2010/11/28（Sun）　watch animals at Ngorongoro Crater ンゴロンゴロクレーターの動物を見て午後はArushaアルーシャへ

going down to middle of this crater. このクレーターの中に外輪山から降りて行きます

Many animals living crater. now we are going down inside of crater クレーターは大きいので色々な動物がいます,これから下に降りて行きます。

Arrive bottom field of crater.クレーターの中に降りてきました、だだっ広い大平原、見えるのは外輪山。


	We find some of animal moving but run away. 何か動物がいたのだがどこかに行ってしまった。
	oh! here it is. ここにいたか。
	They can get water maybe. monkeys too. 水もあるようだ、サイとシマウマが仲良く水を飲んでいる。右のほうには猿も居た。

Hippo enjoying water. ここではカバが水遊び。

	Tanzania national bird Gray crown cray. this bird has crown shaped decoration on head. タンザニアの国鳥であるグレイクラウンクレイ、頭に王冠のような飾りがある。
	Smoothing brown animals here? many black one we find ! ここにも茶色の何か居たはずだが、遠くに黒く写る何か。
	This is not animals, this is lined trees along small river. これは動物でなく小さな水の流れに沿って立つ潅木でした。
	Everybody happy we come from all over the world. 世界各国から来たツアー仲間は皆ハッピー。
	This Japanese couple enjoying tour and trip. they traveled African country, they did not take malaria tablets, so she wear long sleeve shirts, few days ago they arrive Uganda at midnight so they sleep outside. they said. 仲の良い日本人の若い夫婦、私は日本人とはあまり話したがらないのだが彼らは違っていて、いろいろな話が出来た。この２人はマラリヤ予防薬も飲まずにアフリカの各国を旅行しているので長袖に手袋して顔には虫刺され止めを塗って完全武装。　これくらいでは蚊の多い地域では武装にならないと思われる。日本を出て半年目、数日前にはウガンダの田舎町でバスが町についたのが夜中になって、そのまま野宿したと話していた。
we pass small river by car.	これから車で川を渡ります26秒MVI_3073.AVI
	not only animals also nice flower. ここには動物だけでなく他にも見るものが。ゆっくりした水の流れが植物も育みます15秒MVI_3085.AVI

Something someone behind trees. この木の向こうに誰か、何かが居るはずなんだが・・・。

	here it is ! African elephant. they are eating 18 hours a day 350kg of food to keep big body. いましたアフリカゾウ。１日のうち１８時間食べ続けて３５０ｋｇくらい食べて大きな体を維持している
	This bard can run 80km/h Ostrich オストリッチ。８０ｋｍ／ｈで走る事が出来る。
	Many kind of animals in crater. クレーターの真ん中はいろんな動物が集まってきます。
	White small bird is flamingo. シマウマの向こうにフラミンゴが見えるが、「そんなに白くないね」と言ったら「フラミンゴは海老を沢山食べるとカロチンが増えて薄く赤い色になる」と説明してくれた運転手のBARIKI。
ツアーの車と行きかうたび運転手は現地人同士なので声を掛け合います。スワヒリ語はケニア、タンザニア、コンゴ、ウガンダ、ルワンダ、ブルンジ他でも話されてると。がんばって覚えたスワヒリ語はジャンボ；HOW　ARE　YOU、マンボ：WHAT'S　UP ポア：クール、ファインサフィア：CLEAR ハクナマタタ：No　Problem モタカ：morter car	driver can speak Swahili native language, Swahili speaks at Kenya, Tanzania, Congo, Uganda, Rwanda, Burundi. now I know swahili word is jumbo：how are you mambo：what's up pore：cool, fine. safia：clear haknamata： no problem motaka：morter ｃａｒ
	haiena carrying something. ハイエナが何か加えて小走りに逃げていきます。
	Female lion sit down, after hunting they won't eat 5 days. male weight : 130kg female weight : 150kg メスライオンが二匹、彼らは狩をすると５日くらいは食べなくて良い。ライオンの狩をする場所に遭遇するのは難しい運転手バリキの解説は続きます。雌ライオンの体重は130ｋｇくらい雄ライオンの体重は150ｋｇくらい
	this lion need car shadow, never escape. この雄ライオンは日陰を求めて車の影に寄ってきました。確かに雌ライオンよりでかいので雌より重い事が判る
	Mona's hand. モナがおどけて・・。
	Lion　and　Mona。
	Too many people maybe lion want to say. 人間を見飽きたと言わんばかりに車の間を通って草原へ戻る。
I saw many safari tour company car in this trip.. この旅行で見かけたSafariツアーの会社は沢山ある。会社によってはサービスも価格も大きく違うので出かける前に調べるべきだ。車に書いてある会社名を上げると	TPSSL.COM DESTINATION　TANZANIA　SAFARI ROY　SAFARIS BOBY　TOURS KILIDOVE LEMARA　LUXURY　CAMP LEOPARD　Tours　Limited CORTO　ｓａｆａｒｉ CORDAL Good　Earth　Tours Desteny　Tanzania　Tours KIBO AP　Adventures KUDO　Safaris The　African　Tulip And　Beyond.Com MASAI　Wondering

Equipped rest room and parking space. inside of crator.
外輪山で囲まれたクレーター(カルデラ）の中にはトイレ休憩する場所も設けてあります。


	Visit not only people also animals, I find lot of and many kind of animal printed foot on muddy area. . でも人間だけでなく動物たちもやってきて、水際は動物の足跡だらけ。人間もゆったりした気持ちにして引き付ける水際15秒MVI_3135.AVI
	Many hippo enjoy water other side of pound. our camp site is that mountain one hour to go back. 池の向こうの端にカバの群れが。キャンプ地まで車で１時間程、あの山の左手の辺りか？これから戻ります。
	Pita cooking our lunch., he has experience to Kirimanjaro mountain tour as cooker. gas bomb and gas range covered by straw mat to avoid wind, キャンプ場まで帰ると調理人ピタがキャベツを炒めて昼ごはんを作っています。ガスボンベの上にコンロがついていて風が吹いても火が消えないようにワラの囲いに入れてあるのが面白い。彼はコックとしてキリマンジャロ登山ツアーにも行った事があると。
	Big net covered window of human house for cooking eating. to avoid night time animal want to come in. 食堂には粗い網が、夜中に食べ残しを求めて動物が入らないように。
	Driver talk many things, come from Johannesburg to Nairobi we said "take care each other and good bye" and shake hand, his hand is very big, I am bigger than average Japanese but more bigger, 話をしたらヨハネスブルグから来てナイロビまで行くと、出発地から直線で計っても数千キロある。　体の大きな白人の運転手と「お互いに気をつけて」と握手して別れたが手の大きさは、日本人の中では大きいはずの私だが更にずっとデカかった。
	Every dishes nice taste. we have lunch, but Rita and I have not good stomach condition due to side effect of malaria pills. . 味付けはどの料理も美味しく作ってあって皆が食べられる味だが、私とリタはマラリア予防薬の副作用でお腹の調子がよくない。
	I don't like only watching loading. usually I am a camp organizer, so I wanted help Bsariki, but it is strange customer for him, so BARIKI want take a picture. バリキとピタが荷物を積むのを見ていても仕方ないので手伝いに登ると、barikiは私を「面白い客だ」と言って写真を撮ってくれた。キャンプ生活に慣れた私は当たり前の行動なのだが。
	Everything loaded on the car, Let's go from Searonera camp site. 荷物も積み込んだし、山の上にあるセルネラキャンプ場を後にします。
	Go back same road way to Arusha. 来た道を埃を舞い上げて帰る。
	They confirm and record entered people name and go out people. 入園した記録と同じ人が帰った記録を登録。
	Come back national high way. cow car carrying sugarcane. pass other car way to safari tour. 幹線道路に戻ってきました。これは牛車で運ぶサトウキビ。これからsafariツアーに行く車とすれ違います。
	Arrive Karatu village but not paved road in this village area. 行きに通った田舎町カラツにも寄ります。この町はどこも舗装されていません。
	This is runway beside of Panorama camp site we stay first day of Safari tour サファリツアー最初の日に泊まったパノラマキャンプ場横の滑走路。右上に滑走路の一部が見える土色の地面と小屋が数個あるだけのマニェラ空港、ンゴロンゴロ国立公園からマニェラ国立公園近くまで帰ってきました22秒MVI_3171.AVI

I have to wake up very early tomorrow morning go back to Dar es salaam, We arrived in same meru inn with other participants line to check in,
Clark said "same tour company" and said "together with stay in here" I answered I think so. so automatically add free stay tonight..

出発時と同じ宿に戻ってきて他のツアー参加者は帰った日の宿は付け加える約束だったのか宿泊費を払わずにチェックイン、それで私も彼らの後ろに並んでいた。
私には「お前も同じツアーか？」と尋ねて来たのでYESと元気よく返事、「宿も一緒だな」と言ったので「I think so」と言って同じ条件になって無料で宿泊した。

明日はまだ暗い５時に起きてバスに、なんとか明日中にザンジバル島へ行かなくちゃ！！

	Finish sele cone or sugarcane? and many of trash on road. とうもろこしかサトウキビを売っていた跡か、ゴミが。アルーシャの街中
	Mt Meru has no clouds today. メルー山も今日は雲が掛かってない。
	Altitude Arusha is 1400m, this Mt.Meru is 4556m 1400ｍの標高のアルーシャから見る4556ｍのメルー山。
	Little dark I will go back hotel. 少し暗くなってきた、最後の夜は無理せず宿にもどる。
	I had garlic stake tonight, this is same food as I stay here 1st time. 今夜はアルーシャに着いた夜と同じガーリックステーキ。

	Morning will come highland 高原キャンプ地の夜が明けます。
start singing bards. 少しずつ鳥の声がしてきます	someone wake up toilett. 誰かがトイレに起きてきた。

	20 people sleep together 30days? in this tour camp. 30日もの長期に20人程が一緒に旅している彼らは雑魚寝の大きなテント山の上のセルネラキャンプ場の夜明け41秒MVI_3013.AVI
	We get out from camp site before breakfast, driver get off to get approval to go in, security gard confirm members inside of car , now we will go down to crater 朝食を取らずにキャンプサイトから出てきた、運転手は入り口で許可をもらいに車から降りて銃を持ったガードマンに確認してもらう。これから車は下界に降りていきます。

	We are going down to crater, これからクレーター内に降りていきます33秒MVI_3022.AVI

	Ground is very hot so appeared tornado. start from small one here 地面が熱せられてるのであちこちに小さな竜巻が、時折は頭上の雲に届く竜巻。竜巻の始めごろ15秒MVI_3190.AVI
	We drive near to Arusha. アルーシャの町に近くなった。
	We arrive Arusha main street at 16:30 red one is Tomato. アルーシャの町はまだ物売りがいっぱい居る16時30分に到着。赤く見えるのはトマト