2010年11月23日（火）〔勤労感謝の日〕、首都ダルエスサラーム（Darダルと表記する場合も）から高原都市のARUSHAアルーシャへ

My location is Dar es salaam
俺はこんな所に居るのだと地図を見て認識、これからの行動を振る舞いを考える。
ウガンダ、ルワンダ、ブルンジ、コンゴ、いずれも飢餓地帯で新聞やＴＶをにぎわす常連だ


	price list show 15000Tsch=￥1000us$12-、VAT include but I paid 18000Tsch include tax my room equipped old korean made air conditioner blowing warm air in my room with noise. in mid night outside air become cool so inside become cool. I use mosquito coil last night. これが泊まったホテルの料金表、15000Tsch=\1000-、VAT税金含むと書いてあるのに税込み18000Tschを支払う、泊まった部屋はエアコンが付いてるが昼は殆ど効いてない。韓国製の古いエアコンがガラガラ音を出しながら冷たくない風を噴出してる夜は外が冷えてくるから部屋の中も冷える。夜は蚊さえいなければエアコンは不要！もちろん蚊取り線香を点ける。
	early morning acumulo nimbus clouds, I feel this is tropical country Africa. 10hour trip to Arusha by bus I have to go bus terminal eerily morning., they don't have schedule late morning. native know that schedule include night might be appear thief and stop bus. I can not get breakfast because it is too early. 夜が明けて朝６時, ここは熱帯アフリカ赤道直下の南緯７度、アル・ウルバホテルの看板前にも朝から積乱雲が。今日の目的はアルーシャ行きのバスに乗る。行程は10時間程だから朝早く出ないとバスが無い。実は夜は強盗が出るのでバスは運行しないのだ。朝早いので食堂もなにも開いてないし仕方なくフロントに「チェックアウト」と言って鍵を渡す。

check out at 6:30, no pavement road this road become market only morning. this left side is vegetable market but road market not necessary to pay any commission .
ホテルを６時半にチェックアウトして出てきた。ダルエスサラーム市内でも車の通行量の少ない道路は舗装されてない、といってもこの左はマーケットなのだが。
採れた野菜類を町に売りに来て路上で営業する現地人。ここでは道路がマーケットになっている

	many bumps on road no water due to dry season. half population of people speak English. I am looking for Ubungo bus terminal. asked many times many people. every body very kind. ダル市内は舗装なしの穴凹だらけ、今は乾季だし水は溜まってないが。ここでウブンゴバスターミナル行きを探す。町の人達は半分以上は英語が通じるし親切。バスの運転手でも通じない人は沢山いるので、あちこちで運転手に聞くと、「この先に行け」と
	most of bus is used Japanese mini bus. used in kinder garden in Japan. I think red color stripe painted after arrive Tanzania, my bus going Ubungo bus terminal will stop left side other side of this street. ダル市内の市バスは私が見たのはいわゆるマイクロバスばかり。半分以上は日本の中古車をそのまま使っている。このバスの横の赤いストライプだけはタンザニアに着いてから書かれたようだ。あちこち色んな人に尋ねて次の交差点まで着ました。ウブンゴバスターミナル行きは反対車線のずっと左手に止まって客を集めていた。朝６時４０分
	speaking Ubungo bus terminal. やっとの思いでバスを見つけて乗りました、行き先の「ウブンゴ」と言ってバスを走らせながら乗客を集めています24秒MVI_2390.AVI
	I paid Tsch350￥24-us$0.5 for this ticket. indicate 2520 but I paid 350- I had only 10000bill they give change, no need give this ticket when passenger get off bus so this is receipt, behind of this receipt is also other purpose of receipt maybe they use old receipt paper to print new receipt. バスの中で350シリング＝￥24-払ったチケット、降りる時に渡すわけでも無いので領収書。チケットは250と書いてあるが私は確かに350支払った。私は10000シリングしか持ってなかったのでお釣りが来るのに時間がかかった。私が見たのは500シリングが最小紙幣、それ以下は硬貨になる切符の裏を見ると不要になった領収書と書かれた紙を利用して再印刷して利用したものだった。
	they never erase Japanese letter as if they respect Japanese language. in the bus such as inspected seal label date is already more than 10 years ago, I had sweat but native people has no sweat. if Japanese used car was red, they paint green stripe. 現地人の彼らは書いてある日本語を大切にしている。１０年も前の日付の「検査済章」の紙を剥がさないで貼り付けてあるのに驚く。何が書いてあるか誰も読めないし気にならないのかも知れないが日本で使っていた事を誇りにしてるように感じる日本語の表示が嬉しいのかも。市バスに乗ったが暑くてハンカチで私は汗をぬぐうが現地の人たちは全く汗をかいていない。日本から来た車体が赤い場合は緑のストライプになっている、柔軟な対応に感心！
	mini bus stopped every time when they find people someone become passenger, no bus stop this city. take more than 40 minibus distance only few Km. I arrived this terminal and this white shirts guy told me "take you to ticket office". they have schedule international such as Nairobi. or any other country. 市バスは停留所以外でもお客を拾うので普通に走れば25分程の距離が40分以上掛かる事に。この時点で７時２０分向こうを向いているアフリカ人がチケットの買い方を教えてやると言うので付いていく事に。あちこちで「ナイロビ」とかいろんな地名を叫んでいる。ナイロビ行きのバスや国境を越えて遠距離を走るバスが発着する国際線バスターミナル。
	ticket is Tsch35000\2300us$27-, is this area all the bus going to arusha? this bus going Arusha start 7:30AM. 35000シリング＝\2300-で切符を買ってバスの所へ、この辺りは各社のアルーシャへ出発する場所か？。結局はこの白いバスに乗って朝７時半出発
	I have no breakfast so I bought this cookies, Tsch2000- I had water already. 食事もとらずに宿を出たので窓からクックキーだけ購入する。水は手持ちがあった。これは2000シリングだったか？
	we can buy pineapple every where but they bought it, I don't understand them. 途中でバスが止まる度に車内販売が乗り込んできて次のバス停で降りていく。ゆで卵やパイナップルなど何でもある。前の人はパイナップルを買って自宅への土産にするのだろうか、何処にでも売っているのに。
	every stop gathered many merchant out side of windows. left: potato, right: boiled corn. I find Japanese letter at truck. I am happy many of Japanese writing track working here. 止まった時に開いた窓をめがけて来た売り子、左はポテトチップス、右側はとうもろこし。ここにも日本語が書いたままのトラックが活躍！消した形跡のある車は見ない。これだけ日本語が活躍してるとなんだか嬉しくなる。
	steel roof is expensive house in country side. 田舎ではトタン屋根の家は高級。乾季のタンザニア
	bus running with African music. アフリカ音楽を聴きながら走ります45秒MVI_2428.AVI
	control wheel is right side of car same as England and Japan, this is driving opposite side of lane to pass other slow traffic, lined so many slow traffic by none air-con bus all the window opening temperature show 33degrees Celsius, I can suffer. 道路の通行は日本と同じ車は左なので、これは反対車線に入って沢山の車両を思いっきり団子抜きで追い越しをかけています。バスは冷房が無い、窓を開けて走るから暑いが我慢できる。カンカン照りでないので33℃くらい
	running bus バスは幹線道路を風を切って走る１９秒MVI_2417.Avi
	no mountain plane area Africa. savanna. but electric supply this area. 潅木地帯を走っています。山も見えません大平原が何時間も続く。でも電気は通ってるようだ。
	after start 4 hour bus stopped for toilet but no house only field. man and woman went out to field. バスターミナルを出て４時間を越えて走っていたバスが突然止まって女性も降りる、トイレ休憩のようだ。なのでトイレ小屋くらいあると思ったのだが全く何もない場所。
	woman going to right men going to left but every body watching right, why they watching ? lion?. 女性は右の方の枯れ草の多い地域に、男性はあちこちに立って用を足す。でも男性はなぜか右の方を見ている？？女性がライオンに襲われないか見てるのか？？？
	after finish refresh every body comeback to bus. generally African people is bigger than Japanese. すっきりした皆さんは普通にバスに戻ります。現地の人は男も女も日本人に比べるとデカイ。

left up is Arusha, right down sea side is Dar es salaam. 左上がアルーシャ、右下がダルの町、現在地は把握して無いが地図の真ん中あたりのはず。
600km trip Dar to Arusha. right side is Indian ocean, upper lake is Victoria lake, left side border lake is tanganica lake, Country around Tanzania is from above Kenya, Uganda, Rwanda, Burundi, Congo, Zambia as counter clock wise. ダルからアルーシャまで600ｋｍの行程だ右はインド洋、上はビクトリア湖、左はタンガニーカ湖、下はニャーサ湖周りの国は上から左廻りにケニア、ウガンダ、ルワンダ、ブルンジ、コンゴ、ザンビア

bus stop market at small town or village , few passenger get on and off. .
街道沿いの田舎町の風景。ここでもバスの乗客の乗り降りがある。

	electric pole is not straight here. tree wood pole but not live one but not processed surface of wood. 電柱も曲がった木をそのまま使ってあります。
	I stick out my hand from windows. no traffic other lane 対向車が無いので窓からぐっと手を出して撮影。
	stop line in front of house 停止線まで引いてあって家の前まで公道？。
	pineapple. plantation パイナップルが植えてあります。
	バスの席番号３１となっている。 bus ticket indicate 31 is seat number. price indicate by print but re write by ball point pen. 価格は印刷で25000がボールペンで35000と書き直してあるから何だか怪しいがバスは目的地に向かって走ります

	I find look like mountain, cellphone signal still continue this main road from Dar es salaam. やっと山らしい山が見えてきた。この幹線道路は携帯電話の電波は途切れることは無かった。ＧＳＭの電波。いろいろな景色をお楽しみください19秒の動画ＡＶＩファイルMVI_2470.AVI
	is this school. この村の学校か？。
	Is this branch road going big village? I think road paved only branch area, few passenger got off and start bus again. この道は少し大きな村への入り口。入り口だけは舗装されてるが途中から地道と思われる道路。バスは乗客が降りると再び走り出した。
	earth dislocation surface of mountain.. 太古の昔に出来た断層地層が山の肌にむき出しに。
	plant sometimes cone, sometimes pineapple , bananas, potatoes, etc. small houses in the mountain people living there. I can see smoke in mountain for slash and burn farming . 時々は山の中腹から焼畑の煙が上がる。山の中にも小さな家々が点在する。手前はとうもろこし畑か？
	6 hours driving bus stopped drive in parking break time. many people wear long sleeve shirts. I saw many bus destination many purpose of vehicle. many people wear long sleeve but not too hot here, half sleeve is enough in day time. 出発から６時間を越えてやっとの思いでドライブインに入って休憩。各都市を結ぶバスも何社もある。ダルエスサラームからアルーシャに行くバスも何社もある事が後で判る長袖を着ている人が多いが日本人が考えているほど暑くない。昼は半袖でも過ごせる
	named Liverpool restaurant. mombo is name of this place. Swahili language is little friendly for Japanese many word finished a letter of long vowel like Japanese. they don't have post man, so address with PObox. I did not see post man while I stay in Tanzania. 休憩したドライブインレストランリバプール。ＭＯＭＢＯモンボは地名, スワヒリ語は母音で終わるので日本語になじみやすく読みやすい。郵便配達がないのか会社も住所を書かずに私書箱を持っていて都市名と私書箱で表示. タンザニアでは郵便配達人は見たことが無い。
	drive in restaurant. ドライブインの雰囲気54秒MVI_2464.AVI
	this meal Tsch5000\350us$4.1- meat with onion boiled with curry, include fried rice. every time I eat something ask driver because bus will start when driver finished. water 1.5L is Tsch5000\350us$4.1- , I wear baseball cap for driver recognize I am his passenger and also I try to talk when I have chance to talk him. when he finished eat he said to back bus so I finished soon even half eat. I send email to Japan while in the bus. アルミホイルに包まれてるのは芋の団子、肉も癖がなく、玉葱とカレー味を少しつけて煮込んである。皿の真ん中はスパゲティ、御飯は焼き飯風にしてあって日本の御飯に近い。ここでも運転手が食べ終わった時がバス出発の時。運転手に私が乗客と判りやすいように帽子をかぶって声を掛けて降りるようにしていた。彼が食べ終わって声を掛けてくれたので私は半分ほど食べた所でバスに戻る。これで5000シリング＝350円程。 1.5Ｌ水は1000シリング＝￥66-。昨夜のダルエスサラームの宿で買った水は同じ大きさで５００シリングだった。携帯電話は快適に日本とメールすることが出来た。

	he sit beside of me 12years old, he did not go to school but speaking English, he has good manners while eating. 私の隣に座っていた１２歳の彼は学校に行っていないと、でも英語が話せる。彼は母親に弁当を買ってもらって座席で食べていたが行儀も良い。
	houses in soil colored brown, how they live here. what is the way to earn money here for native people. 土の色が赤い地域。人が住んでいる気配はあるが、この辺りの人は何で生計を立てて生きているのだろうか。
	northern mountain this area, mountain continued to Kenya. 山が続くタンザニア北部のケニア国境に近い地域です。
	I saw many houses no roof , maybe this is under construction . タンザニアではなぜか屋根のない建ててる途中も思われる建物が他の国に比べると多い。
	this is highest mountain of Africa Kilimanjaro. Kenya border is other sided mountain. これがキリマンジャロ山。ケニアとの国境は山の向こう側にある。
	next mountain is Mt, Menu. キリマンジャロの隣の山。マウントメルー
	Moshi arrive 9 hour from Dar es salaam,. more 2 hour to Arusha. ９時間掛けてやっと高原都市モシに着きました。アルーシャまでは２時間以上キリマンジャロを見てバスは走る
	information from brochure キリマンジャロのインフォメーション
	climb route is from Tanzania. アフリカ最高峰のキリマンジャロの地図
	飛行機が着いたのはダルエスサラーム、今はアルーシャの右のキリマンジャロ山の直ぐ下位置のモシです地図の「アルーシャ」のシの辺り。 Moshiモシには国際空港がある、アルーシャの町は地図の飛行機のマークのところ、アルーシャの空港は田舎空港

アフリカ最高峰のキリマンジャロだが、歴史は面白い。
ヨーロッパの列強国がアフリカを侵略し始めた頃に引いた国境線は直線でキリマンジャロはケニア側にあったのだが、タンザニア側が文句を言ったらキリマンジャロの部分のみ国境線を引きなおしてタンザニア側になったとかどこかに書いてあった、歴史を知って旅するのは面白い。従ってキリマンジャロへ登るツアーはタンザニアの町から。

This is highest mountain in Africa, this is interesting funny history.
When the European powers began to invade Africa, the borderline that they drew was straight and Kilimanjaro was on the Kenyan side,
but when the Tanzania side complained, only the Kilimanjaro part was redrawn and became the Tanzania side. It was written somewhere.
It's fun to travel with the history. Therefore, the tour to climb Kilimanjaro departs from the town of Tanzania.

	we can see Kilimanjaro everywhere in this town. この町では何処からでもキリマンジャロが見える。 MOSHIモシの町から見えるキリマンジャロ9秒の動画ＡＶＩファイルMVI_2503.AVI この辺りがこの道路の一番キリマンジャロ山に近い地域か？

	Kilimanjaro view from bus window 車窓から見るキリマンジャロ10秒の動画ＡＶＩファイルMVI_2513.AVI
	Bus village terminal between Moshi and arusha. MoshiモシとArushaアルーシャの途中の村のバスターミナル。
	many car parking at bus stop is private taxi, expect not over price taxi but need negotiate because sometimes expensive than Japan if no negotiate, here is no taxi company, バスターミナル以外のバス停では白タクが寄ってくる31秒の動画ＡＶＩファイMVI_2532.AVI タクシーと言ってもメーターなど付いてないから価格交渉してから乗り込む、ボラないが日本より高い場合がある、かといってタクシー会社があるわけでもないので白タクも正規のタクシー。
	young boy get off and get on working house wife SIAH　FREDERICK age 30, she has 2 and 6 years old. she never get on night bus to avoid thief. she making email to her husband many times while Moshi and Arusha. There was a robbery on this road, so she said he would take the bus only when it was bright time. The rumors were true because the locals were saying it. If no other story like this, visit the site, listen to it and use it in action. Whether it's a job or not, it's the same important thing. Travelers don't know it and are prone to being robbed and robbed. 私の横は12歳の少年が降りて30歳の主婦シアフレデリックが乗ってきた。6歳と2歳の息子が居ると言う彼女は仕事でMOSHIに来ていた。私と話してる間も夫とメールでやり取りしていた。ＭｏｓｈｉモシとＡｒｕｓｈａアルーシャの間は２時間程だが強盗が出るので明るい間しかバスに乗らないと話していた。現地の人が言っているからうわさは本当だった。他にこういう話が無いか現場に赴いて現場の声を聞き行動に生かす。仕事でも何でも同じ大切な事だ。旅行者は知らないからトラブったり強盗の餌食になりやすい。

	She get off before arrive Arusha, she is talking cellphone. 働く女性はアルーシャの町の手前でバスを停めてもらって降りていった。忙しそうに携帯で話しながら歩いているSIAHシア。
	Meru house inn located Ｓｏｋｏｉｎｅ street, street light is on already not early time. look difference color of skin he and I. after get off bus this african boy is second one who try to talk to me, because first boy is feeling something strange for me, I think he is younger than me because two of his child going to school, people in this town everybody skin color is same like him, ソコイネ通りに面したメルハウスインの入り口、この時点では電気は点いていた。アルーシャのバスターミナルでバスを降りて２番目に声を掛けてきた爺さんについて来た。一人目はうさんくさかったからパス。爺さんといっても私より若いと思われるし子供が２人学校に行ってると話してくれた。町の皆さんは爺さんと同じ肌の色、一緒に写真に写ると気持ちは現地人になりきっていても町では私が目立つのが判る 10000シリング＝￥714-/泊のMERU　HOUSE　ＩＮＮ、隣のARUSHA　TOURIST　inn(少し豪華なホテル）と共用の領収書をくれた PO.BOX1530SOKOINE　LOAD　ARUSHA　電話2507803
Meru house inn is tour agency, I was looking for few day tour middle of Tanzania, 実はメルハウスインはツアーも遂行する会社。私はタンザニア中心部への旅を探していた私一人では行けないからだ。
	I go out to street to have something to eat because I am hungry, they selling boiled vegetable with rice. everything is warm they put pan on the charcoal. 腹が減ったので町に出るが、町は停電で真っ暗な中を爺さんについて歩く。余りに真っ暗なので直ぐ横にいる爺さんと手を繋ぎたくなるくらい真っ暗な町の中の繁華な所。露天で食事を売る店で何を売っているか気になって蓋を開けてもらった。炭に火がついているので鍋は温かい。ここでは鍋の蓋を全部開けさせて中を見たのに食べなかったから文句を言っていたと爺さんは説明してくれた。
	stopped electric tonight no moon dark at this time on street, they said that if I order to eat they will switch on there own light.. I walk around 1 hour but I can't find good food for dinner. After returning to the inn, he said, "There was a guy who was trying to attack you on the way, and I said loudly ask help if he attacked, and he gave up." When a thief is found, he seems to be shattered. I learned the Swahili word "mwazi" the next day so that I could yell "thief!". Does the average person have a sense of justice? この夜は町中が停電で食べるなら懐中電灯つけると言われたけど・・・。時折通る車やバイクのヘッドライトで地形を見て歩く。宵の口は真っ暗。月齢は半月なので夜中にならないと月明かりは期待できない。爺さんとは１時間以上も真っ暗な町を歩いたが、彼は時折は現地人と何やら話していたので私は「大丈夫かな？？」と半信半疑で爺さんの後に着いて行った。宿まで帰ってから「道中で貴方を襲おうとしてたやつがいて、襲ったら俺は大声を出すぞ、と言ったらやつはあきらめた」と言っていた。 Tanzaniaでは泥棒などは皆に見つかったらボコボコにされるそうで私は次の日には「泥棒！」と叫べるようにスワヒリ語の「ムワジ」を覚えた。一般の人は正義感があるって事か？
	I get back to hotel, and had restaurant in the hotel. this is garlic stake.Tanzania beer left is good for me than right Kenya beer TUSKER . we can not take a shower without hot water, evening is cold this town. altitude here is 1400m high city of Arusha. 一時間ほど真っ暗な町を歩いて結局は宿にあるレストランで食べる事に。 4500シリング=\300-のガーリックビーフステーキ。ビールは銘柄によって異なるが\150-位だ左のTUSKERビールはケニアビール、右のはタンザニアビールだが右の方がうまかった。この町はハエは少なく、夕方以降はお湯が出なければ寒くてシャワーは出来ない。 1400ｍの高原。暑い昼間の時間帯にシャワーを終えるか、またはシャツを脱ぐ前にシャワーにお湯が出る事を確認！寒い。
メルー山、キリマンジャロの隣、バスを降りるとキリマンジャロの隣のメルー山が夕日に輝いていたアルーシャの町、写真はバスを降りた直後の爺さんに着いて歩き出した時。 Mt.Meru beside of Kilimanjaro, sunset sunlight still on top of mountain, I took this picture when I get off bus and I walk along African boy..

メルー山には車でも登れるのか？　尋ねる機会が無かった。
　Is it possible to climb mountain by car ? I did not have chance to ask it.

	many bumps on road no water due to dry season. half population of people speak English. I am looking for Ubungo bus terminal. asked many times many people. every body very kind. ダル市内は舗装なしの穴凹だらけ、今は乾季だし水は溜まってないが。ここでウブンゴバスターミナル行きを探す。町の人達は半分以上は英語が通じるし親切。バスの運転手でも通じない人は沢山いるので、あちこちで運転手に聞くと、「この先に行け」と
	most of bus is used Japanese mini bus. used in kinder garden in Japan. I think red color stripe painted after arrive Tanzania, my bus going Ubungo bus terminal will stop left side other side of this street. ダル市内の市バスは私が見たのはいわゆるマイクロバスばかり。半分以上は日本の中古車をそのまま使っている。このバスの横の赤いストライプだけはタンザニアに着いてから書かれたようだ。あちこち色んな人に尋ねて次の交差点まで着ました。ウブンゴバスターミナル行きは反対車線のずっと左手に止まって客を集めていた。朝６時４０分
	speaking Ubungo bus terminal. やっとの思いでバスを見つけて乗りました、行き先の「ウブンゴ」と言ってバスを走らせながら乗客を集めています24秒MVI_2390.AVI
	I paid Tsch350￥24-us$0.5 for this ticket. indicate 2520 but I paid 350- I had only 10000bill they give change, no need give this ticket when passenger get off bus so this is receipt, behind of this receipt is also other purpose of receipt maybe they use old receipt paper to print new receipt. バスの中で350シリング＝￥24-払ったチケット、降りる時に渡すわけでも無いので領収書。チケットは250と書いてあるが私は確かに350支払った。私は10000シリングしか持ってなかったのでお釣りが来るのに時間がかかった。私が見たのは500シリングが最小紙幣、それ以下は硬貨になる切符の裏を見ると不要になった領収書と書かれた紙を利用して再印刷して利用したものだった。
	they never erase Japanese letter as if they respect Japanese language. in the bus such as inspected seal label date is already more than 10 years ago, I had sweat but native people has no sweat. if Japanese used car was red, they paint green stripe. 現地人の彼らは書いてある日本語を大切にしている。１０年も前の日付の「検査済章」の紙を剥がさないで貼り付けてあるのに驚く。何が書いてあるか誰も読めないし気にならないのかも知れないが日本で使っていた事を誇りにしてるように感じる日本語の表示が嬉しいのかも。市バスに乗ったが暑くてハンカチで私は汗をぬぐうが現地の人たちは全く汗をかいていない。日本から来た車体が赤い場合は緑のストライプになっている、柔軟な対応に感心！
	mini bus stopped every time when they find people someone become passenger, no bus stop this city. take more than 40 minibus distance only few Km. I arrived this terminal and this white shirts guy told me "take you to ticket office". they have schedule international such as Nairobi. or any other country. 市バスは停留所以外でもお客を拾うので普通に走れば25分程の距離が40分以上掛かる事に。この時点で７時２０分向こうを向いているアフリカ人がチケットの買い方を教えてやると言うので付いていく事に。あちこちで「ナイロビ」とかいろんな地名を叫んでいる。ナイロビ行きのバスや国境を越えて遠距離を走るバスが発着する国際線バスターミナル。
	ticket is Tsch35000\2300us$27-, is this area all the bus going to arusha? this bus going Arusha start 7:30AM. 35000シリング＝\2300-で切符を買ってバスの所へ、この辺りは各社のアルーシャへ出発する場所か？。結局はこの白いバスに乗って朝７時半出発
	I have no breakfast so I bought this cookies, Tsch2000- I had water already. 食事もとらずに宿を出たので窓からクックキーだけ購入する。水は手持ちがあった。これは2000シリングだったか？
	we can buy pineapple every where but they bought it, I don't understand them. 途中でバスが止まる度に車内販売が乗り込んできて次のバス停で降りていく。ゆで卵やパイナップルなど何でもある。前の人はパイナップルを買って自宅への土産にするのだろうか、何処にでも売っているのに。
	every stop gathered many merchant out side of windows. left: potato, right: boiled corn. I find Japanese letter at truck. I am happy many of Japanese writing track working here. 止まった時に開いた窓をめがけて来た売り子、左はポテトチップス、右側はとうもろこし。ここにも日本語が書いたままのトラックが活躍！消した形跡のある車は見ない。これだけ日本語が活躍してるとなんだか嬉しくなる。
	steel roof is expensive house in country side. 田舎ではトタン屋根の家は高級。乾季のタンザニア
	bus running with African music. アフリカ音楽を聴きながら走ります45秒MVI_2428.AVI
	control wheel is right side of car same as England and Japan, this is driving opposite side of lane to pass other slow traffic, lined so many slow traffic by none air-con bus all the window opening temperature show 33degrees Celsius, I can suffer. 道路の通行は日本と同じ車は左なので、これは反対車線に入って沢山の車両を思いっきり団子抜きで追い越しをかけています。バスは冷房が無い、窓を開けて走るから暑いが我慢できる。カンカン照りでないので33℃くらい
	running bus バスは幹線道路を風を切って走る１９秒MVI_2417.Avi
	no mountain plane area Africa. savanna. but electric supply this area. 潅木地帯を走っています。山も見えません大平原が何時間も続く。でも電気は通ってるようだ。
	after start 4 hour bus stopped for toilet but no house only field. man and woman went out to field. バスターミナルを出て４時間を越えて走っていたバスが突然止まって女性も降りる、トイレ休憩のようだ。なのでトイレ小屋くらいあると思ったのだが全く何もない場所。
	woman going to right men going to left but every body watching right, why they watching ? lion?. 女性は右の方の枯れ草の多い地域に、男性はあちこちに立って用を足す。でも男性はなぜか右の方を見ている？？女性がライオンに襲われないか見てるのか？？？
	after finish refresh every body comeback to bus. generally African people is bigger than Japanese. すっきりした皆さんは普通にバスに戻ります。現地の人は男も女も日本人に比べるとデカイ。

left up is Arusha, right down sea side is Dar es salaam. 左上がアルーシャ、右下がダルの町、現在地は把握して無いが地図の真ん中あたりのはず。
600km trip Dar to Arusha. right side is Indian ocean, upper lake is Victoria lake, left side border lake is tanganica lake, Country around Tanzania is from above Kenya, Uganda, Rwanda, Burundi, Congo, Zambia as counter clock wise. ダルからアルーシャまで600ｋｍの行程だ右はインド洋、上はビクトリア湖、左はタンガニーカ湖、下はニャーサ湖周りの国は上から左廻りにケニア、ウガンダ、ルワンダ、ブルンジ、コンゴ、ザンビア

	She get off before arrive Arusha, she is talking cellphone. 働く女性はアルーシャの町の手前でバスを停めてもらって降りていった。忙しそうに携帯で話しながら歩いているSIAHシア。
	Meru house inn located Ｓｏｋｏｉｎｅ street, street light is on already not early time. look difference color of skin he and I. after get off bus this african boy is second one who try to talk to me, because first boy is feeling something strange for me, I think he is younger than me because two of his child going to school, people in this town everybody skin color is same like him, ソコイネ通りに面したメルハウスインの入り口、この時点では電気は点いていた。アルーシャのバスターミナルでバスを降りて２番目に声を掛けてきた爺さんについて来た。一人目はうさんくさかったからパス。爺さんといっても私より若いと思われるし子供が２人学校に行ってると話してくれた。町の皆さんは爺さんと同じ肌の色、一緒に写真に写ると気持ちは現地人になりきっていても町では私が目立つのが判る 10000シリング＝￥714-/泊のMERU　HOUSE　ＩＮＮ、隣のARUSHA　TOURIST　inn(少し豪華なホテル）と共用の領収書をくれた PO.BOX1530SOKOINE　LOAD　ARUSHA　電話2507803
Meru house inn is tour agency, I was looking for few day tour middle of Tanzania, 実はメルハウスインはツアーも遂行する会社。私はタンザニア中心部への旅を探していた私一人では行けないからだ。
	I go out to street to have something to eat because I am hungry, they selling boiled vegetable with rice. everything is warm they put pan on the charcoal. 腹が減ったので町に出るが、町は停電で真っ暗な中を爺さんについて歩く。余りに真っ暗なので直ぐ横にいる爺さんと手を繋ぎたくなるくらい真っ暗な町の中の繁華な所。露天で食事を売る店で何を売っているか気になって蓋を開けてもらった。炭に火がついているので鍋は温かい。ここでは鍋の蓋を全部開けさせて中を見たのに食べなかったから文句を言っていたと爺さんは説明してくれた。
	stopped electric tonight no moon dark at this time on street, they said that if I order to eat they will switch on there own light.. I walk around 1 hour but I can't find good food for dinner. After returning to the inn, he said, "There was a guy who was trying to attack you on the way, and I said loudly ask help if he attacked, and he gave up." When a thief is found, he seems to be shattered. I learned the Swahili word "mwazi" the next day so that I could yell "thief!". Does the average person have a sense of justice? この夜は町中が停電で食べるなら懐中電灯つけると言われたけど・・・。時折通る車やバイクのヘッドライトで地形を見て歩く。宵の口は真っ暗。月齢は半月なので夜中にならないと月明かりは期待できない。爺さんとは１時間以上も真っ暗な町を歩いたが、彼は時折は現地人と何やら話していたので私は「大丈夫かな？？」と半信半疑で爺さんの後に着いて行った。宿まで帰ってから「道中で貴方を襲おうとしてたやつがいて、襲ったら俺は大声を出すぞ、と言ったらやつはあきらめた」と言っていた。 Tanzaniaでは泥棒などは皆に見つかったらボコボコにされるそうで私は次の日には「泥棒！」と叫べるようにスワヒリ語の「ムワジ」を覚えた。一般の人は正義感があるって事か？
	I get back to hotel, and had restaurant in the hotel. this is garlic stake.Tanzania beer left is good for me than right Kenya beer TUSKER . we can not take a shower without hot water, evening is cold this town. altitude here is 1400m high city of Arusha. 一時間ほど真っ暗な町を歩いて結局は宿にあるレストランで食べる事に。 4500シリング=\300-のガーリックビーフステーキ。ビールは銘柄によって異なるが\150-位だ左のTUSKERビールはケニアビール、右のはタンザニアビールだが右の方がうまかった。この町はハエは少なく、夕方以降はお湯が出なければ寒くてシャワーは出来ない。 1400ｍの高原。暑い昼間の時間帯にシャワーを終えるか、またはシャツを脱ぐ前にシャワーにお湯が出る事を確認！寒い。
メルー山、キリマンジャロの隣、バスを降りるとキリマンジャロの隣のメルー山が夕日に輝いていたアルーシャの町、写真はバスを降りた直後の爺さんに着いて歩き出した時。 Mt.Meru beside of Kilimanjaro, sunset sunlight still on top of mountain, I took this picture when I get off bus and I walk along African boy..