|
I wake up 7am and had breakfast , what I will do , this is Alaska. so I
wanted to go Fairbanks today but train start 8am only one train in a day
, |
|
 |
Fine weather Alaskan morning. 今日も気持ちよいアラスカ アンカレッジの朝だ！ |
 |
Back yard view from dining kitchen. ダイニングキッチンから見る裏庭 |
 |
I can not eat so many kind so much at morning. $99+tax per night include
breakfast. tax is 12% 朝食つき＄99と12％の税金です。他にはパンもあるが沢山食べられない |
 |
They come from Swiss they said, they have big back pack and big luggage.
having rent a car travelling one week in Alaska. スイスから来たこの夫婦、大きなバックパックだったがアラスカ州内はレンタカーで廻って最後に余った食料を置いて帰って行った。 ノーベル賞を取ったシャルパックを知ってるかと尋ねたが知らないと、後で調べたら私が京都を案内した頃はスイスジュネーブに住んでいたがフランス人だった。 |
 |
Owner has 3 daughter , married all and go out from Alaska. so Dad and Mama
open B&B using children's room, they have 5Turkish family and 7 other
guest tonight. they will prepare 13 breakfast tomorrow morning. B&Bのダイニングキッチン、この夜はドイツから移住してロスアンゼルスに住んでいるトルコ人５人家族と、７人の家族がゲストとして泊まるので明日の朝食は１３人分だと話していた。ここの家族は５人家族だったが娘３人は嫁いで他の州へ、今は夫婦2人で子供部屋を開放してB&B経営している75才くらいと70才位の御夫婦。 |
 |
2nd floor window is my room, I will go down town by bus , 二階の窓は私の部屋、今日はバスで町まで出かけます。バス代はいくらかとたずねたら、バスに乗った事がないので知らないと奥さん。 |
 |
2 people front seat should be traveller , passenger almost native Alaskan
.when get off pull yellow wire at window , bicycle carry frame equipped
in front of bus, passenger will put and fix bicycle in front of bus , driver
waiting until passenger will tie and fix bicycle. 前の2人は旅行者のようだがそれ以外も白人よりアラスカ原住民と思われる人のほうが多い。降りるときは窓にある黄色いワイヤーを引いて知らせる。ここのバスは前のドアから乗るが車体の前部に自転車を乗せるフレームが着いていてバス停で自転車を持って待っている人は最初はバスを待ってるのに自転車を持っていると思っていたら、バスが停車するとバスの前のフレームに自転車を固定してからバスに乗っていた、降りるときも運転手は自転車を降ろすのを見て待っている。 |
  |
Ordinary ticket fare is $1.5- available nine hour, only insert ticket to
the machine in 6 hour. but if you are age of 60 or more and show some of
ID such as American drivers licence even expired one price is only 50 cent. バス代は60才以上は年齢の判るこの国の免許証などを見せれば50セント、通常は＄1.5-で9時間有効のチケットを発行する。有効期間内に乗るときは機械に通すだけ。 |
 |
Airport at left down and civil airport locate right side of this map, Blue
ball point pen round indicate my B&B, upper right part is down town
of Anchorage. 左下が国際空港、民間空港がこの地図の右側にある。右上がダウンタウン、真ん中のボールペン○印が泊まったB&B |
 |
Log house is information but I will go to tourist information at flag house. ログハウスはインフォメーションなのだが、俺は旗のある白いツーリストインフォメーションに向かう。 |
 |
She looks like a high school student but she is doing well at this tourist
office. Her real face is beautiful than this picture. この女子高生のような旅行案内所の彼女は写真より実物が何倍も美人。しっかりした仕事をしていたので「写真を撮らせて」と言ったら嫌がらずに微笑んでくれた。 |
