0700

2017年1月27日（金Fri)　友人はスキューバダイビングに行く、私は有名なアラモアナショッピングセンターに行こう
Let's go famous Ala moana shopping center by walk, my friend will go scuba diving today


	0705　今日も快適な気候、ホントに快適という言葉がぴったり Good weather pleasant day

	0709　ワイキキビーチは今日もにぎわう Lot of people enjoying Waikiki beach today

	0712　ご丁寧に屋根の上にフィレまで取り付けて、ＬｏｏｋＪＴＢの無料巡回バス、ＪＣＢクレジットカードを持っていたら無料と書いたバスもあった Shaped body bus for tourist free shuttle bus for JCB's credit card holder Waikiki beach street

	0715　海岸を通ったり街中の通りを通ったりしてアラモアナショッピングセンターまで歩いてやってきました一時間近く掛かった。 I walked almost one hour to Ala moana shipping center passed road Waikiki beach side.

	0717　ショッピングセンター内のフードコート、一ドルでビールが飲める？が飲みも食べもしなかった。市バスがあるのだが帰りも宿まで再び歩いて戻った、3時間近く歩いて疲れシャワーしてビールを飲んで昼寝もした。 Food court inside of Ala moana center, is this information able to drink beer in one dollar ? I walked again way back , walked 3 hour today, take shower and have beer in my room also take a nap too.

	0719　宿で昼寝を楽しんでいたらダイビングから帰ってきた友人がサービスドリンクのある時間だし行こうと誘ってくれて近くのバーへ My friend come back from diving when I wake up late afternoon , he said "it is service time now lets go drinking"

	0722　海に反射する太陽がまぶしい夕方3時過ぎ Sun light reflect on ocean, very bright after 3pm.

	0725　LULU'Sは二階、一階はスターバックス、向かいはカピオラ公園 Lulu's located 2nd floor, starbacks is 1st floor, other side is kapi olani park beside of Waikiki beach

	0730　この時間はカウンター席はちらほら空いている Few visitor at this time

	0735　おばさんに近い若い女性、この時間にボリュームのあるものを食べていた、これで夕食は取らないの？ Not young lady they have big dishes at this time, they will not have dinner after this ?

	0740　太陽が少しずつ沈むのが判る、太陽の眩しさを楽しんでいる私 I enjoying watching sun will going down to sink way to sunset

	0750　Appetizerアペタイザーとして友人が注文してくれた。夕食はこの後で別の所に行く予定 My friend chose and ordered for me as appetizer, we are planning have dinner to another restaurant.

	0755　太陽は太平洋のかなたに完全に沈んだ Finished sun set time.


	0760　少しずつ客が増える Increase visitor


	0765　夜のクルーズ船が通る Passing night cruise ship pacific ocean


	0770　ここで過ごした数時間、4時間程 We stay here around 4 hours


	0775　タイ料理店に車で向かう、私はビーフをトッピングしたサラダ We went Thai restaurant by his car, I ordered beef topped salad

	0780　友人は焼きそば風のものを頼んだ、これもタイ料理 Friend ordered fried noodles, this is Thai cuisine too

今日もよく歩きよく遊んだぐっすり寝られる I walked today I can sleep well tonight