　　　　　　　　　　　最後の頁へ Go To Last Day　　　　　　　　　　　　　　　　　Next 次へ

2012/8/6(Mon月)　Start to Alaska by Delta flight 182 to Seattle アラスカへ向けてデルタ182便でシアトルへ

この出発した6日と呼べる間に何処までいけるか、日付変更線を超えて現地の同じ日の朝に到着するのでアンカレッジまで到着できるか？

	Going to KIX , air conditioned train still hot in Japan. 関西空港へ、日本はうだるような暑さ、早く逃げ出さなくちゃ。
	This small bag and winter jacket is everything for this trip . 今回はこの小さな15L程のリュック一つと50年前の冬用ジャンパーが荷物の全て、搭乗券も手に入れたが席が決まってない、なぜ古いのを使ってるかって？キャンプ等の野外活動をするかも知れない場合には破れても気にしなくても良い衣類が良い、羽毛のものは破れると羽毛が飛び出すので使ってない、でも小さく畳んでも広げるとフカフカになるので魅力を感じてはいる。
	First time get on board Delta airline. 初めて乗るデルタ航空182便ボーイング767。
	Beside parking Cathay , strong sun shine. 隣はキャセイ航空、窓からの西日が暑い。
	First meal after take off., I have white wine too 離陸は17時、最初に出てきた機内食、アメリカに行くんだ俺はビーフが食べたい～！。
	.Meal before landing Seattle. attendant parser offered me to add additional milage due to broken window shade. but unfortunately I don't have milage card today or don't know my card number they need membership number to add milage. この軽食が済めばシアトルに到着、なを途中でチョコレートパウンドケーキが中間食に出てくるがおやつといった感じだ。パウンドケーキは余っていたので沢山もらって降りた、これからの旅の非常食だ。
Beside of my seat is Japanese, she explained Delta has economy comfort seat it is $100-additional to economy benefit is business seat width and wide leg space additionally include free cocktail but meal is economy class. デルタには普通のエコノミークラス以外に９千円の追加でエコノミーコンフォートと呼ばれる席があって席幅はビジネスと同じ、足元はエコノミーより広く、カクテルまでは無料のランクがあると隣の席の人は言っていた。食事はエコノミーと同じだが。

Start noon and cross date line to back to morning same day at destination.
north end city of Barrow has not railway or road from south of Alaska available only airplane or ship from arctic ocean., and temperature is zero degree in summer so I decided to not to go Barrow. and Europe north end is crosser to north pole where I went last year.
最北端のバローの町へは道路や鉄道がなく空路か海路行くしかない、それにこの時期に気温零度、俺は行くのをあきらめた。それに去年行ったヨーロッパ最北端の方がより北極に近い。
飛行機は日本を午後出発して日付変更線を超えて目的地は同じ日の朝に戻ります。これが今から行くアラスカの地図。北端のBarrowへは陸路がないそうだ。

I did not make any schedule and plan but I have to make before arrive destination.
今回は何処までいけるやら、とりあえずアラスカならアンカレッジやろ、その程度の知識で何をするか決めずに出発。

	No sun shade at my seat window I get newspaper and make it instead of shade. it is piece of cake for me. after arrive flight attendant chief parser apologize no sun shade of window and offered me to add special milage to my point card but unfortunately I did not have card in my trip. 9時間30分の飛行時間、私の席の窓にはシェードがない、でもそんな事にめげないで文句も言わず新聞で作ってしまった、これが無いとアメリカまでの長時間寝られない。我ながらうまく出来たぞっ！！ぐっすり寝た。私の窓の新聞の覆いを見たマネージャの客室乗務員パーサーがシアトルに着いてから窓のシェードがなくて迷惑を掛けてるから特別ボーナスマイルを差し上げたいと申し出てくれるが会員カードを持ってきてないし会員番号も判らない。私は「気持ちだけでいい、ありがとう」と飛行機を降りたのだ。
	Arrived Seattle 11 yesterday morning at 3am JST , I got boarding pass next flight Seattle to Anchorage.AS099 SEA 13:05 ANC 15:39 シアトルには朝11時過ぎに到着、日本時間3:00am＝シアトル時間11:00amである事を確認、夏時間の時は日本時間に8時間加算して昨日と考えれば良い。日付変更線を超えたので同じ日の朝。アラスカ航空99便の搭乗券をすんなり受取った、出発は午後1時過ぎ。アラスカはアメリカ西海岸より1時間時差があり日本に近いので日本時間に7時間加算して昨日と思えば良い。
	Boarding gate N11 is flight to Narita, N10 is to Anchorage. there is no barrier between domestic and international departure gate at air terminal in USA 隣のゲートは成田行きの便、そうだったアメリカの出国は「勝手に出て行け」主義だから国内線と国際線の出発ロビーは同じで、出国のハンコなどパスポートに押さないのだ。
	United airline fright to Narita Tokyo. after departure this flight Alaska air will coming here. これが成田に向かうユナイテッド航空機。この便が出た後で準備されるアラスカ航空でアンカレッジに向かう。
	This is Alaska!, I arrived at same day of starting day of my house. we can see white snow mountain. 俺はアラスカに着いたぞ、出発した日と同じ8月6日だ、到着ロビーからもアラスカの山々に雪のあるのが見える。シアトルよりアンカレッジの方が経度が日本に近く１時間の時差があってアラスカ時間午後３時過ぎに到着。
	Go out from door of Alaska air airport terminal building , in front this building is railway terminal but no people here, are they operating railway? アラスカ航空のドアから出ると目の前は鉄道のガラス張り駅舎、でも誰も居ないし列車は走ってるの？？。外は雨が降ってるが誰も傘をさしてない、通り雨だからか？
I arrived Ted Stevens Anchorage international airport at Aug6. I could not find bus stop for downtown Anchorage, I went out from left side of terminal building but unfortunately bus stop was right side of building , I find it when I go back. I go back to terminal and find information office but no one there only information brochure. anyway I find one of paper indicate "B&B.com", I make phone call and got phone number of available B&B. I hear very clear English from my cell phone he told me that he can pick me up at airport. maybe 10 or 15minutes stopped one of Japanese car indicated B&B , he said "hello how are you, call me Jim" and I said "thank you very much pick me up call me XXXX" アンカレッジに着いて市内に行くバスを探すがバス停が無い、帰るときに判ったのだが外へ出て右の端にあったのだが私は建物の左端から出て探していたので見つからなかったのだった。仕方なくインフォメーションに行くが誰もいない、掃除のおばさんがいたので尋ねると「インフォメーションねぇ、時々はいるが気まぐれだね、みんなボランティアだからね」、ボランティアなら仕方ない、辺りに置いてあるパンフレットを片っ端から取って見るがどれが今の私に必要な情報かは判らない。そんな中にB&B.comなどと書いた紙があって電話をかけて見る事に。私に判り易いおばさん英語で空いているB&Bの電話番号を言ってくれたので直接掛けた。宿の人が空港まで迎えに来てくれると、これまた爺さんの判り易い発音で答えてくれた。１５分ほどすると一台の日本車が、車の横にはB&Bと書いてあったこれも問題なく直ぐに判る。Jimと呼んでくれ、XXXXと呼んでくれと挨拶を交わす。
	Arrived here B&B, Jim will go down town in the afternoon he ask me together with, I want to get some information so drop me at middle of down town. この宿に着いたが、ここは町から4キロ程離れている、宿に着いてこれからJimがダウンタウンまで行くと言うので車に乗せてもらう事に、今後の行動を決めるのに町に出て何か情報を得なきゃ。
	I could not get any information today , I knew how to get on the bus but I did not take, I wanted to walk and enjoy view today. 結局は町に出て何も情報を得られなかった、歩いて帰るが道路が途中から車専用道になり、歩道は作られているが歩行者には遠回りの道ばかりで車優先社会を感じる、ジョギングには良いのかもしれない、景色を楽しむか！
	One of old boy jogging he wear pink brassiere but actually he was man perfectly I watched well when he pass just beside of me. is he showing as gay and looking for gay friend? 歩いてすれ違った人たち、ここから見ると夫婦の前を走るのはがっしりした体格の女性と見えるが、すれ違った時に見たのは体も顔もどう見ても男、胸も全くないがピンクのブラジャーをつけて走っていたおじさん。自分がおカマであることをアピールしておカマの友を見つけようと走ってる？？。
	Distance downtown from B&B is 3.5km/1.5mile but it is only for car but walking road is farther than car road. ダウンタウンからB&Bまで3.5ｋｍ/1.5マイルというが車では1.5マイルでも車専用道は便利になってるが歩行者道路は廻り道の連続、平行して走ってるのはここだけで他の部分は随分遠回りしてるので随分時間が掛かる、車は3.5ｋｍか知らないが歩道を歩くものは5ｋｍ程も歩く。
	Cross of" Ｉ" street & Minnesota dr & w benson BLVD , only one restaurant around this area. 宿のB&B近くの大きな通りに面した角にある唯一のレストランまでたどり着いた。宿は朝食しかついてないし、今はまだ明るいが夕方7時だ、宿に帰る前にここで夕食。

First night at Alaska but no idea for tomorrow I 'd better to think tomorrow morning. so better to sleep early today.

アラスカに着いて始めての夜、不安なような楽しみなような明日以降の日々、疲れた頭では名案は浮かばない、早く寝て明日の事は明日の朝に考えよう。
この時期のアンカレッジは日没が午後10：20だから11時頃まで明るい。一日が長かった私だがアラスカは昼間が信じられないくらい長いのだ。

	I had a long day today and tired now . Enjoyed good Alaskan amber beer. とりあえず注文したのはアラスカンアンバーと呼ばれる地ビール、うまい。長い一日だったのを思い出しながらゆっくり楽しむ。
	＄14-stake burger and I ordered another kind of beer as 2nd beer , totally $25- dinner tonight. 14ドルのステーキバーガーとビール二杯目は違うビールに。バーガーサーロインステーキにチップを足して＄25-の私にとっては豪華な夕食。この日はカードで支払う。