look car plate, Arabic 7 is meaning 6, Arabic 0 is 5, dot is zero, reverse right left of 7 is meaning 2,
reverse right left of 3 is meaning 4, and V is meaning 7. up side down of V is 8, I confusing. already.

ナンバープレートを御覧下さい。
日本でアラビア数字などと呼んでいる１，２，３だが、アラビア語の数字で同じなのは１と９のみ、７と０は有るが意味が違い、
７が６の意味、０が５の意味、・が０ゼロだし、７の左右逆向けが２の意味、３の左右逆向けが４の意味だし、Ｖが７、
Ｖの上下逆さが８、訳わかりまシェん。
なぜ日本で１，２，３をアラビア数字と呼ぶのか知りたくなった。
日本から外へ出て日本を振り返って考えさせられる事が旅には沢山ある。日本の良い所も悪い所も客観的に知る事ができる。

	living room and kitchen. リビングルームとキッチン入口。これ以上の場所の撮影は許可されなかった。無理に撮影してバレると鞭打ちの刑か？？ここは中東である事を認識して行動せねば。調理にガスは無く全て電気で全て賄ってる。
	\10000-change to R385- at Najima money exchange NAJIMA（なじま）のアルファルジャンマネーエクスチェンジ両替所。一万円が３８５リアルになった。リアルを２５倍すると円だ。割に安全な町なので言いがかりをつけられても「出るところに出れば正しい事が判るはず」と考えて気楽に街を歩こうと、のんきな話をしたら「そんな事通るはずが無い何処に居ると思ってるの」と一括されてしまった。そう言えば「取ったその手が悪い」と盗人が手首を切断されてる映画を昔に見たのを思い出した。「金を持ってるのが悪い」と言われそうだ、イスラムでは金持ちは貧乏人にほどこしをしてあたりまえだから、金持ち国日本人は・・・。日本では貧民でもここでは貧民で通らない俺は君子だ、「君子危うきに近寄らず」で行こう。
	crowded big street, we pass mad road. 道路が混雑しているので裏の抜け道。抜け道だから狭い道に違いないと思うのは日本人だけか？道幅が広いのでスピードを上げて走る抜け道。右側の白い塀は一軒の家、大きな屋敷が並ぶ。
	this stadium held soccer game Qatar vs Japan. game is free of charge for visitor. サッカーの日本対カタール戦が行われて「ドーハの悲劇」等と呼んで日本で騒いでいたサッカー場。入場は無料だったと聞かされてびっくり。金を取ったら誰も見に行かないからか。
	many sports facility. あちこちにスポーツ施設が、スポーツに良い季節なのに、どれも使われている形跡は無い。朝の４時頃にラウドスピーカーから街並みに聞こえるコーランは何処からだろうと街で捜したがモスクらしきものは見ることは無かった。帰って調べたらコーランの読経でなく、朝の礼拝の呼びかけらしい。でも眼を覚ますには充分な音量で暫くの間聞こえる調べはアラビア語を知らない私には読経のようだ。
	vilajio shopping center is huge 昨日行ったシティセンターは海岸沿いだが、ここヴィラッジオショッピングモールは海岸から離れたところにある。、日本でもＴＶで紹介されたが、東京ドーム３０個分だとは随分と大げさ。ここだけでなく近くの他のモールや駐車場を含めるとそれくらいになるかも。
	inside of shopping center. water river and gondola in Venice inside mall. モールの中は川を作ってあって船で中を見て廻れるベニス風だ。
	feel hungry. 腹がへった、ここで食事しよう。空は人工の空（天井に絵が書いてある）。
	I ordered salad. サラダを頼んだら色々とついてきた。
	fish and fried potatoes. 白身魚のムニエルか、ポテトフライがついている。
	take me picture beautiful 美人に取ってねと言っても「中身以上にはね・・」とカメラのため息が聞こえそうです。
	black bread with vinegar is delicious. 黒パンとパルサミコ酢が出てきてパンに酢を付けて食べるとうまかった。サラダの上に載っているのは牛肉
	after dinner enjoy coffee at starbacks. 食後の後はスターバックスでコーヒー休憩

	spent a time. 夜のスーク（市場）に出かけるには早いので暫し休憩
	mannequin and real bird. 夜のスーク（市場）で魔法のランプと空飛ぶ絨毯を探していたら店の表に人が・・・と思ったら鷹匠が獲物を狙うマネキン。鷹は本物で眼にカバーをしてあるのは暴れないようにするため。
	sale falcon is real one. こうして色んな種類の鷹を売っている。これ全部生きている鳥です。気性の荒いのは目隠しされてる。俺もおとなしくしておこう。目隠しされたら立ってるのだって不可能だ。
	people enjoy Arabian night . 更けゆくアラビアの夜、皆さんアラビア語を話してるはず。俺には何もワカンネェ。お腹が減ったので店に入る事に。世界中どこに行ってもこれくらいの暗さのレストランはあるし、信用しないと食事も出来ない。火の通ったものを頼もう。英語は通じるはず。
	order water tobacco. 食べ物の名前が判らないので説明したら思い通りのものが来た。カレー風味の肉（たぶん牛肉）と玉葱を煮込んだものを薄く焼いたパンに乗せて食べたが美味しかった。その後、周りのアラブ人が水タバコを吹かしているので注文、でもタバコを吸うように煙をプカプカ出すのは難しい。口をつける白いマウスピースの部分はビニル袋に入った新しいのをくれる。

restaurant at Arabic market is open air , night time at 7pm.
スークの中のレストラン街は青天井
向かいの建物は二階もレストランになっているが、夜７時過ぎでこれくらいの客。

Arabian people enjoy water tabacco spent long time,
アラブの皆さんは時間を掛けて食事と水タバコをプカプカふかしながらアラビアンナイトを楽しんでいます。
でも素人にはプカプカと白いのを吸い出すのは難しい。
夜のスーク（市場）では絨毯もアラジンのランプも見つからなかった。
スークは昼間は休みだそうな、暑い国だから昼間は暑くで客は来ない。

this is water tobacco. charcoal on it, and breathe in white tube, waiter will ask what kind of taste such as strawberry, apple, grape fruits when order
水タバコの全景。上部にアルミ箔を張って小さな穴を開け、火のついた炭がその上に乗っている。
炭の受け皿に炭をいじる器具まで付いている。
注文したらイチゴ味か、リンゴ味か、グレープフルーツ味かを尋ねてきた。
口にくわえるパイプから出て来る水蒸気のような煙はかすかにグレープフルーツの香りがするが煙の臭いは全く無い。
超音波加湿器に薄めたジュースを入れて水蒸気を吸ってる感じと言えば良いだろうか。

Qatar money Riyal カタールの通貨リアル紙幣

prohibited alcohol but foreigner can drink bar at hotel such as Irish pub at Sheraton hotel. I drank beer this night.
イスラム社会ではアルコールは御法度だが、外国人には定まった場所では許している。
なのでシェラトンホテルのアイリッシュパブに行ってジャズライブを聞きながらアイリッシュビールを飲む事に。

　　　　　Previous　前へ　　　　　 Next　次へ

2009/2/13(Fri) From Osaka Kansai Airport 関西空港からドーハ

2009/2/14(Sat) Qatar Doha カタール国ドーハ到着

2009/2/15(Sun) Another day of Doha ドーハの二日目

2009/2/16(Mon) To Capetown ケープタウンに向け出発

2009/2/17(Tue) Cape of Good Hope ケープタウンから喜望峰

2009/2/18(Wed) Sightseeing ケープタウン市街を観光

2009/2/19(Thu) Safari Tour サファリツアーに

2009/2/20(Fri), 21(Sat) Good by Capetown ケープタウンよさらば

2009/2/23(Mon) Skimming 帰ってから判ったこと

	living room and kitchen. リビングルームとキッチン入口。これ以上の場所の撮影は許可されなかった。無理に撮影してバレると鞭打ちの刑か？？ここは中東である事を認識して行動せねば。調理にガスは無く全て電気で全て賄ってる。
	\10000-change to R385- at Najima money exchange NAJIMA（なじま）のアルファルジャンマネーエクスチェンジ両替所。一万円が３８５リアルになった。リアルを２５倍すると円だ。割に安全な町なので言いがかりをつけられても「出るところに出れば正しい事が判るはず」と考えて気楽に街を歩こうと、のんきな話をしたら「そんな事通るはずが無い何処に居ると思ってるの」と一括されてしまった。そう言えば「取ったその手が悪い」と盗人が手首を切断されてる映画を昔に見たのを思い出した。「金を持ってるのが悪い」と言われそうだ、イスラムでは金持ちは貧乏人にほどこしをしてあたりまえだから、金持ち国日本人は・・・。日本では貧民でもここでは貧民で通らない俺は君子だ、「君子危うきに近寄らず」で行こう。
	crowded big street, we pass mad road. 道路が混雑しているので裏の抜け道。抜け道だから狭い道に違いないと思うのは日本人だけか？道幅が広いのでスピードを上げて走る抜け道。右側の白い塀は一軒の家、大きな屋敷が並ぶ。
	this stadium held soccer game Qatar vs Japan. game is free of charge for visitor. サッカーの日本対カタール戦が行われて「ドーハの悲劇」等と呼んで日本で騒いでいたサッカー場。入場は無料だったと聞かされてびっくり。金を取ったら誰も見に行かないからか。
	many sports facility. あちこちにスポーツ施設が、スポーツに良い季節なのに、どれも使われている形跡は無い。朝の４時頃にラウドスピーカーから街並みに聞こえるコーランは何処からだろうと街で捜したがモスクらしきものは見ることは無かった。帰って調べたらコーランの読経でなく、朝の礼拝の呼びかけらしい。でも眼を覚ますには充分な音量で暫くの間聞こえる調べはアラビア語を知らない私には読経のようだ。
	vilajio shopping center is huge 昨日行ったシティセンターは海岸沿いだが、ここヴィラッジオショッピングモールは海岸から離れたところにある。、日本でもＴＶで紹介されたが、東京ドーム３０個分だとは随分と大げさ。ここだけでなく近くの他のモールや駐車場を含めるとそれくらいになるかも。
	inside of shopping center. water river and gondola in Venice inside mall. モールの中は川を作ってあって船で中を見て廻れるベニス風だ。
	feel hungry. 腹がへった、ここで食事しよう。空は人工の空（天井に絵が書いてある）。
	I ordered salad. サラダを頼んだら色々とついてきた。
	fish and fried potatoes. 白身魚のムニエルか、ポテトフライがついている。
	take me picture beautiful 美人に取ってねと言っても「中身以上にはね・・」とカメラのため息が聞こえそうです。
	black bread with vinegar is delicious. 黒パンとパルサミコ酢が出てきてパンに酢を付けて食べるとうまかった。サラダの上に載っているのは牛肉
	after dinner enjoy coffee at starbacks. 食後の後はスターバックスでコーヒー休憩

	spent a time. 夜のスーク（市場）に出かけるには早いので暫し休憩
	mannequin and real bird. 夜のスーク（市場）で魔法のランプと空飛ぶ絨毯を探していたら店の表に人が・・・と思ったら鷹匠が獲物を狙うマネキン。鷹は本物で眼にカバーをしてあるのは暴れないようにするため。
	sale falcon is real one. こうして色んな種類の鷹を売っている。これ全部生きている鳥です。気性の荒いのは目隠しされてる。俺もおとなしくしておこう。目隠しされたら立ってるのだって不可能だ。
	people enjoy Arabian night . 更けゆくアラビアの夜、皆さんアラビア語を話してるはず。俺には何もワカンネェ。お腹が減ったので店に入る事に。世界中どこに行ってもこれくらいの暗さのレストランはあるし、信用しないと食事も出来ない。火の通ったものを頼もう。英語は通じるはず。
	order water tobacco. 食べ物の名前が判らないので説明したら思い通りのものが来た。カレー風味の肉（たぶん牛肉）と玉葱を煮込んだものを薄く焼いたパンに乗せて食べたが美味しかった。その後、周りのアラブ人が水タバコを吹かしているので注文、でもタバコを吸うように煙をプカプカ出すのは難しい。口をつける白いマウスピースの部分はビニル袋に入った新しいのをくれる。

	entrance of apartment house. タクシーに乗ってやってきました。カタール航空クルー用マンション入口入るとピストルを持ったガードマンがニコニコとサインせよと迫る。私のサインが欲しいのでなく、私が立ち寄ったと彼が書き込んで事実を認めてサインをせよと。
	7 floor apartment built with small diameter pillar マンションはこんな感じ、この辺りはどのマンションもエレベーターが付いてゴミシューターやガードマンの居るセキュリティがしっかりした建物。柱の細さに注目。