地図の上端に鉄道駅がある。Alaska railroad depot
Number at end of title is count of picture, larger is heavier to open
also involved size too.
タイトル最後の数は写真数、大きい数ほど開けるのが重い。写真の大きさにも依存、デカイのが多い。
2012/8/6(Mon) Alaska via Seattle シアトル経由アラスカ 20
2012/8/7(Tue) Purchase Railway ticket to Fairbanks アラスカ鉄道チケット購入 25
2012/8/8(Wed)〜10(Fri) Railway to Fairbanks アラスカ横断鉄道でフェアバンクス 24
2012/8/11(Sat), 12(Sun) Seward by Bus スワードまで南下し氷河見学ツアー 28
2012/8/13(Mon) Float plane fly to glacier camp 水上機で氷河湖へテント生活 36
2012/8/14(Tue) Mountain Hiking 氷河上のテントから近くの山へ 54
2012/8/15(Wed) Glacier trekking 氷河上をトレッキング 35
2012/8/16(Thu) Watch water fall and back to Anc 滝を見に行って午後は町に戻る 50
2012/8/17(Fri)〜20(Mon) Sleep Dom's bed アラスカよさらば俺は風邪ひいた
information
Alaska Travel Alaska.com AlaskaAirline
アラスカシーフード日本支局 AlaskaVolcanoObservatory Alaska wiki
OutDoorCamping しろくまツアーズ←帰ってから知ったURL、ここのキャンプに参加
Previous 前へ Next 次へ
2012/8/11(Sat土), 12(Sun日) Seward ｂｙ Bus アンカレッジからバスでスワード
| Long house Alaskan hotel include breakfast then I checked out early, to
take a bus at 6:30 going down town is only ten minutes less than 3 miles,
bus stop is only 3 minutes I thought that it is very few traffic this morning
and can not see any public bus than other morning at this time., I think
I have enough time one of African American ask me "if you want to
get on my car I can send you " I understand he want get some money
instead of taxi but I said " I have enough time so I wait bus thank
you", after soon at 6:30 no bus coming I wonder why and I remember
someone said "Friday" that was yesterday . Yes today is Saturday
I realized make mistake looking another timetable, I watched schedule of
Saturday first bus is 10am, My schedule this morning is go to Bent prop inn for ask to keep my bag and go to Egan center bus stop to Sewerd by 7am, it 4km distance from here I have to take some transportation , but African American disappeared already , I get back Long house to call taxi, but I can not catch taxi 6:40. I waited taxi at road in front of Long house. I get on taxi at 6:45 , taxi driver had known Bent prop inn so I ask him to wait until I come out from inn my last destination is Egan center . he said "OK", I am happy . Egan center from bent prop inn is five minutes by walk but I don't have time. arrive Bent prop inn at 6:55 and arrive Egan center bus stop at 7:00. I give tips to taxi driver. 昨夜はロングハウスに泊まり、昨夜のうちに今日と明日の宿を予約したダウンタウンバス停近くのBENT
PROP INNに行くが、朝6時半のバスに乗るのに6時15分にロングハウスをチェックアウト、バス停までは3分、途中で暇そうなアフリカ系アメリカ人が声を掛けてきて「何処かへ行きたいなら俺が乗せてやるよ」と、朝からタクシーの代わりをして小遣い稼ぎをしたいらしいが、「いや、俺は急いでないんだ」と断った。 |
地図の上端に鉄道駅がある。Alaska railroad depot
バスの止まるイーガンセンターは5THアベニューのEとFストリートの間の北側にある。
市バスターミナルは4TH通りとH通り（CHRISTENSEN DR）との角のVISITOR CENTER、ベントプロップインは同じ通りの5THの角。
イーガンセンターからパークコネクションと言う名のバス会社、昨日は電話がどこにも掛からなかったのでしろくまツアーに頼んだバスに乗る。
バスは何度か止まって客を乗せ、降ろししながら９時半にはスワードの町に到着、大きなバスに結局10人ほど運んだだけ、でもスワードに着いてから同じバス停を出て行ってはどこかで客を乗せて10分程で行き来してたからスワードにあるホテルからの客の送り迎えバスもやっているようだ。
アンカレッジ周辺の地図、鉄道や道路の必要な時間が乗っている、鉄道は1日１本。アンカレッジの北の町名タルキートゥナはロシア時代の名前か？アラスカには他にもカリフォンスキーとかスキーの付いた名前の町もある。
This map include Alaska railway time table and schedule of bus and also
road distance by car.
South of Anchorage North
of Anchorage
Alaska railway drive slow than car on the road . these picture on the train is from camp mate.
アラスカ鉄道でスワードまで行くと道路と平行して走る、ゆっくりと車より遅く。
Running left forward
左に走ってるがこの湾を迂回するように走る、ちょうどこの方向がスワードの町の方向
GPS trace data Anchorage to Seward.
アンカレッジからSEWARDスワードまでのGPSデータ軌跡、地図ではシアードと書いてあるスワード
Bird eye view of Seward,
スワードの町の全景、右上が空港、直線道路がカーブして港に入ったところ港の入り口でバスは停まり降りる、小さな船の間を縫って氷河ツアーの船は出る
I get brochure of glacier cruise, find include lunch! I decided to join
it .
バスを降りたところで手に入れた氷河クルーズの案内、他にもあったが価格は殆ど同じでこのツアーは昼飯付だから決めた。
On board from this pier.
この桟橋を渡って船に乗り込みます。出港は11：30なので11時には乗ります。
I get on board cruise tour boat yellow line glacier cruise tour , reaching
Aialik glacier.
乗った船は黄色のコースでアイアリックＡＩＡＬＩＫ氷河まで行く
We can see whales many times while cruising.
途中でこんな光景にも度々出会う、彼らは複数で泳いでいて遊んで飛び上がってるようだ。
Glacier no name , it is only did not indicate name on the map or only I
don't know the name.
名前のない小さな氷河も、いや地図に名前がないだけ、私が知らないだけだと思う。
Our destination ?
行き先はあの氷河？？
Arrive at top end of Aialik glacier.
やってきましたアイアリック氷河の先端部
Ship crew get ice from sea "take me picture" include guest.
船の乗組員がはしゃいで「写真とって〜」昼のランチを配った後なのでちょっと時間のある彼ら。
there is distance from glacier , when collapse ice we can hear sound and
shaking ship more than ten second after fall ice, and big wave coming in
a few minutes.
氷河まで距離があるので氷河が崩れ、水しぶきがあがって数十秒してから「ドドド〜ン」と響いてくるし船が揺れるでかい波が来る
Other boat also sight seeing glacier ice.
他の船も氷河ツアーの船、何社もツアー会社がある。
We will going back to Seward
そろそろ帰りの途に。
Boat stop here, captain explain bird and animals here.
小さな島影、岩陰に生息する鳥達、船はココで停まり船長が説明します。
watching bird and sea lion
海の上にはトドが。
We stop here.10 minutes
ここでも１０分程観光停船。
We go around many rock , island, glacier and coming back Seward at 5pm.
あちこち色んな島や岩陰を巡って夕方５時にスワードに帰ってきました。
This port is also for fishing boat.
観光ばかりしてきたがココは漁港なのだ、鮭をさばいています。
This is picture on the train , I get on bus almost same view way back to
Anchorage in the evening .
アラスカ鉄道で帰るとこんな風に景色を眺めながら、でもアンカレッジ到着はバスより遅い。この辺りは遠浅の干潟が続いている。
I go back by bus it is same bus company park connection company when I come from Anchorage this morning , After finished glacier cruise tour I called to make reservation to get on bus way to Anchorage bus company answered that bus start Seward in front of port manager office so have to arrive until 6:15pm it is not necessary to make reservation fare is $55- pay cash to bus driver. Bus arrived before 6pm, I stay beside and waiting disappeared bus driver even door is open. Driver come back at 6:15 , when I get on board driver showing one of picture and start speaking explanation of his activity. "look this salmon I got 110 pound last week" he explained name of river and/or place , his friend, his boat. I asked "by the way I would like to pay fare" and give $105, he answered "oh it's 55 dollar but I have only 20 dollars or bigger", I said "don't worry I have many of $10 bill, I can exchange money to small money". so exchanged $20 to two of $10, after while he said "I paid $20 so I have to pay $30 as a change", I surprised and said "money exchange is another story don't mix with bus fare", He answered "oh yes you are right!". what kind of attitude and character is this bus driver park connection bus company. swindler driver? I get back and checked in Bent prop inn at Anchorage down town .same time one of lady checked in she come from Austin Texas. we went to have dinner together and I really enjoyed talking . she is attorney her English is so good, easy to understand for me she consider my english skill and she chose simple english I like her english but not only english. she teach me meaning of "bucket list" this night. but she go in her room this night. not my room . アンカレッジに戻るのに列車は遅いのは目に見えてるので、朝にバスを降りるときに運転手に予約したほうが良いかと尋ねたら予約してくれと電話番号はバスの車体に書いてあるのでメモを取って置いて氷河ツアーが終わってから電話する。 夕方に電話すると「スワードからのバスはポートマネージャーオフィス前のバス停を6時半に出発するので6時15分までにバス停に行ってくれ、運賃は＄55-運転手に直接払ってくれたら良い予約は必要ないからね」だった。 バスは6時頃から停車してドアーを開けっ放しで運転手はどこかに行っていた。 6時20分頃に運転手は戻ってきて私が乗り込むと写真を取り出して「これを見てくれ先週吊り上げた110ポンド＝50kgの鮭だ」と釣りの話から始まりなかなか終わらない。 話が途切れたのでアンカレッジに行くバスはこれだねと尋ねると「そうだ」と答えてくる。 私は100と5ドル札を出したが「運賃は55ドルだ、でも10ドル札はない」、それなら俺は10ドル札沢山持ってるから両替してやるぞと10ドルを2枚渡して、「じゃあ俺は20ドル札出すカラナ、お釣りは残り30ドルだな」、ちょっと待て、この20は10ドル2枚との両替え分じゃないか、105ドルのお釣りは別だと言ったら「そうだった」と運転手は私をだまそうとしたのがばれても平気な顔、陽気だがいい加減なやつだ。 これは判っていてしたのだと思う、それくらいの額はお互い騙しても冗談で済むのが彼らの日常なのか日本なら良い友人を失いかねない。 この日は再びバスでアンカレッジに戻り、ベントプロップインに宿泊する。 朝は荷物を置きに寄っただけなので正式なチェックインは夕方だ、ちょうどテキサス州オースティンから来たばかりの弁護士のスチュアートフィリップスと一緒で、話が合って一緒に夕食に、私はアラスカンスモークサラダとビール、彼女もシーザーサラダとビールを注文した。 スチュアートと男の名だがれっきとした女性、この後はディナリ公園でキャンプすると言っていた。 弁護士だけあって相手が理解できる判りやすい英語で話してくれてこの日は「バケットリスト」と言う単語を説明してくれた。死ぬまでにやりたい事リストをバケットリストと言うんだそうな。 宿の自分の部屋に戻って、キャンプの準備が何も出来てない私は今朝のしろくまツアーからのメールをじっくり読む。 早朝に、しろくまツアーから携帯電話にメールが入っていた、実はホテルのパソコンでは私のメールが読めないと携帯電話から返事しておいたので、キャンプ遂行会社からのＰＤＦファイルを携帯電話で読めるように編集しなおして朝2時にメールフィルターをかいくぐって送ってくれていたのだ。氏の努力に敬服！ 携帯電話で読めるように編集しなおして送ってくれたキャンプに必要な物リスト 辞書を片手に、キャンプ用具で私に足りないもの・・・・・。ウムウム。 私は小さなバックパック一つで出てきてるから無い物はないぞ！！アンカレッジのショップを探して必要な物をそろえる？ |
2012/8/12(Sun日) Walk around Anchorage downtown この日は明日からのキャンプに備えて休養日、近くを歩くだけにする。
One of receptionist old boy age around 70s as if owner of this Bent prop inn , I asked him "why is that named bent prop inn here is someone involved aeronautical?" he answered "owner of this inn was working aircraft in the military " he can understand Japanese little because he lived at age of 3 to 7 in Yokosuka near Tokyo, his father working navy office . his Japanese maid teach Japanese language and song to him everyday so he can sing a song of kindergarten and speak little Japanese. My room today is grand floor, room mate today is Wein Stinson 64 from studio city east Los angels , his wife want to have difference style of travel so he traveling alone. he has enough stuff for camping and live alone in a wild area such as floor mat , stuck and fishing pole . he explained his experience of his life before, he went Europe by bicycle at 1984 from London , Belgium, and all around Europe, . He was mechanical engineer, now he retired, has pension money, he cooking spaghetti for dinner tonight. Other American is age of 60, from Seattle, he is music teacher but he just divorced and pay big money to ex wife, he explained everything. In the cooking room two of young Chinese lady age around 20 cooking rice , fry vegetable, meat with soy source. they have working holiday visa one is working in the city of anchorage she said "working subway", I wondered that anchorage city has subway? but I realized working at subway first food shop. 私の持っていた「地球の歩き方」にはインターナショナルユースホステルとなっていて前々日ロングハウスに泊まっているときに電話掛けたら違う名前で応対、私は番号を間違ったかと思った。 電話番号はそのままで今はベントプロップインになったと、取りあえずベッドの空きがあると言うので価格も条件も尋ねるのを忘れて予約した。 宿は普通の日は朝食が付いてないが今日は日曜日、どこも閉まっているからかワッフルを焼いて朝食を出してくれた。 この用紙は16日にチェックインした時のものだが、日付やチャージする金額が違うだけで内容はいつも同じ、でも最後にある鍵の５ドルデポジットは取られなくて、チェックアウトする時も何も言わなかった、私は返したが、カードキーには有効期限がデータに入っているので期限を過ぎると使えない。 |
チェックインするときに「これを読んでサインしろ」と迫られる、常識が書いてあるのだが、「字が小さくて読めねぇ読んでくれ」と言ったら内容を説明してくれた。 ベントプロップインに泊まって宿の親父と色々話して「どうして曲がったプロペラなんて名前の宿なんだ」と尋ねたら宿のオーナーが軍隊で飛行機に携わる仕事をしていたからと説明してくれた。 彼が宿の親父と思っていたのだが、髭を生やした白髪の70才近いと思われる彼は「父親が海軍に勤めていて3才から7才まで横須賀に住んで日本人のメイドが歌や日本語を教えてくれ、その後も日本には度々出かける」と、私が必死で英語で話をすると「ワカリマシタ」と返事があって拍子抜けする。童謡などは日本の歌も流暢に歌う。私はもっと話したかったが宿の仕事に忙しかったのでそれ以上は話さなかった。 ここでは同室人にロスアンゼルスの東のStudio cityから来たウェインスティンソンと一緒、最初は彼の名前を聞き取れなくていたらジョンウェインのウェインだと自己紹介してくれた。 彼は64才で嫁とは旅のスタイルが違うので別行動、キャンプできるだけの大きな荷物に筒を持っていたので何かと尋ねると釣りの道具と山登りのステッキを持参していて数日くらいなら完全に自炊キャンプに必要な物を持っていた。 今日はダウンタウンのこの宿から空港まで海岸沿いを歩いてきたと話してくれた私には歩けない距離だと言ったら二時間半掛かったと。私なら四時間の距離だ。 彼は1984年にイギリスからベルギーに渡りヨーロッパを自転車で廻ったと、30才代に長距離自転車旅行をしているのを聞いた引退する前も頑張って旅をしたのだ。 夕食は自分でスパゲティを茹でて調理していた。私のように外食で済ませないで節約しているのだ。 その後はシアトル郊外に住んでいるCliff Bullと話す、彼は60才になったばかり、離婚して元妻に多額の慰謝料を払っていると嘆いていた音楽の先生。 嘆いている割には陽気で楽しい。 中国からワーキングホリデービザで来ている二十歳過ぎの女性が二人、夕食を作っていて沢山の量なのでみんなの分を作っているのかと冗談を言っていたら我々にも少し食べさせてくれて、男三人、女二人でワイワイと色んな話をすることに、楽しかった。 料理の話も調味料や材料の話も私が少し英語の手助けをしてやると彼女達には私は何もかも良く知っている日本人として写ったらしい。 アメリカ人と中国人の間に入ってアジアの文化や食事について中国人に代わって解説したり、それでいて必要以上に親しげにしない、アメリカ人男性はこれくらいで「名前やメルアドを交換して」と言う事が度々あったが、私も言わない事もないが相手がそういうそぶりを見せるか、もっと親しくなってからだ。 私だけかも知れないがアジアの女性と見れば直ぐに親しげに話しかけるアメリカ人に比べて必要以上に話しかけなかったので中国人の彼女らには既に何もかもお見通しで知っていて、更に安易にメルアドを求めたりしないのが好印象だったのかも知れない。私には「クール」と盛んに言っていた。彼女達も中国人にしてはおとなしい女性だったし当然名前もメルアドも尋ねなかった。 日本人男性の品を落としてはいけないと私は気は使っていたが、普通の振る舞いを意識していただけでもあるが。中国人女性の一人はアンカレッジのサブウェイで働いていると言っていたがアンカレッジに地下鉄があったっけと考えながら話を聞いているとダウンタウンにあるファーストフード店の名前がSUBWAYだった。 日本に帰ってからカメラのデータが取り出せないため、このページの写真などは現地で得た情報、今回の旅で知り合ったＵ夫妻、Ｍ．Ｙ氏から提供頂いた写真を元に製作しています I lose camera data when I back , so source of this page from brochure. or picture data from Mr&Mrs U , Mr M.Y . they are camp mate of this trip. |
information
Alaska Travel Alaska.com AlaskaAirline
アラスカシーフード日本支局 AlaskaVolcanoObservatory Alaska wiki
OutDoorCamping しろくまツアーズ←帰ってから知ったURL、ここのキャンプに参加
Number at end of title is count of picture, larger is heavier to open also
involved size too.
タイトル最後の数は写真数、大きい数ほど開けるのが重い。写真の大きさにも依存、デカイのが多い。
2012/8/6(Mon) Alaska via Seattle シアトル経由アラスカ 20
2012/8/7(Tue) Purchase Railway ticket to Fairbanks アラスカ鉄道チケット購入 25
2012/8/8(Wed)〜10(Fri) Railway to Fairbanks アラスカ横断鉄道でフェアバンクス 24
2012/8/11(Sat), 12(Sun) Seward by Bus スワードまで南下し氷河見学ツアー 28
2012/8/13(Mon) Float plane fly to glacier camp 水上機で氷河湖へテント生活 36
2012/8/14(Tue) Mountain Hiking 氷河上のテントから近くの山へ 54
2012/8/15(Wed) Glacier trekking 氷河上をトレッキング 35
2012/8/16(Thu) Watch water fall and back to Anc 滝を見に行って午後は町に戻る 50
2012/8/17(Fri)〜20(Mon) Sleep Dom's bed アラスカよさらば俺は風邪ひいた