket , pizza hut ,
starbacks , Luis vitton , Ice skating area , etc ,

シティセンターには何でもある。
普通のスーパーマーケットからピザハット、スターバックス、ルイヴィトン、有名ブランド店多数・・・・スケート場まである。
Feb is cold season of Qatar , same as Apr or May in Japan , I talk one of person, he went out 1am he can not suffer temperature is 10degrees. in the hotel I asked "air conditioner will heat too"answered"no just suffer"
2月は日本の4〜5月頃の気候。
夜は10℃近くの時があり、ホテルで話した人は午前1時に半袖で車で外出して死にそうだったと言っていた。
ホテルで「今日は寒いが部屋のエアコンは暖房もできるのか」と聞いたが
「我慢せよ」と返事が返って来た、冷房のみのエアコン。車も暖房は付いてないと思われる。
expensive mirror building .
円形のミラービルディング。
やはり金がたっぷり掛かってる。
other side is Doha port , everything are import from other country.
海の向こう側の対岸がドーハ港、砂漠の国では何でも輸入に頼るしかないから
全てはあの港からこの国に入っているはず。
20 minutes from airport by taxi , R22\570- this hotel is \7500-/night. I can not read Arabic.
空港からタクシーで20分も走っただろうか、22リアルだから570円。
着きました一泊7500円の安ホテルSHEZAN、
上に書いてあるアラビア語はヨメナ〜イ、カケナ〜イ、ワカラナ〜イ、でも発音はシェザ〜ンだと思う。
アラビア語は書く時は右から書くんです、現地の人に尋ねると、やはりシェザーンと書いてあるそうです。
ここではビルの柱の細いのは地震がないから?、
でも看板が細い柱3本で立っているのは安全基準は無いからか?。
front yard of hotel . good weather at day time,
half sleeve or long sleeve also comfortable at this season. ,
 when I find this hotel by internet in Japan
 but part of aircon is not show on indicate only try angle,
 then I called reservation site by phone ,
 they said "It mean can not confirm yes or not"
 but this hotel all of building cooled already
 but not equipped each room .

ホテル前庭の芝生、半袖と短パン、長袖とジーンズ、いずれでも気持ちよく過ごせそうな気候。
日本でネット予約時にエアコンは△になっていてHISに問い合わせると「△マークはエアコンがあるかどうかは判らない」との返事だったが部屋個別エアコンがないだけで建物全体が空調が効いている。
部屋には吹き出し口を調節する温度調節器があった。
TVラジオ冷蔵庫が付いていて、ヘヤードライヤは無かった。
砂漠国ドーハで格安だからと覚悟してたが日本のホテルと変わらない。
ただ、石鹸とシャンプーはしょぼいので持って行った方が良い。
other side of hotel is not dirty , no trash , not bad atmosphere.
ホテルの裏側の裏通りも覗いて見たくなって、でも薄汚い感じは全く無くて、ゴミや汚物は落ちてないし危険も感じない。
town is just sand dusty, even new car.
砂っぽい埃っぽいだけで清潔な街だ。
車は砂埃で汚れていても新しい車ばかり、ボロボロの車は裏通りに放置してある車でも見かけない。
view from my room. Al ahalla hospital and QTV tv station locate other side of hotel
 worker spread expensive  water to grass, Land is sand not soil.

私の部屋のベランダから前庭を望む。
ホテルは片側3車線の道路に面している。
向かい側にはAL AHLLAアルアハラホスピタルとTV局QTVがある。
夜の屋外レストラン営業前に砂埃を抑える為か貴重な水を蒔いている。
地面は土と言うより砂漠の砂だ。

easy to catch up taxi in front of this hotel. I take tarkoize blue colored Karwa taxi but we have to confirm day price or midnight price driver use midnight price at daytime.

ホテルの前で流しのタクシーは夜でも直ぐに見つかる。個人タクシーのような訳の判らんタクシーやタクシー会社もいくつかあるようだが
、ターコイズブルー(このページの背景色より少し緑っぽい)のKarwaカルワタクシーがメーターで走ってくれてボラれる事もなさそうだ。
と思っていたら二ヵ月後に乗った高校生の息子は私が乗った22リアルの距離は13.7リアルだったとか、
深夜料金と昼の料金のボタンがあるそうな、確かめなかった事を後から悔やんでも仕方ない。
でも乗ったタクシーの運転手は全てインド人かフィリピン人で皆んな一様に真面目そうだった。

this front yard is difference day time view and night time view , house right side sell meat and eating beef barbecue all table without wine or beer this country prohibited any alcohol.
同じ前庭でも昼間と夜とは全然違う感じになる。
夜は庭にテーブルを出して野外の
バーベキューレストランを営業している。
大きな道路に面していて埃っぽいと私は思ったがテーブルに空きがない位に繁盛していた。
私には考えられないがアルコール抜きで肉を食べているはずのレストラン。

memorized Arabic is

shukrun シュクラン:Thank you  jyajirun ジャジィーラン:Very much
I remembered announcement of aircraft they said shukrun jyajirun at end of announcement. TV in my room available only one channel.

ありがとうございますはシュクランジャジィーランと言うそうな、そういえばアラビア語の機内アナウンスで最後にシュクランと言っていたわいな。

冷蔵庫に入れていた飛行機機内でもらった肉のサンドイッチを食べると眠くなってきた。非常食のつもりが晩御飯に。
アルコールご法度の国に来た日くらいは飲まないで寝る事に。
TVは映画をしているCHのみ一つしか写らなかった。
TVの上に装置があったから操作すれば他にも映るかも知れないが、眠気が先に来た。明日の朝は早い。


   Previous 前へ     Next 次へ

2009/2/13(Fri) From Osaka Kansai Airport 関西空港からドーハ

2009/2/14(Sat) Qatar Doha カタール国ドーハ到着

2009/2/15(Sun) Another day of Doha ドーハの二日目

2009/2/16(Mon) To Capetown ケープタウンに向け出発

2009/2/17(Tue) Cape of Good Hope ケープタウンから喜望峰

2009/2/18(Wed) Sightseeing ケープタウン市街を観光

2009/2/19(Thu) Safari Tour サファリツアーに

2009/2/20(Fri), 21(Sat) Good by Capetown ケープタウンよさらば

2009/2/23(Mon) Skimming 帰ってから判ったこと