 |
Guide pick us up at 7am, but our car did not come yet., night time can
not enter car here because so many shops and people, Now many tour many
company start from here at morning. 朝７時に宿に迎えは来たが私たちの乗る車はまだ来ていないフナ広場。 人でいっぱい夜の賑わいと全く異なる趣の朝のフナ広場。 各旅行会社のあちこちに行くいくつものツアーがここから出発するがベンツのミニバンが多い。 地面はアスファルトでなく石が敷き詰めてある。 |
 |
Night time so many eat shop here, in the morning clean car clean up road
of Funa place. 朝のフナ広場は多くの屋台が呼び込む商売人や観光客でごった返しの夕べの喧騒がウソのよう、露天屋台食物屋が油で汚した路面を洗い流している。ツアーの車に乗り込み出発です。 |
| Marrakesh down town. 車窓からのマラケシュの町の眺めを動画でどうぞ MVI_0634.AVI マラケシュの町も見納め23秒 |
|
 |
Country road mountain, house and vegetable field. 田舎の道です、マラケシュ郊外は山が見えたり人家があったりの田園地帯。 MVI_0635.AVI モロッコ音楽を聴きながら車は走ります17秒 |
 |
School and apartment houses. 学校のような建物やアパートのような建物が時折見える |
 車内で音楽を聴きながら道路は山に差し掛かります。 |
enjoying Michael Jackson "thriller"Arabic version. 動画の画面と同時にアラビア語の音楽もよく聞いてください。 MVI_0639.AVIマイケルジャクソンのスリラー（アラビア語版）59秒 |
 |
Deep valley. ずいぶん高いところまで車で登って来ました。 |
 |
First break time after start this morning. 出発して初めての休憩です。見晴らしの良い場所。 |
 |
This road going to down to valley. 休憩場所の下にあった細い道に出てきました。 |
 |
This parking lot sale this white stone. price is 600DH to 800DH round one
is like egg shell, inside growth processing crystal of iridium color is
gray purple. ここ露店ではこれらの石を売っている。 左にあるゆがんだ丸い石は大きいものは子供の頭位の大きさのもあって、実は二つに割ってある。 中は水晶やヒスイ、ルビーなどの結晶が成長する過程なので、内側には様々な大きさの結晶がみえる。 売っていた人が私に見せてくれたのは鈍い灰色の結晶でイリジウムと言っていた。 値段を聞くと600ＤＨとか800ＤＨとか言っていたが買う気が無いので値切らなかったが正札の無い品物だ。 |
 |
This road going down from national road. 国道から深い谷底の村に降りていく道路。 |
 |
We can see white snow Mt Atlas, 霞の中に遠くに見えてきました。 アフリカなのに雪を抱くアトラス山脈。 |
 |
As the altitude increases, the vegetation thins out quickly due to the
dry climate. 標高が高くなると乾燥地帯のために早めに草木が少なくなる。 |
 |
Middle of mountain road side he selling stone maybe. こんな山の中に赤い帽子をかぶって水晶やヒスイの原石を売っている（と思われる）おじさん。 現金収入の方法が他に無いと思われる地域 |
 |
Near the river arable Mt Atlas is more than 4000m high. we will go behind
that mountain. 川沿いは少し緑があって耕作されている。 これからあの山の近くを通って反対側へ、あのアトラス山は4000m以上あります。 |
 |
2 hour we stop here, in front of black car ,our tour member talking. sometimes
we can listen Japanese and Korean. cellphone antenna at top of mountain.
出発して２時間ほど、ここで休憩です。右端の黒い車の前で雑談するツアー仲間 他の街から出たツアーの車もここで休憩、韓国語や日本語も時折聞こえます。 山の上に携帯電話のアンテナが見える。 |
 |
Narrow road pass many big bus. 狭い道ですが大型バスもたくさん通ります。 |
 |
This is main road to inland to cost area. 幹線道路なのでトラックやバスがひっきりなしに。 MVI_0665.AVIわずかな草を求める羊たち |
 |
We will stop above view of this mountain house. この小屋が上から望める所に停車して休憩しました。 動画の中にこの小さな小屋も見えます。 MVI_0661.AVI下に見える細い道が我々が登ってきた道28秒 in the movie hear sound of strong wind. 動画の中で背後に見える雪をいただいた山がアトラス山脈最高峰 風の通り道なので「ゴーゴー」と強い風の音がする、大西洋からの風を遮断するように山脈が立ち塞がってるので少しでも低い谷あいに風が集中するのは人間の作る道路と同じ。 |
 |
Area called High Atras ハイアトラスと呼ばれる地域。 |
 |
South side of Mt Atlas is dry area continue to Sahara desert. . アトラス山脈の南側の乾燥地帯側。 南側はこの乾燥がサハラ砂漠まで続きます MVI_0666.AVI地の果てのようなはげ山を登ります２４秒 |
 |
Our tour member exchange camera and members to take a picture each other.
we passed mountain pass already. ツアーの皆でカメラを交換して写真の撮り合いをします。 アトラス山脈の一番高い峠は越えました。 |
 |
all track loaded many cargo as if over load. すれ違うトラックはどれも荷物を満載してる。 |
 |
This kasbah called Ait Beb Haddou locate 33km west of Ourzzatte city ,
this water come from Atlas cold water. this is world heritage and use to
make for famous movie Rorence of Arabia, jewelry of Nile, hanaptra2 etc. ワルザザードの西33ｋｍのKasbahカスバ（城砦） アイト・ベン・ハッドゥ この川向こうのカスバは見る価値があると、このあと会ったアラブ人が言っていた。 川の水はアトラス山脈からの雪解け水で意外と冷たいが歩いて渡れないほどではない。 川を渡すロバも旅行者用に用意してあったが靴を手に持って渡ってる人もあった。 日干し煉瓦作りの要塞化された村、カスバ。 ベルベル人がまだ住んでいる。 世界遺産に登録され、映画のロケではアラビアのロレンス、ソドムとゴモラ、ナイルの宝石、ハンナプトラ２、等に使われたそうな。 |
 |
Souvenir shop, this guy is Steve from England. アイト・ベン・ハッドゥの川のこちら側のみやげ物屋。 手前はイギリス人スティーブ。 寒い国から来たイギリス人そのままだ。 |
 |
Small pink girl said "dirham" maybe asking money. but no one
give money, after this one of Arabic guy talk Japanese , he lived Ibaragi
prefecture 10 years. he wanted to talk and use Japanese language. ピンクの少女は学校の帰りのようだ、「ディーラム」と言っていたから通貨ディルハムの事、お金をねだっていたが誰も出さないので通り過ぎていった。 この後、茨城県に10年住んでいたと言うアラブ人が流暢な日本語で話しかけて、土浦に住んでいて「水戸納豆美味しい、阪神タイガース強いね」と暫く日本談義に花が咲いた。 |
 |
Constantine bought turban ターバンを買って巻いてもらった得意顔のロシア系ドイツ人コンスタンチン。 |
