Number at end of title is count of picture, larger is heavier to open
also involved size too.
タイトル最後の数は写真数、大きい数ほど開けるのが重い。写真の大きさにも依存、デカイのが多い。
2012/8/6(Mon) Alaska via Seattle シアトル経由アラスカ 20
2012/8/7(Tue) Purchase Railway ticket to Fairbanks アラスカ鉄道チケット購入 25
2012/8/8(Wed)〜10(Fri) Railway to Fairbanks アラスカ横断鉄道でフェアバンクス 24
2012/8/11(Sat), 12(Sun) Seward by Bus スワードまで南下し氷河見学ツアー 28
2012/8/13(Mon) Float plane fly to glacier camp 水上機で氷河湖へテント生活 36
2012/8/14(Tue) Mountain Hiking 氷河上のテントから近くの山へ 54
2012/8/15(Wed) Glacier trekking 氷河上をトレッキング 35
2012/8/16(Thu) Watch water fall and back to Anc 滝を見に行って午後は町に戻る 50
2012/8/17(Fri)〜20(Mon) Sleep Dom's bed アラスカよさらば俺は風邪ひいた
information
Alaska Travel Alaska.com AlaskaAirline
アラスカシーフード日本支局 AlaskaVolcanoObservatory Alaska wiki
OutDoorCamping しろくまツアーズ←帰ってから知ったURL、ここのキャンプに参加
Contents of this page is necessary permission if you use copy of picture due to copyright reason.
この頁に使用した写真は著作権を主張します。無断でコピーや転用お断りします。
Previous 前へ Next 次へ
2012/8/15(Wed水) Trekking Glacier near camp site
I wake up 2am midnight and go out my tent to see a star, sky is not so
dark , not so many star ,
number of star is similar Japanese mountain side Nagano prefecture or
less.
it is big difference from Tanzania Africa Selengethi national park,
there was so many star I can say white night sky because of too many star
, that was not milky way, scattered milk on the sky..
夜中2時頃に起きて空を見上げたが、星はそんなに多くない、
真っ暗でなく、なんとなく薄明るいのも手伝ってか、日本の冬の信州で見た星の数と変わらないか少ないくらい。
少なくともアフリカタンザニアのセレンゲティ国立公園のキャンプで見た空一面真っ白に感じるほどの星の夜空に比べたら随分と星の数は少なく思った。
![]() |
Fine weather today too. キャンプ地近くの川までやってきました。今日も晴れだ!。 |
![]() |
Left side deep valley provide drinking water for us. 左の深い谷からは清水が流れている、我々の天然の飲料水。 |
![]() |
I feel summer . 水面がまぶしい夏の太陽を感じさせる。 |
![]() |
Stay lie down on the lock and enjoyed spent slow time flow. 岩の上に座って寝そべって、ゆっくりした時間の流れをしばし楽しむ。 |
![]() |
Sun shade moving slowly. 少しずつ陽が昇るのが判る。 |
![]() |
Sun rise north north east. 北北東から揚がる太陽。インド系アメリカ人夫妻が手をつないでテントから出てきた。山と氷河の境目が判らないが少なくとも平坦地は表面は土に覆われていても氷河の上、この当りの氷河は向こうからこちらに流れているのでテントの後ろの岩と土砂の山は氷河の上のようだ。 |
![]() |
As if something smell I am hungry. Plastic container left side of tent
is for personal food or smelling good stocker such as tooth paste or candy
or cookie. black steel barrel is food material stock for breakfast , lunch,
dinner for four days nine members. If keep outside everything become very
hot , but if you keep inside of tent temperature is around 10 degrees centigrade
. キッチンテントから匂いがしそう、腹が減った。 テントの左にいくつか置いてあるプラスチック容器は各自のおやつなど、匂いのする物全て個人の物も含めて入れる。黒いドラム缶にはガイドが用意してくれる一日三食の食材が入っている。直射日光にあたるところに置くと食べ物でも何でも随分温度が上がり、影において置くと気温と同じですので10℃くらい、ちょっと考えれば当たり前なのだが。 |
![]() |
Temperature going up and fly mosquito again. 太陽が昇りきったようだ。蚊が舞いだす。 |
![]() |
We can see top of Mt church today. bottom mountain unstable triangle stone,
toilet bucket equipped other side of this stone. P is somewhere only removing.
, Andy put deodorant in a bucket today. 山の下の真ん中の三角をひっくり返した石の向こう側にトイレ用プラスチック缶がある。便座もあるが小を何所かで済ませてから座る。この日は臭い消しを噴霧したとアンディが帰ってきた。 Mtチャーチも山頂までくっきり見える。 |
![]() |
Today's breakfast is pancake . キッチンテントに戻ると朝食の準備中、パンケーキとシロップも粉末にしたのをお湯で溶いて。 |
![]() |
Start glacier trekking. 氷河トレッキングに出かけます。氷河も山に近い端は山からの落石や土砂などの堆積物で厚く覆われて普通の土地と変わらない。山も氷河に近い数メートルの緑の無い部分は氷河の表面の高さがこれだけ低くなったって事か? |
![]() |
Near glacier but already we walking on the glacier we realized when we
back.. 見えてるのが氷河のつもりだが、実はすでに氷河の上を歩いている事に後から気付く。 |
![]() |
Color of sand but it is only surface of the glacier. 土に見えてるところも氷河なのです。山も上からの落ちてきた小さな土砂があちこちの沢に貯まっている。 |
![]() |
This bird named Thunder bird in Japan , playing sand with child. 砂浴びしてる雷鳥は子供と一緒にいるのでこちらを警戒しています。二匹が離れて座っている。判りますか? |
![]() |
This color and design protective natural ground. 保護色だねぇ。 |
![]() |
This clear water come from other glacier on top of mountain. 手前の山の上の氷河から流れ落ちる水は澄んでいる。でも氷河には目の細かい土があるので氷河湖は泥色。 |
White thread water come from glacier top of Mt church. 言葉が出ない雄大さ!白い糸を垂らしているMtチャーチ山頂の氷河からの流れ
Watch out you are already on the Ice. even I stay on the glacier I can not tell what is the size of stone,
is that very big or small until arrive stone as if optical illusion.
本人は砂地の上でおどけてるつもりだが実は氷河の上、氷の上!!
小石か大岩かこの場所に居ても岩の近くに行かないと判断が難しい自然のスケールが普段の景色と違う。
![]() |
We can walk ordinary shoes on glacier today in this condition. 氷河の上も普通の靴で簡単に滑らない、今日のこの状況ではの話だが。 |
IMGP9700.mov movie |
|
![]() |
No one will fall we hope . rain will melt glacier ice except under big stone. so big stone will rise up than other surface. クレバスに落ちるのは岩だけにしたい。雨が降ったら大きな石の下部分だけ氷が溶けないので大きな石が他の部分より浮かび上がる。 |
![]() |
Look this temp but feeling more cold . 氷河の上でも10℃くらい。少し体感温度はもう少し寒く感じた。氷河を流れる風は冷たい。 |
![]() |
Andy making sandwich for our lunch. アンディが生ハムサンドを作っています。この黄土色が昨日の山上から見えていた黄土色の氷河。 |
![]() |
We have extra, eat more! 生ハムサンドがうまい、お腹の空いた人はお替りあるよ!。 |
![]() |
It is too cold . 水が零度であることだけは判る、落ちたら冷たい。 |
![]() |
How and why this ice shape like this. どないしてこんなになったの?。 |
![]() |
Everybody said "Yes will be die if fall down here" 誰もが「こりゃあ落ちたら死ぬわなぁ」。 |
![]() |
Julia is good entertainer everywhere. soil of this small river is small
powder she and he put on the face. 化粧品のパウダーのように細かい砂の粒が溜まっていておどけて顔に着けるジュリア、彼女に吊られて彼も。氷河湖の水が濁っているのはこの土のせい。 |
![]() |
About 30 cm diameter this stone has different design than other stone around
this area. we are talking the way of how to call right or left of river.
In Japan we will call river view from mountain , right side of river is
right side even we are looking any direction , Andy said it is same. この石だけ全く違う模様が、この辺りの石にこんな細かい模様の石は、石に意志はない?なんのこっちゃ。 日本では我々が何処にいようと川上から川下に向かって左を「川の左手」と呼び右を「川の右手」と言うと話したらアメリカもそうだと答えていた。 |
![]() |
Only this big stone is difference type and color than other in this area
and this brown color is only cutting surface of this stone. as if advertise
of wood company when I saw from far. この辺りでこの岩だけ、この岩の端面だけこげ茶色、遠くから見ると材木屋の看板を放置したのは誰だと思った。山の上部から転げ落ちてどこかで真っ二つに割れて端面が出た?、この石は全体は普通の石の色だが端面だけ数センチの茶色の部分で、この部分だけが弱かったからここで割れたのか? |
Today before dinner,
we served the chirashi sushi brought by Mr and Mrs U as an appetizer. It
was hassle-free with just alpha rice and chirashi sushi base (Sushi Taro).
They laid a sheet of cooking paper on the board and it was so ingenious that I was amazed, as expected.
It was a big hit with the non-Japanese people too, and although I feel
sorry for Andy, the appetizer was more delicious than dinner.
This is because foods containing vinegar go well with the body when you're tired!
今日は夕食の前にU夫妻の持参した散らし寿司を前菜として披露、アルファ米と散らし寿司の素(すし太郎)で手間要らず、
板の上にクッキングシートを敷いて、なかなかの工夫に私もびっくり、さすがだ。
これは日本人以外の皆にも大好評、アンディには悪いが夕食より前菜の方が美味しかった。 疲れている時には酢を含む食品が体に合うからだ!
![]() |
This couple come from N.Y , Andy has sun burn.red cheek. ニューヨークから来たアメリカ人参加者ジョーとリサ。 |
![]() |
Nice guide Andy and beautiful assistant Julia. ガイドのアンディとアシスタントのジュリア。 |
![]() |
Our young camp mate. 若者参加者。 |
![]() |
Middle age mate. no alcohol tonight only sun burn, it is same reason with
face of Andy. we have no alcohol in this camp. 日本人熟年メンバー。酒が入って顔が赤いのではない、強い日光による日焼け。アンディのほっぺたが赤いのと同じ。スキーと同じで曇っていても雪渓の上は雪焼けするのだ。氷河は雪渓なのだ。 |
Battery expired GPS tracker today. but Andy said he will send his GPS data
by email , I gave my English/Japanese card. I am expecting. |
Previous 前へ Next 次へ
information
Alaska Travel Alaska.com AlaskaAirline
アラスカシーフード日本支局 AlaskaVolcanoObservatory Alaska wiki
OutDoorCamping しろくまツアーズ←帰ってから知ったURL、ここのキャンプに参加
Number at end of title is count of picture, larger is heavier to open also
involved size too.
タイトル最後の数は写真数、大きい数ほど開けるのが重い。写真の大きさにも依存、デカイのが多い。
2012/8/6(Mon) Alaska via Seattle シアトル経由アラスカ 20
2012/8/7(Tue) Purchase Railway ticket to Fairbanks アラスカ鉄道チケット購入 25
2012/8/8(Wed)〜10(Fri) Railway to Fairbanks アラスカ横断鉄道でフェアバンクス 24
2012/8/11(Sat), 12(Sun) Seward by Bus スワードまで南下し氷河見学ツアー 28
2012/8/13(Mon) Float plane fly to glacier camp 水上機で氷河湖へテント生活 36
2012/8/14(Tue) Mountain Hiking 氷河上のテントから近くの山へ 54
2012/8/15(Wed) Glacier trekking 氷河上をトレッキング 35
2012/8/16(Thu) Watch water fall and back to Anc 滝を見に行って午後は町に戻る 50
2012/8/17(Fri)〜20(Mon) Sleep Dom's bed アラスカよさらば俺は風邪ひいた